Monitoring of PostgreSQL 9.x is done through the statistics collector.

You must ensure that the track_counts = on parameter in postgresql.conf is set to enable metric collection.

You must restart PostgreSQL after making any changes.

Be aware that metrics such as Index Space Used and Database Space Used are incremented after vacuum or analyze is run.