You can remove a snapshot of a vApp.
Select My Cloud > vApps.
Right-click the vApp and select Remove Snapshot.
Click Yes.