ESXi et vCenter Server 5.1
  Documentation VMware vSphere ESXi et vCenter Server 5.1
  Installation et configuration de vSphere
    Présentation de l'installation et de la configuration de vSphere
      Différences entre vSphere 5.x et vSphere 4.x
        Installation d'ESXi sur une unité avec une installation ESX ou ESXi existante ou une banque de données VMFS
      Présentation du processus d'installation et de configuration de vSphere
      Options d'installation d'ESXi
        Installation interactive d'ESXi
        Installation d'ESXi en utilisant un script
        Installation d'ESXi avec Auto Deploy
          Provisionnement des hôtes ESXi à l'aide de vSphere Auto Deploy
          Utilisation de vSphere Auto Deploy pour les installations d'état
          vSphere Auto Deploy et mise en cache sans état
        Personnalisation des installations avec l'interface CLI ESXi Image Builder
        À propos de l'évaluation d'ESXi et des modes sous licence
      Options de support de démarrage du programme d'installation ESXi
        Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD ou un DVD
        Formater une clé USB pour lancer l'installation ou la mise à niveau d'ESXi
        Créer une clé USB pour stocker le script d'installation ou de mise à niveau ESXi
        Créer une image ISO du programme d'installation avec un script d'installation ou de mise à niveau personnalisé
        Démarrage PXE du programme d'installation ESXi
          À propos du serveur TFTP, PXELINUX et gPXE
          Exemple de configuration DHCP
          À propos des fichiers de configuration PXE
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE isolinux.cfg
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant gPXE
        Installation et démarrage ESXi avec le logiciel FCoE
      Utilisation d'applications de gestion à distance
      Informations requises pour l'installation d'ESXi
    Spécifications système
      Configuration matérielle requise pour ESXi
        Recommandations pour améliorer les performances d'ESXi
      Prise en charge d'ESXi pour les systèmes d'exploitation clients 64 bits
      Configuration matérielle requise pour vCenter Server, vCenter Single Sign On, vSphere Client et vSphere Web Client
      Spécifications logicielles pour vCenter Server
      Configuration logicielle requise pour vSphere Client et vSphere Web Client
      Prévoir suffisamment d'espace pour la journalisation du système
      Ports requis pour vCenter Server
      Ports requis pour vCenter Server Appliance
      Conflit entre vCenter Server et IIS pour le port 80
      Exigences de DNS pour vSphere
      Modèles de serveurs de gestion à distance et versions minimum de microprogrammes pris en charge
    Installation interactive d'ESXi
      Installation de ESXi de façon interactive
      Installer ESXi sur un disque iSCSI logiciel
    Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script
      Approches pour l'installation scriptée
      Entrer les options de démarrage pour lancer un script d'installation ou de mise à niveau
        Options de démarrage
      À propos des scripts d'installation et de mise à niveau
        À propos du script d'installation ks.cfg par défaut
        Emplacements pris en charge pour le script d'installation
        Chemin d'accès au script d'installation ou de mise à niveau
        Commandes du script d'installation et de mise à niveau
        Différences entre l'installation basée sur un script et les commandes de mise à niveau d'ESXi 4.x et ESXi 5.x
        Noms de périphériques de disques
        À propos du fichier boot.cfg
      Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis un CD ou un DVD en utilisant un script
      Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis une clé USB en utilisant un script
      Effectuer une installation ou une mise à niveau scripté ESXi en effectuant un démarrage PXE du programme d'installation
    Installation d'ESXi en utilisant vSphere Auto Deploy
      Description de vSphere Auto Deploy
        Présentation d'Auto Deploy
        Règles et groupes de règles
        Processus de démarrage Auto Deploy
      Feuille de route Auto Deploy et présentation des cmdlets
        Feuille de route Auto Deploy
        Présentation de la cmdlet Auto Deploy PowerCLI
      Préparation pour vSphere Auto Deploy
        Préparer le système et installer Auto Deploy Server
        Installer PowerCLI et les logiciels requis
        Utilisation des cmdlets Auto Deploy
        Configurer l'attribution de licence en masse
      Gestion d'Auto Deploy avec les cmdlets PowerCLI
        Affecter un profil d'image à des hôtes
        Affectation d'un profil à des hôtes
        Affecter un hôte à un dossier ou un cluster
        Tester et réparer la conformité aux règles
      Provisionnement des systèmes ESXi avec vSphere Auto Deploy
        Provisionner un hôte (premier démarrage)
        Reprovisionnement des hôtes
          Reprovisionner les hôtes avec des opérations de redémarrage simples
          Reprovisionner un hôte avec un nouveau profil d'image
          Application d'un profil d'hôte pour demander une entrée utilisateur dans vSphere Client
          Mise à jour de la personnalisation des hôtes dans vSphere Web Client
      Utilisation d'Auto Deploy pour la mise en cache sans état et les installations d'état
        Introduction
        Compréhension de la mise en cache sans état et des installations d'état
        Configurer des hôtes sans état pour utiliser Auto Deploy avec la mise en cache
          Préparer pour Auto Deploy avec la mise en cache sans état
          Configurer un profil d'hôte pour utiliser la mise en cache sans état
        Activer les installations d'état pour les hôtes provisionnés avec Auto Deploy
          Préparer des hôtes provisionnés avec Auto Deploy pour les installations d'état
          Configurer un profil d'hôte pour permettre des installations Stateful
      Configuration d'un hôte de référence Auto Deploy
        Description de la configuration d'un hôte de référence
        Configuration d'un hôte de référence Auto Deploy
        Configurer ESXi Dump Collector avec ESXCLI
        Configurer des profils d'hôte pour un hôte de référence Auto Deploy dans vSphere Client
          Configurer ESXi Dump Collector depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Client
          Configurer Syslog depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Client
          Configurer la mise en réseau de l'hôte Auto Deploy
        Configurer des profils d'hôte pour un hôte de référence Auto Deploy avec vSphere Web Client
          Configurer ESXi Dump Collector depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Web Client
          Configurer Syslog depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Web Client
          Configurer la mise en réseau de l'hôte Auto Deploy dans vSphere Web Client
          Envisager et mettre en place votre stratégie de partitionnement
      Tâches de gestion avancée
        Réenregistrer Auto Deploy
        Configurer les profils d'hôtes pour les adresses IP statiques dans vSphere Client
        Configurer les profils d'hôtes pour les adresses IP statiques dans vSphere Web Client
        Utilisation d'Auto Deploy avec VMware vCenter Server Appliance
          Configurer vCenter Server Appliance pour utiliser un serveur Auto Deploy autonome
          Configurer Auto Deploy sur vCenter Server Appliance
        Personnalisation des hôtes avec des fichiers de réponse dans vSphere Client
        Personnalisation des hôtes dans vSphere Web Client
      Meilleures pratiques et considérations de sécurité pour Auto Deploy
        Meilleures pratiques relatives à Auto Deploy
        Configurer une infrastructure Auto Deploy à haute disponibilité
        Considérations relatives à la sécurité d'Auto Deploy
      Dépannage de la fonction Auto Deploy
        Erreur de dépassement du délai d'attente TFTP de la fonction Auto Deploy lors du démarrage
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy démarre avec la mauvaise configuration
        L'hôte n'est pas redirigé vers le serveur disposant de la fonction Auto Deploy
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy et d'une clé USB intégrée n'envoie pas de vidage de mémoire au disque local
        Message d'avertissement du package lors de l'affectation d'un profil d'image à un hôte disposant de la fonction Auto Deploy
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy redémarre au bout de cinq minutes
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne procède pas au démarrage réseau
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy n'a pas reçu d'adresse DHCP
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne peut contacter le serveur TFTP
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne peut récupérer l'image ESXi du serveur Auto Deploy
        Récupération d'une base de données endommagée sur le serveur Auto Deploy
        Problèmes pouvant survenir si vous mettez à niveau vCenter Server sans mettre à niveau le serveur Auto Deploy
      Configuration de la validation technique Auto Deploy
        Liste de contrôle de préinstallation de validation technique
        Installation du serveur TFTP
        Installation et configuration de vSphere PowerCLI
        Préparation des hôtes cibles Auto Deploy
        Préparation du serveur DHCP
        Préparation du serveur DNS
        Installer le logiciel du serveur Auto Deploy
        Configurer l'environnement Auto Deploy et TFTP
          Configurer l'environnement Auto Deploy et TFTP dans vSphere Client
          Configurer l'environnement Auto Deploy et TFTP dans vSphere Web Client
        Préparation du logiciel ESXi
        Configurer le premier hôte et le provisionner avec Auto Deploy
          Définir des règles pour le premier hôte
          Provisionner le premier hôte
        Configurer l'hôte de référence de la validation technique
        Créer un profil d'hôte avec vSphere Client
        Créer et appliquer un profil d'hôte avec vSphere Web Client
        Créer une règle pour les autres hôtes cibles
        Provisionner tous les hôtes et configurer les personnalisations d'hôte
    Utilisation de l'interface CLI vSphere ESXi Image Builder
      Description d'Image Builder
        Présentation d'Image Builder
        Dépôts de logiciels et leurs composants
        Présentation d'Image Builder PowerCLI
        Profils d'image
          Niveaux d'acceptation
        Structure des objets ImageProfile, SoftwarePackage, et ImageProfileDiff
      Installation et utilisation d'Image Builder
        Installer Image Builder PowerCLI et les logiciels prérequis
        Utilisation des cmdlets Image Builder
      Tâches communes Image Builder
        Créer un profil d'image
        Ajouter des bundles VIB à un profil d'image
        Exporter un profil d'image vers une image ISO ou un fichier ZIP de bundle hors ligne
        Conserver les profils d'images dans les sessions
        Utilisation des niveaux d'acceptation
          Changer le niveau d'acceptation de l’hôte
          Définir le niveau d'acceptation du profil d'image
      Workflows Image Builder
        Analyse du contenu des dépôts
        Création des profils d'image en utilisant un workflow de clonage
        Création de profils d'image depuis un nouveau workflow
        Modification d'un workflow de profils d'image
    Configuration d'ESXi
      Configuration automatique ESXi
      À propos de l'interface ESXi de console directe
        Configurer la disposition du clavier de la console directe
        Création d'une bannière de sécurité pour la console directe
        Redirection de la console directe vers un port série
          Rediriger la console directe vers un port série en définissant manuellement les options de démarrage
          Rediriger la console directe vers un port série en utilisant vSphere Client
          Rediriger la console directe vers un port série depuis vSphere Web Client
          Rediriger la console directe vers un port série dans un hôte déployé avec Auto Deploy
      Définition du mot de passe du compte administrateur
      Configuration des paramètres de démarrage du BIOS
        Modification du paramètre de démarrage du BIOS pour ESXi
        Configuration du paramètre de démarrage des supports virtuels
      L'hôte ne démarre pas après avoir installé ESXi en mode UEFI
      Accès réseau à l'hôte ESXi
      Configurer les paramètres réseau sur un hôte non connecté au réseau
      Gestion d'ESXi à distance
      Configuration des paramètres réseau
        Sélection des adaptateurs réseau du réseau de gestion
        Définition de l'ID de VLAN
        Configuration des paramètres IP pour ESXi
           Configurer les paramètres IP depuis la console directe
          Configuration des paramètres IP à partir de vSphere Client
          Configurer les paramètres IP à partir de vSphere Web Client
        Configuration de DNS pour ESXi
          Configurer les paramètres DNS depuis la console directe
          Configuration des suffixes DNS
        Tester le réseau de gestion
        Redémarrer les agents de gestion
        Redémarrer le réseau de gestion
        Désactiver le réseau de gestion
        Restauration du commutateur standard
        Tester la connectivité sur les périphériques et les réseaux
      Comportement de stockage
        À propos de la partition Scratch
          Définir la partition Scratch depuis vSphere Client
          L'hôte s'arrête de manière inattendue au démarrage lorsqu'un disque de démarrage est partagé avec un autre hôte
      Afficher les journaux système
      Configurer Syslog sur des hôtes ESXi
      Activer le mode verrouillage en utilisant la console directe
      Activation du mode verrouillage à l'aide de vSphere Client
      Activation du mode verrouillage à l'aide de vSphere Web Client
      Activer ESXi Shell et l'accès SSH avec l'interface utilisateur Console directe
      Définir le niveau d'acceptation de profil d'image d'hôte
      Réinitialisation de la configuration système
      Supprimer tous les packages personnalisés sur ESXi
      Désactiver le support des caractères non-ASCII dans les noms de fichier et de répertoire de machine virtuelle
      Désactiver ESXi
    Après avoir installé et configuré ESXi
      Gestion de l'hôte ESXi avec vSphere Client et vSphere Web Client
      Affectation de licences aux hôtes ESXi
        À propos de l'évaluation d'ESXi et des modes sous licence
        Enregistrement de la clé de licence ESXi
          Accès à la clé de licence ESXi à partir de la console directe
          Accès à la clé de licence à partir de vSphere Client
          Accéder à la clé de licence ESXi à partir de vSphere Web Client
    Préparation des bases de données vCenter Server
      Notes de configuration de la base de données vCenter Server
      Créer un DSN 64 bits
      Configurer vCenter Server pour communiquer avec la base de données locale
      À propos du package de base de données groupée Microsoft SQL Server 2008 R2 Express
      Maintenance d'une base de données vCenter Server
      Configurer des bases de données DB2
        Configurer un utilisateur et un groupe de base de données IBM DB2
        Ajouter les variables de registre de l'instance de base de données
        Ajouter la variable de registre de l'instance client
        Utiliser un script pour créer une base de données DB2
        Utiliser un script pour créer un schéma de base de données DB2
        Configurer une connexion à une base de données DB2 locale sur Microsoft Windows
        Préparer la configuration d'une connexion à une base de données DB2 distante
        Configurer une connexion à une base de données DB2 distante sur Linux, UNIX ou Microsoft Windows
        Configurer un utilisateur de base de données IBM DB2 pour activer la surveillance de base de données
      Configurer des bases de données Microsoft SQL Server
        Créer une base de données SQL Server et un utilisateur pour vCenter Server
        Définir les autorisations de base de données en créant manuellement des rôles de base de données et le schéma VMW
        Définir les autorisations de base de données en utilisant le schéma dbo et le rôle de base de données db_owner
        Utiliser un script pour créer un utilisateur vCenter Server en utilisant le schéma dbo et le rôle de base de données db_owner Rôle de base de données
        Utiliser un script pour créer un schéma et des rôles de base de données Microsoft SQL Server
        Utiliser un script pour créer manuellement des objets de base de données Microsoft SQL Server
        Configurer une connexion SQL Server ODBC
        Configurer les protocoles TCP/IP de Microsoft SQL Server pour JDBC
        Configurer un utilisateur de base de données Microsoft SQL Server pour activer la surveillance de base de données
      Configurer des bases de données Oracle
        Configurer un utilisateur de base de données Oracle
        Utiliser un script pour créer une base de données Oracle locale ou distante
        Utiliser un script pour créer un schéma de base de données Oracle
        Configurer une connexion Oracle pour un accès local
        Configurer une connexion de base de données Oracle pour l'accès à distance
        Se connecter à une base de données Oracle localement
        Configurer un utilisateur de base de données Oracle pour activer la surveillance de base de données
    Avant d'installer vCenter Server
      Conditions préalables pour l'installation de vCenter Single Sign On, Inventory Service et vCenter Server
      Incidence de vCenter Single Sign On sur l'installation et les mises à niveau de vCenter Server
        Modes de déploiement de vCenter Single Sign-On
        Composants vCenter Single Sign On
        vCenter Lookup Service
        Configuration de l'utilisateur administrateur de vCenter Server
        Ajout des domaines OpenLDAP et Active Directory à vCenter Server 5.1
        Authentification sur l'environnement vCenter Server 5.1
        Influence des scénarios de déploiement sur le comportement de la connexion de vCenter Single Sign On
          Comportement de la connexion Simple Install
          Comportement de la connexion d'installation de base à nœud unique
          Comportement de la connexion d'installation du cluster HA à nœud principal.
        Sources des identités pour vCenter Server avec vCenter Single Sign On
      Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
        Synchroniser les horloges ESX et ESXi avec un serveur de temps du réseau
        Synchroniser l'horloge de vCenter Server Appliance avec un serveur NTP
        Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
      Utilisation d'un compte pour exécuter vCenter Server
        vCenter Server installé comme compte de système local dans une base de données SQL Server locale avec Integrated Windows NT Authentication ne démarre pas
      Installation de vCenter Server sur des machines IPv6
      Formats d'URL JDBC pour les bases de données vCenter Server et vCenter Single Sign-On
      Configurer les URL sur un système vCenter Server autonome
      Exécution des programmes d'installation de vCenter Server et vSphere Client à partir d'un lecteur réseau
      Informations requises pour l'installation et la mise à niveau de vCenter Single Sign On, Inventory Service et vCenter Server
      Utilisateurs de base de données vCenter Single Sign-On requis
      Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server
    Installation de vCenter Server
      Composants vCenter Server et outils de support
      Télécharger le programme d'installation de vCenter Server
      Installer vCenter Single Sign On, vCenter Inventory Service et vCenter Server avec Simple Install
        Installer vCenter Single Sign-On en tant qu'élément de vCenter Server Simple Install
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service en tant que partie de vCenter Server Simple Install
        Installer vCenter Server en tant que partie d'une installation simple
      Installer vCenter Single Sign On, vCenter Inventory Service et vCenter Server séparément
        Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On séparément
          Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On dans un déploiement de base séparément
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement haute disponibilité
            Préparer des machines virtuelles ou physiques pour vCenter Single Sign en mode haute disponibilité
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud d'une installation Single Sign-On Haute Disponibilité
            Installer ou mettre à jour un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Server Single Sign-On existante haute disponibilité
            Configuration du logiciel d'équilibrage de charge
              Mettez à jour la configuration HTTPD avec les certificats SSL
            Configuration de l'équilibrage de charge de Single Sign-On
            Mettez à jour les enregistrements Lookup Service
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement multisite
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud dans une installation vCenter Single Sign-On multisite
            Installation d'un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Single Sign On multisite
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
        Vérification des domaines Active Directory pour les administrateurs du vCenter Server
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service dans une installation distincte
        Réplication de données entre des instances de Single Sign-On multisite dans un nouveau déploiement vCenter Server
        Installer vCenter Server dans une installation distincte
      L'installation de vCenter Single Sign-On échoue
      Échec de vCenter Single Sign-On au démarrage ou pendant l'initialisation
      Erreur de privilèges insuffisants au cours de l'installation Single Sign-On avec des utilisateurs DB2 créés manuellement
      En cas d'échec de la découverte automatique lors de l'installation de Single Sign On, ajouter manuellement les domaines Active Directory
      Installer vCenter Server sur une machine virtuelle
      Télécharger et déployer VMware vCenter Server Appliance
        Créer un mot de passe personnalisé lors du premier démarrage pour le dispositif vCenter Server
        Configurer un vCenter Server Appliance pour utiliser vCenter Single Sign On d'un vCenter Server Appliance différent
        Format du fichier de configuration vCenter Server Appliance
    Après avoir installé vCenter Server
      Installer les composants vCenter Server et les outils de support
        Télécharger vSphere Client
        Installer vSphere Client
        Démarrer vSphere Client
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
          La version 5.1 de vSphere Web Client ne parvient pas à se connecter à la version 5.0.x vCenter Server
          Installer le plug-in d'intégration de client dans vSphere Web Client
          Installer une copie locale de l'aide de vSphere Web Client
        Installer Update Manager Server
        Installer ou mettre à niveau vSphere ESXi Dump Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Syslog Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Auto Deploy
        Installer ou mettre à niveau VMware vSphere Authentication Proxy
        Désinstaller les composants vSphere de VMware
      Sauvegarder la configuration de vCenter Single Sign On
      Restaurer une instance de nœud unique ou principal de vCenter Single Sign On sur un nouvel ordinateur hôte
      Création de groupes Linked Mode vCenter Server
        Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
        Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
        Intégrer un groupe en Linked Mode pendant ou après l'installation
        Rejoindre un groupe Linked Mode après l'installation
        Isoler une instance vCenter Server d'un groupe Linked Mode
        Configurer les URL sur un système vCenter Server en Linked Mode
        Définir l'adresse IP d'un vCenter Server d'un groupe Linked Mode avec plusieurs interfaces réseau
        Dépannage de Linked Mode
          Configurer un pare-feu Windows pour autoriser un accès programme spécifié
          Configurer l'accès via pare-feu en ouvrant les ports sélectionnés
      Configurer les paramètres de VMware Tomcat Server dans vCenter Server 5.1
      Échec du démarrage de VMware vCenter Management Webservices Service
      Sauvegarder la base de données d'Inventory Service sous Windows
      Restaurer une sauvegarde de la base de données d'Inventory Service sous Windows
      Sauvegarder la base de données d'Inventory Service sous Linux
      Restaurer une sauvegarde de la base de données d'Inventory Service sous Linux
      Réinitialiser la base de données de vCenter Inventory Service
      Activer la prise en charge d'IPv6 pour vCenter Inventory Service
  Mise à niveau vSphere
    À propos du processus de mise à niveau
    Différences entre vSphere 5.x et vSphere 4.x
    Spécifications système
      Configuration matérielle requise pour ESXi
        Recommandations pour améliorer les performances d'ESXi
      Prise en charge d'ESXi pour les systèmes d'exploitation clients 64 bits
      Configuration matérielle requise pour vCenter Server, vCenter Single Sign On, vSphere Client et vSphere Web Client
      Spécifications logicielles pour vCenter Server
      Configuration logicielle requise pour vSphere Client et vSphere Web Client
      Prévoir suffisamment d'espace pour la journalisation du système
      Ports requis pour vCenter Server
      Ports requis pour vCenter Server Appliance
      Conflit entre vCenter Server et IIS pour le port 80
      Exigences de DNS pour vSphere
      Modèles de serveurs de gestion à distance et versions minimum de microprogrammes pris en charge
      Exigences matériel d'Update Manager
        Systèmes d'exploitation et formats de bases de données pris en charge
    Mise à niveau vers vCenter Server 5.1
      Préparer la mise à niveau vers vCenter Server
        À propos de la mise à niveau vCenter Server 5.1
        Incidence de vCenter Single Sign On sur l'installation et les mises à niveau de vCenter Server
          Modes de déploiement de vCenter Single Sign-On
          Composants vCenter Single Sign On
          vCenter Lookup Service
          Configuration de l'utilisateur administrateur de vCenter Server
          Ajout des domaines OpenLDAP et Active Directory à vCenter Server 5.1
          Authentification sur l'environnement vCenter Server 5.1
          Influence des scénarios de déploiement sur le comportement de la connexion de vCenter Single Sign On
            Comportement de la connexion Simple Install
            Comportement de la connexion d'installation de base à nœud unique
            Comportement de la connexion d'installation du cluster HA à nœud principal.
          Sources des identités pour vCenter Server avec vCenter Single Sign On
        Résumé de la mise à niveau de vCenter Server
        Informations requises pour l'installation et la mise à niveau de vCenter Single Sign On, Inventory Service et vCenter Server
        Utilisateurs de base de données vCenter Single Sign-On requis
        Meilleures pratiques pour les mises à niveau de vCenter Server
        Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server
        Notes de configuration de la base de données vCenter Server
        Mise à niveau vers vCenter Server sur une machine différente
        Mises à niveau de la base de données de vCenter Server prises en charge
        Configurer vCenter Server pour communiquer avec la base de données locale
        Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
          Synchroniser les horloges ESX et ESXi avec un serveur de temps du réseau
          Synchroniser l'horloge de vCenter Server Appliance avec un serveur NTP
          Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
        Formats d'URL JDBC pour les bases de données vCenter Server et vCenter Single Sign-On
        Solutions d'équilibrage de charge DNS et dénomination des banques de données vCenter Server
        À propos de l'outil de vérification de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter
          Exécuter l'outil de vérification de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter
        Interruption au cours de la mise à niveau de vCenter Server
        Télécharger le programme d'installation de vCenter Server
        Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server
      Utilisation de Simple Install pour mettre à niveau vCenter Server
        Installer vCenter Single Sign-On en tant qu'élément de vCenter Server Simple Install
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service en tant que partie de vCenter Server Simple Install
        Mettre à niveau vers vCenter Server 5.1 en tant que partie de Simple Install
      Mettre à niveau vCenter Server et ses composants séparément
        Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On séparément
          Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On dans un déploiement de base séparément
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement haute disponibilité
            Préparer des machines virtuelles ou physiques pour vCenter Single Sign en mode haute disponibilité
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud d'une installation Single Sign-On Haute Disponibilité
            Installer ou mettre à jour un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Server Single Sign-On existante haute disponibilité
            Configuration du logiciel d'équilibrage de charge
              Mettez à jour la configuration HTTPD avec les certificats SSL
            Configuration de l'équilibrage de charge de Single Sign-On
            Mettez à jour les enregistrements Lookup Service
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement multisite
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud dans une installation vCenter Single Sign-On multisite
            Installation d'un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Single Sign On multisite
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
        Vérification des domaines Active Directory pour les administrateurs du vCenter Server
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service dans une installation distincte
        Réplication de données entre des instances de Single Sign-On multisite dans un nouveau déploiement vCenter Server
        Mettre à niveau vCenter Server lors d'une mise à niveau distincte
      L'installation de vCenter Single Sign-On échoue
      Échec de vCenter Single Sign-On au démarrage ou pendant l'initialisation
      En cas d'échec de la découverte automatique lors de l'installation de Single Sign On, ajouter manuellement les domaines Active Directory
      Mise à jour de vCenter Server avec des Service Packs
        Élever les privilèges du groupe Administrateurs au niveau administrateur dans Windows Server 2008
      Mise à niveau de VMware vCenter Server Appliance
      Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware.com
      Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un bundle de mise à jour zippé
      Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir du lecteur de CD-ROM
      La mise à niveau de vCenter Server échoue lorsqu'il est impossible d'arrêter le service Tomcat
      Après avoir effectué la mise à niveau de vCenter Server
        Télécharger vSphere Client
        Mise à niveau de vSphere Client
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
          Échec de la connexion de vSphere Web Client 5.1 à vCenter Server 5.0.x
          Installer une copie locale de l'aide de vSphere Web Client
        Installer ou mettre à niveau vSphere ESXi Dump Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Syslog Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Auto Deploy
        Installer ou mettre à niveau VMware vSphere Authentication Proxy
        Sauvegarder la configuration de vCenter Single Sign On
        Restaurer une instance de nœud unique ou principal de vCenter Single Sign On sur un nouvel ordinateur hôte
        Activer la prise en charge d'IPv6 pour vCenter Inventory Service
        Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
        Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
        Rejoindre un groupe Linked Mode après une mise à niveau vers vCenter Server
        Configurer les paramètres de VMware Tomcat Server dans vCenter Server 5.1
        Configurer le nombre maximal de connexions de base de données après une mise à niveau vers vCenter Server
        Restaurer vCenter Server
        Mise à niveau des autorisations de banque de données et du réseau
          Privilèges de banque de données
          Mise à jour des autorisations de banque de données
          Privilèges réseau
          Mise à jour des autorisations réseau
        Configurer les paramètres de VMware Tomcat Server dans vCenter Server 5.1
    Mise à niveau d'Update Manager
      Mise à niveau du serveur Update Manager
      Mise à niveau du plug-in du client Update Manager
    Mettre à niveau et migrer vos hôtes
      Préparer à la mise à niveau des hôtes
        Meilleures pratiques pour les mises à niveau et migrations d'ESXi
        Fichiers et paramètres de configuration affectés par la migration ou la mise à niveau d'ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.x
          Migration des fichiers et paramètres ESX 4.x vers ESXi 5.x
          Modifications apportées à la configuration du pare-feu après la mise à niveau ou la migration vers ESXi 5.x
          Paramètres du pool de ressources affectés par la mise à niveau de ESX 4.x vers ESXi 5.x
          Configuration SSH affectée par la mise à niveau ou la migration vers ESXi 5.x
        Modifications apportées à la mise en réseau dans ESXi 5.x
          Le groupe de ports de la console de service ESX 4.x est supprimé lors de la migration vers ESXi 5.x
        Modifications de partitionnement d'ESX 4.x vers ESXi 5.x
          Partitionnement dans les nouvelles installations d'ESXi 5.x
          Partitionnement dans les hôtes ESXi 5.x mis à niveau
        Options de mise à niveau ESXi 5.1.x
        Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés
        Mises à niveau vers ESXi 5.1.x prises en charge
        Utiliser des adresses IP attribuées manuellement pour des mises à niveau et migrations effectuées avec vSphere Update Manager
        Options de support de démarrage du programme d'installation ESXi
          Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD ou un DVD
          Formater une clé USB pour lancer l'installation ou la mise à niveau d'ESXi
          Créer une clé USB pour stocker le script d'installation ou de mise à niveau ESXi
          Créer une image ISO du programme d'installation avec un script d'installation ou de mise à niveau personnalisé
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi
            À propos du serveur TFTP, PXELINUX et gPXE
            Exemple de configuration DHCP
            À propos des fichiers de configuration PXE
            Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE
            Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE isolinux.cfg
            Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant gPXE
          Installation et démarrage ESXi avec le logiciel FCoE
        Utilisation d'applications de gestion à distance
      Effectuer la mise à niveau ou la migration
        Utiliser vSphere Update Manager pour effectuer des mises à niveau d'hôte orchestrées
          Configuration des paramètres d'hôte et de cluster
          Effectuer une mise à niveau orchestrée des hôtes en utilisant vSphere Update Manager
            Configurer les paramètres du mode de maintenance de l'hôte
            Configuration des paramètres d'un cluster
            Activer la correction des hôtes ESXi 5.x démarrés par PXE
            Importation d'images de mises à niveau d'hôte et création de lignes de base de mises à niveau d'hôtes
            Création d'un groupe de lignes de base d'hôte
            Attachement de lignes de base et de groupes de lignes de base à des objets
            Lancement manuel de l'analyse des hôtes ESX/ESXi
            Affichage des informations de conformité des objets vSphere
            Correction des hôtes par rapport aux lignes de base de mise à niveau
            Correction des hôtes par rapport aux groupes de lignes de base
        Mettre à niveau ou migrer des hôtes de façon interactive
        Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script
          Entrer les options de démarrage pour lancer un script d'installation ou de mise à niveau
            Options de démarrage
          À propos des scripts d'installation et de mise à niveau
            Emplacements pris en charge pour les scripts d'installation ou de mise à niveau
            Chemin d'accès au script d'installation ou de mise à niveau
            Commandes du script d'installation et de mise à niveau
              Différences entre l'installation basée sur un script et les commandes de mise à niveau d'ESXi 4.x et ESXi 5.x
            Noms de périphériques de disques
            À propos du fichier boot.cfg
          Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis un CD ou un DVD en utilisant un script
          Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis une clé USB en utilisant un script
          Effectuer une installation ou une mise à niveau scripté ESXi en effectuant un démarrage PXE du programme d'installation
        Utiliser vSphere Auto Deploy pour réapprovisionner des hôtes
          Reprovisionnement des hôtes
          Reprovisionner les hôtes avec des opérations de redémarrage simples
          Reprovisionner un hôte avec un nouveau profil d'image
          Application d'un profil d'hôte pour demander une entrée utilisateur dans vSphere Client
          Affectation d'un profil à des hôtes
          Tester et réparer la conformité aux règles
        Mettre à niveau des hôtes à l'aide des commandes esxcli
          VIB, profils d'image, et dépôts logiciels
          Comprendre les niveaux d'acceptation des VIB et des hôtes
            Mettre en correspondance un niveau d'acceptation d'hôte avec un niveau d'acceptation de mise à jour
          Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode maintenance ou redémarré
          Activer le mode maintenance sur un hôte
          mettre à niveau un hôte avec des VIB individuels
          mettre à niveau un hôte avec des profils d'image
          Mettre à jour des hôtes ESXi à l'aide de fichiers ZIP
          Supprimer des VIB d'un hôte
          Ajout d'extensions tierces à des hôtes avec esxcli
          Effectuer une exécution à sec d'une installation ou mise à niveau esxcli
          Afficher les VIB installés et les profils qui seront actifs après le prochain redémarrage de l'hôte
          Afficher le profil d'image et le niveau d'acceptation de l'hôte
        Erreurs et avertissements renvoyés par le script de précontrôle d'installation et de mise à niveau
      Après avoir effectué la mise à niveau ou la migration des hôtes
        À propos de l'évaluation d'ESXi et des modes sous licence
          Réappliquer les licences après la mise à niveau vers ESXi 5.1
    Mise à niveau des machines virtuelles
      À propos de VMware Tools
        Mise à niveau de VMware Tools
      Compatibilité de la machine virtuelle
      Effectuer une mise à niveau orchestrée des machines virtuelles avec vSphere Update Manager
        Création d'une ligne de base de mise à niveau de dispositif virtuel
        Création d'une machine virtuelle et d'un groupe de lignes de base de dispositifs virtuels
        Attachement de lignes de base et de groupes de lignes de base à des objets
        Lancement manuel de l'analyse des machines virtuelles et des dispositifs virtuels
        Affichage des informations de conformité des objets vSphere
        Correction des machines virtuelles et des dispositifs virtuels
      Planifier les interruptions des machines virtuelles
      Interruption pour la mise à niveau des machines virtuelles
      Installation ou mise à niveau manuelle de VMware Tools sur une machine virtuelle Windows
      Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle Linux
      Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle Solaris
      Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle NetWare
      Packages spécifiques du système d'exploitation pour des systèmes d'exploitation clients Linux
      Effectuer une mise à niveau automatique de VMware Tools
      Mettre à niveau VMware Tools sur plusieurs machines virtuelles
      Mettre à niveau VMware Tools à l'aide de vSphere Web Client
      Configurer une machine virtuelle pour mettre à niveau automatiquement VMware Tools
      Désinstaller VMware Tools
      Mettre à niveau le matériel virtuel des machines virtuelles en utilisant vSphere Web Client
      Mettre à niveau le niveau de compatibilité des machines virtuelles en utilisant vSphere Web Client
      Planifier une mise à jour du niveau de compatibilité des machines virtuelles
    Exemples de scénarios de mise à niveau
      Mise à niveau des environnements avec clusters hôte
      Mise à niveau des environnements sans clusters d'hôtes
      Déplacement des machines virtuelles avec vMotion pendant une mise à niveau
      Déplacement de machines virtuelles éteintes ou en veille pendant une mise à niveau avec vCenter Server
      Migration des hôtes ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.1 dans une installation Auto Deploy démarrée par PXE
      Mise à niveau séparée de composants vSphere dans un environnement Horizon View
  Gestion de vCenter Server et des hôtes
    Concepts et fonctions de vSphere
      Notions de virtualisation
      Topologie physique de vSphere Datacenter
      Composants logiciels de vSphere
      Interfaces de vSphere Client
      Objets d'inventaire gérés de vSphere
      Composants facultatifs de vCenter Server
      Modules de vCenter Server
    Utilisation de vSphere Web Client
      Utilisation de l'outil d'administration vSphere Web Client
        Enregistrer un système vCenter Server dans vSphere Web Client
        Enregistrer vCenter Server avec vSphere Web Client à partir de la ligne de commande
        Annuler l'enregistrement d'un système vCenter Server dans vSphere Web Client
        Annuler l'enregistrement de vSphere Web Client en utilisant la ligne de commande
      Comprendre vCenter Single Sign On
      Se connecter à vCenter Server en utilisant vSphere Web Client.
      Se déconnecter de vCenter Server en utilisant vSphere Web Client.
      Utiliser le navigateur vSphere Web Client
      Utiliser l'arborescence de l'inventaire vSphere Web Client
      Installer le plug-in d'intégration de client dans vSphere Web Client
      Suspendre et reprendre une tâche en cours dans vSphere Web Client
      Actualiser les données dans vSphere Web Client
      Recherche dans l'inventaire vSphere Web Client
        Exécuter une recherche rapide dans vSphere Web Client
        Exécuter une recherche simple dans vSphere Web Client
        Exécuter une recherche avancée dans vSphere Web Client
        Enregistrer une recherche dans vSphere Web Client
        Charger une recherche enregistrée dans vSphere Web Client
      Configurer la valeur du délai d'expiration de vSphere Web Client
      Configuration de vSphere Web Client pour contourner vCenter Single Sign On
      Supprimer les données utilisateur stockées dans vSphere Web Client
    Utiliser vSphere Client
      Démarrer vSphere Client et ouvrir une session
      Arrêter vSphere Client et fermer une session
      Onglets Démarrage
        Désactiver les onglets Démarrage
        Restaurer les onglets Démarrage
      Barre d'état, tâches récentes et alarmes déclenchées
      Sections à panneaux
      Consulter la console de machine virtuelle
      Rechercher dans l'inventaire vSphere
        Effectuer une recherche simple
        Effectuer une recherche avancée
      Utiliser les listes
        Filtrer l'affichage d'une liste
        Exporter une liste
      Attributs personnalisés
        Ajouter des attributs personnalisés
        Modifier un attribut personnalisé
      Sélectionner des objets
      Gérer les modules de vCenter Server
        Installer des Plug-in
        Désactiver et activer des modules
        Supprimer des modules
        Dépannage des plug-ins vCenter Server
      Enregistrer les données de vSphere Client
      Utiliser les sessions actives
        Consulter les sessions actives
        Clore des sessions actives
        Envoyer un message à tous les utilisateurs actifs
    Configurer les hôtes et vCenter Server
      Configurer un hôte
      Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
        Modifier la configuration du temps pour un hôte dans vSphere Web Client
        Synchroniser l'horloge de vCenter Server Appliance avec un serveur NTP
        Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
      Configuration de vCenter Server dans vSphere Client
        Configurer les paramètres de licence pour vCenter Server
        Configuration des paramètres de statistiques
          Configurer les fréquences de statistiques
          Activer ou désactiver une fréquence de statistiques
          Évaluer l'effet de la collecte des statistiques sur la base de données
        Configurer les paramètres d'exécution
        Configurer les paramètres d'Active Directory
        Configuration des paramètres de l'expéditeur de courrier
        Configurer les paramètres SNMP
        Afficher les paramètres des ports
        Configurer les paramètres de fin de temporisation
        Configurer les options de journalisation
        Configurer le nombre maximal de connexions à la base de données
        Configurer la règle de rétention de la base de données
        Configurer les paramètres SSL
        Configurer les paramètres avancés
      Configuration de vCenter Server dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres de licence pour vCenter Server dans vSphere Web Client
        Configuration des paramètres des statistiques dans vSphere Web Client
          Configuration des intervalles de collecte de statistiques dans vSphere Web Client
          Estimer les effets de la collecte de statistiques sur la base de données dans vSphere Web Client
          Niveaux de collecte des données
        Configurer les paramètres d'exécution pour vCenter Server dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres d'annuaire utilisateur dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres de l'expéditeur de messages dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres SNMP dans vSphere Web Client
        Afficher les paramètres de ports dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres du délai d'expiration dans vSphere Web Client
        Configurer les options de journalisation dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres de base de données dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres SSL dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres avancés dans vSphere Web Client
        Envoyer un message à d'autres utilisateurs connectés dans vSphere Web Client
      Configuration de VMware vCenter Server Appliance
        Connexion à la console Web de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres de la base de données de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres réseau de VMware vCenter Server Appliance
        Démarrer vCenter Server dans VMware vCenter Server Appliance
        Arrêter vCenter Server dans VMware vCenter Server Appliance
        Démarrer ou arrêter les services ESXi dans VMware vCenter Server Appliance
        Configuration de vCenter Single Sign On dans VMware vCenter Server Appliance
        Changer le mode vCenter Single Sign On dans VMware vCenter Virtual Appliance
        Changer le mot de passe administrateur de VMware vCenter Server Appliance
        Activer ou désactiver la connexion administrateur SSH sur VMware vCenter Server Appliance
        Configurer la taille de l'inventaire de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer ESXi Dump Collector sur VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres ESXi Auto Deploy sur VMware vCenter Server Appliance
        Configurer le stockage NFS de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres d'authentification de VMware vCenter Server Appliance
      Configurer la communication entre l'ESXi, vCenter Server et vSphere Client
    Utilisation de vCenter Server en Linked Mode
      Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
      Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
      Rejoindre un groupe Linked Mode après l'installation
      Réconcilier des rôles lors de la connexion de vCenter Server à un groupe Linked Mode
      Isoler une instance vCenter Server d'un groupe Linked Mode
      Changer le domaine d'un système vCenter Server dans un groupe Linked Mode
      Configurer les URL sur un système vCenter Server en Linked Mode
      Surveiller les services vCenter Server
    Organisation de votre inventaire
      Créer des centres de données
      Ajouter des hôtes
      Ajouter un hôte dans vSphere Web Client
      Ajouter un hôte à un cluster DRS dans vSphere Web Client
      Créer des clusters
      Créer des pools de ressources
      Créer un pool de ressources dans vSphere Web Client
      Créer un dossier dans vSphere Web Client
      Créer des banques de données
      Créer des réseaux au niveau de l'hôte
      Créer des réseaux au niveau du centre de données
        Modifier les paramètres généraux de vSphere Distributed Switch
        Modifier les paramètres avancés de vSphere Distributed Switch
        Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch
        Ajouter un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres généraux d'un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres avancés d'un groupe de ports distribués
    Balisage des objets dans vSphere Web Client
      Migrer les attributs personnalisés vers les balises
      Créer une catégorie de balises
      Supprimer une catégorie de balises
      Modifier une catégorie de balises
      Créer une balise
      Appliquer une balise à un objet
      Supprimer la balise d'un objet
      Effacer une balise
      Modifier une balise
    Gestion de licences et génération de rapports
      Terminologie et définitions des licences
      Attribution de licences pour les hôtes ESXi
      Attribution de licences pour vCenter Server
      Attribution de licence de solution
      Licences pour le mode d'évaluation
      Attribution de licence pour vCloud Suite
      Expiration de la licence et de la période d'évaluation
      Affecter des licences aux hôtes ESXi et à vCenter Server après une mise à niveau
      Inventaire de licences vCenter Server
      Autorisations de gestion de licences
      Gestion de licences
        Afficher les informations de licence
        Ajouter des clés de licence à l'inventaire des licences
        Affecter une clé de licence à des actifs
        Ajouter une clé de licence et l'affecter à une ressource
        Exporter les informations de licence
        Gestion des licences des hôtes ESXi
          Attribuer une clé de licence à un hôte ESXi
          Consulter quelles fonctions sont gérées par la licence sur un hôte
          Configurer un hôte ESXi en mode évaluation
        Gestion des licences des hôtes ESX/ESXi 3.5
          Configurer vCenter Server pour utiliser un serveur de licence
      Gestion des licences dans vSphere Web Client
        Afficher les informations de licence dans vSphere Web Client
        Ajouter des clés de licence à l'inventaire d'attribution de licence dans vSphere Web Client
          Confirmer l'ajout de clés de licence dans vSphere Web Client
        Attribuer une clé de licence à la ressource de vSphere Web Client
        Ajouter une clé de licence et l'attribuer à la ressource dans vSphere Web Client
        Exporter les informations de licence dans vSphere Web Client
        Afficher les informations concernant un produit dans vSphere Web Client
        Afficher les informations concernant une clé de licence dans vSphere Web Client
        Gestion des licences sur les hôtes ESXi dansvSphere Web Client
          Attribuer une clé de licence à un hôte ESXi dans vSphere Web Client
          Afficher les fonctions sous licence sur un hôte avec vSphere Web Client
          Configurer un hôte ESXi en mode évaluation dans vSphere Web Client
      Afficher l'utilisation des licences
        Afficher l'utilisation des licences de plusieurs produits
        Afficher les informations d'utilisation des licences d'un seul produit
        Affichage des informations d'une clé de licence
        Exporter un rapport d'utilisation des licences
        Définir un seuil d'utilisation des licences d'un produit
      Affichage de l'utilisation des licences dans vSphere Web Client
        Afficher l'utilisation des licences pour plusieurs produits dans vSphere Web Client
        Afficher les détails de l'utilisation des licences pour un seul produit dans vSphere Web Client
        Afficher les détails d'une clé de licence dans vSphere Web Client
        Exporter un rapport d'utilisation de licence dans vSphere Web Client
        Définir un seuil d'utilisation des licences d'un produit dans vSphere Web Client
      Interprétation des données d'utilisation des licences
        Interprétation des données d'utilisation des licences pour plusieurs produits
        Informations de licence d'un produit sélectionné
        Informations d'une clé de licence
        Données d'utilisation des licences dans un rapport exporté
    Utilisation des tâches
      Gestion des tâches dans vSphere Web Client
        Afficher les tâches dans vSphere Web Client
      Gérer les tâches
        Afficher les tâches
          Afficher toutes les tâches
          Afficher les tâches récentes
          Afficher les tâches planifiées
          Filtrer les tâches d'un hôte ou d'un centre de données
          Utiliser des mots clés pour filtrer la liste de tâches
        Annuler une tâche
        Règles d'exécution des tâches
      Planifier des tâches
        Créer une tâche planifiée
        Créer une tâche planifiée dans vSphere Web Client
        Annuler des tâches planifiées
        Modifier ou replanifier une tâche
        Modifier ou replanifier une tâche dans vSphere Web Client
        Supprimer une tâche planifiée
        Retirer une tâche planifiée dans vSphere Web Client
      Signaler les erreurs à VMware
    Démarrer et arrêter les composants vSphere
      Démarrer un hôte ESXi
      Redémarrer ou éteindre un hôte ESXi
      Redémarrer ou Arrêter un hôte ESXi dans vSphere Web Client
      Démarrer vCenter Server
        Vérifier que vCenter Server est en cours d'exécution
        Redémarrer le système vCenter Server
        Arrêter le système vCenter Server
    Gérer des hôtes dans vCenter Server
      Déconnecter et reconnecter un hôte
        Déconnecter un hôte géré
        Déconnecter un hôte géré dans vSphere Web Client
        Reconnecter un hôte géré
        Reconnecter un hôte géré dans vSphere Web Client
        Reconnecter les hôtes après avoir modifié le certificat SSL de vCenter Server
      Supprimer un hôte d'un cluster
      Supprimer un hôte d'un cluster dans vSphere Web Client
      Comprendre la suppression des hôtes gérés
      Supprimer un hôte géré de vCenter Server
      Supprimer un hôte géré depuis vCenter Server dans vSphere Web Client
    Migration de machines virtuelles dans vSphere Web Client
      Migration à froid dans vSphere Web Client
      Migration avec vMotion
        Configurer un hôte pour vMotion
          Exigences de stockage partagé de vMotion
          Exigences de mise en réseau de vSphere vMotion
        Conditions de machine virtuelle et limitations pour vMotion dans vSphere Web Client
          Compatibilité de l'emplacement du fichier d'échange
      Migration avec Storage vMotion
        Exigences et limitations de Storage vMotion
      Migration avec vMotion dans les environnements sans stockage partagé :
        Exigences et limitations pour vMotion sans stockage partagé
      Compatibilité de CPU et EVC
        Scénarios de compatibilité de CPU
        Familles de CPU et ensembles de fonctionnalités
        À propos de la compatibilité améliorée de vMotion
        Exigences EVC pour les hôtes
        Créer un cluster EVC dans vSphere Web Client
        Activer l'EVC sur un cluster existant dans vSphere Web Client
        Changer le mode EVC d'un cluster dans vSphere Web Client
        Déterminer les modes EVC des machines virtuelles dans vSphere Web Client
        Déterminer le mode EVC pris en charge par un hôte dans vSphere Web Client
        Préparer des clusters pour des processeurs AMD sans 3DNow!
        Masques de compatibilité de CPU
        Afficher les détails CPUID d'un cluster EVC dans vSphere Web Client
        À propos des contrôles de compatibilité de migration
      Migrer une machine virtuelle hors tension ou suspendue dans vSphere Web Client
      Migrer une machine virtuelle vers un nouvel hôte à l'aide de vMotion dans vSphere Web Client
      Migrer une machine virtuelle avec Storage vMotion dans vSphere Web Client
      Migrer une machine virtuelle vers un nouvel hôte et un nouveau centre de données à l'aide de vMotion dans vSphere Web Client
      Limites des migrations simultanées dans vSphere Web Client
    Migration des machines virtuelles dans vSphere Client
      Migration à froid
      Migration d'une machine virtuelle interrompue
      Migration avec vMotion
        Configurer un hôte pour vMotion
          Exigences de stockage partagé de vMotion
          Exigences de mise en réseau de vSphere vMotion
        Exigences de configuration de la machine virtuelle pour vMotion dans vSphere Client
          Compatibilité de l'emplacement du fichier d'échange
        Migrer des machines virtuelles avec des snapshots
      Migration avec Storage vMotion
        Exigences et limitations de Storage vMotion
      Compatibilité de CPU et EVC
        Scénarios de compatibilité de CPU
        Familles de CPU et ensembles de fonctionnalités
        À propos de la compatibilité améliorée de vMotion
        Exigences EVC pour les hôtes
        Créer un cluster d'EVC
        Activer l'EVC sur un cluster existant
        Changer le mode d'EVC d'un cluster
        Déterminer les modes EVC de machines virtuelles
        Préparer des clusters pour des processeurs AMD sans 3DNow!
        Masques de compatibilité de CPU
        Afficher les détails CPUID pour un cluster EVC
        À propos des contrôles de compatibilité de migration
      Migrer une machine virtuelle hors tension ou suspendue dans vSphere Client
      Migrer une machine virtuelle sous tension avec vMotion dans vSphere Client
      Migrer une machine virtuelle avec Storage vMotion dans vSphere Client
      Limites de migrations simultanées
    Utiliser des mappages vCenter
      Définir le nombre maximum d'objets de mappage
      Mappages vMotion de vCenter
      Icônes et commandes d'interface de mappage vCenter
      Afficher des mappages vCenter
      Imprimer des mappages vCenter
      Exporter des mappages de vCenter
    Automatiser les tâches de gestion dans vSphere Web Client à l'aide de vCenter Orchestrator
      Concepts de workflows
      Affichage d'Orchestrator dans vSphere Web Client
      Découvrir les serveurs vCO non enregistrés
      Configurer vCenter Orchestrator par défaut
      Gestion des associations de workflows avec les objets d'inventaire vSphere
        Associer les workflows aux objets d'inventaire vSphere
        Modifier l'association de workflows avec les objets vSphere
        Exporter l'association de workflows avec les objets vSphere
        Importer l'association de workflows avec les objets vSphere
      Gestion des workflows
        Exécuter des workflows sur des objets d'inventaire vSphere
        Afficher les informations sur l'exécution des workflows
        Afficher les informations sur l'exécution d'un workflow spécifique
        Afficher les workflows en attente d'une interaction utilisateur
        Recherche de workflows
          Naviguer dans l'inventaire du serveur Orchestrator
          Trouver un workflow
        Planification des workflows
          Planifier un workflow
          Modifier les informations de planification d'un workflow
          Exécuter un workflow planifié
          Suspendre une tâche planifiée
          Reprendre une tâche planifiée suspendue
      Workflows pour la gestion des objets d'inventaire dans vSphere Web Client
        Workflows de ressources informatiques et de cluster
        Workflows des fichiers d'opérations client
        Workflows des processus d'opérations client
        Workflows d'attributs personnalisés
        Workflows de centres de données
        Workflows de banques de données et fichiers
        Workflows de gestion du dossier de centre de données
        Workflows de gestion du dossier d'hôte
        Workflows de gestion du dossier de machine virtuelle
        Workflows de gestion de base de l'hôte
        Workflows de gestion de l'alimentation de l'hôte
        Workflows de gestion de l'enregistrement de l'hôte
        Workflows de mise en réseau
        Workflows de groupe de ports virtuels distribués
        Workflows de commutateur virtuel distribué
        Workflows de commutateur virtuel standard
        Workflows de pool de ressources
        Workflows de stockage
        Workflows de DRS de stockage
        Workflows de gestion de base de machine virtuelle
        Workflows de clone
        Workflows de clone lié
        Workflows de clone de personnalisation Linux
        Workflows de clone d'outils
        Workflows de clone de personnalisation Windows
        Workflows de gestion de périphériques
        Workflows des déplacements et migrations
        Autres workflows
        Workflows de gestion de l'alimentation
        Workflows de snapshots
        Workflows de VMware Tools
  Administration d'une machine virtuelle vSphere
    Introduction aux machines virtuelles VMware vSphere
      Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ?
      Machines virtuelles et infrastructure virtuelle
      Cycle de vie de machine virtuelle
      Composants de machine virtuelle
      Configuration matérielle de la machine virtuelle disponible pour les machines virtuelles vSphere
      Options et ressources de machine virtuelle
      Pour aller plus loin
      vSphere Client et vSphere Web Client
    À propos du provisionnement des machines virtuelles
    Déploiement des machines virtuelles dans vSphere Web Client
      Créer une machine virtuelle sans modèle ou clone dans vSphere Web Client
        Démarrer le processus de création d'une nouvelle machine virtuelle
        Sélectionner le nom et le dossier de la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        sélectionner une banque de données
        Sélectionner la compatibilité de la machine virtuelle
        Sélectionner un système d'exploitation client
        Personnaliser le matériel d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle
        Installer un système d'exploitation invité
          Utiliser l'environnement PXE avec des machines virtuelles
          Installer un système d'exploitation invité à partir d'un support
          Télécharger le support d'installation d'image ISO pour un système d'exploitation invité
      Déployer une machine virtuelle depuis un modèle dans vSphere Web Client
        Démarrer le déploiement d'une machine virtuelle partir d'un modèle
        Sélectionner un modèle
        Sélectionner le nom et le dossier de la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        sélectionner une banque de données
        Sélectionner les options du clone
        Personnaliser le système d'exploitation client
        Personnaliser le matériel d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle
      Cloner une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche de clonage d'une machine virtuelle existante
        Sélectionner le nom et le dossier de la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        sélectionner une banque de données
        Sélectionner les options du clone
        Personnaliser le système d'exploitation client
        Personnaliser le matériel d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle
      Cloner une machine virtuelle en modèle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche Cloner une machine virtuelle en modèle
        Sélectionner une machine virtuelle à cloner en modèle
        Sélectionner un nom et un emplacement pour le modèle
        Sélectionner une ressource pour un modèle de machine virtuelle
        Sélectionner une banque de données pour un modèle de machine virtuelle
        Terminer la création du modèle de machine virtuelle
      Cloner un modèle en modèle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche Cloner un modèle en modèle
        Sélectionner un modèle à cloner dans vSphere Web Client
        Sélectionner un nom et un emplacement pour le modèle
        Sélectionner une ressource pour un modèle de machine virtuelle
        Sélectionner une banque de données pour un modèle de machine virtuelle
        Terminer la création du modèle de machine virtuelle
      Convertir un modèle en machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche Convertir un modèle en machine virtuelle
        Sélectionner un modèle à partir duquel déployer la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        Terminer la création d'une machine virtuelle
      Personnalisation des systèmes d'exploitation invités dans vSphere Web Client
        Configuration requise pour la personnalisation du système d'exploitation client
        Créer une application vCenter Server pour générer des noms d'ordinateur et des adresses IP dans vSphere Web Client
        Personnaliser Windows pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Web Client
        Personnaliser Linux pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Web Client
        Création et gestion des spécifications de personnalisation dans vSphere Web Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Linux dans vSphere Web Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows dans vSphere Web Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows à l'aide d'un fichier de réponse Sysprep personnalisé dans vSphere Web Client
          Modifier une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Supprimer une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Copier une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Exporter une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Importer une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
    Déployer les machines virtuelles dans vSphere Client
      Créer une machine virtuelle dans vSphere Client
        Démarrer la création d'une machine virtuelle dans vSphere Client
        Sélectionner une option de configuration pour la nouvelle machine virtuelle dans vSphere Client
        Entrez un nom et un emplacement pour la machine virtuelle dans vSphere Client
        Sélectionner un hôte ou un cluster dans vSphere Client
        Sélectionner un pool de ressources dans vSphere Client
        Sélectionner une banque de données dans vSphere Client
        Sélectionner une version de machine virtuelle dans vSphere Client
        Sélectionner un système d'exploitation dans vSphere Client
        Sélectionner le nombre de CPU virtuelles dans vSphere Client
        Configurer la mémoire virtuelle dans vSphere Client
        Configurer des réseaux dans vSphere Client
        Sélectionner un contrôleur SCSI dans vSphere Client
        Sélectionner un type de disque virtuel
          Créer un disque virtuel dans vSphere Client
          Utiliser un disque virtuel existant dans vSphere Client
          Ajouter un disque RDM à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Utiliser des modèles et des clones dans vSphere Client
        Cloner une machine virtuelle dans vSphere Client
        Créer une tâche planifiée pour cloner une machine virtuelle dans vSphere Client
        Créer un modèle dans vSphere Client
          Convertir une machine virtuelle en modèle dans vSphere Client
          Cloner un modèle dans vSphere Client
          Cloner une machine virtuelle dans un modèle dans vSphere Client
        Déployer une machine virtuelle depuis un modèle dans vSphere Client
        Modifier la Configuration du Logiciel Modèle ou de la Machine virtuelle
        Changer un nom de modèle dans vSphere Client
        Supprimer des modèles
          Supprimer des modèles de l'inventaire dans vSphere Client
          Supprimer un modèle depuis le disque dans vSphere Client
          Réenregistrer des modèles dans vSphere Client
        Convertir un modèle en machine virtuelle dans vSphere Client
      Personnaliser des systèmes d'exploitation invités
        Configuration requise pour la personnalisation du système d'exploitation client
        Configurer un script pour générer des noms d'ordinateur et des adresses IP pendant la personnalisation du système d'exploitation invité dans vSphere Client
        Personnaliser Windows pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Client
        Personnaliser Linux pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Client
        Gérer les spécifications de personnalisation dans vSphere Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Linux dans vSphere Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows dans vSphere Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows en utilisant un fichier de réponse Sysprep personnalisé dans vSphere Client
          Modifier une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Supprimer une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Copier une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Exporter une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Importer une spécification de personnalisation dans vSphere Client
    Déploiement des modèles OVF
      À propos d'Open Virtualization Format
      Déployer un modèle OVF
      Déployer un modèle OVF dans vSphere Web Client
        Sélectionner l'emplacement source OVF
        Examiner les détails OVF
        Accepter les accords de licence OVF
        Sélectionner le nom et l'emplacement OVF
        Sélectionner la configuration du déploiement OVF
        Sélectionner une ressource pour le modèle OVF
        Sélectionner un emplacement de stockage pour le modèle OVF
        Configurer des réseaux pour le modèle OVF
        Personnaliser le modèle OVF
        Configurer la dépendance vService
      Parcourir le marché des dispositifs virtuelles de VMware
      Exporter un modèle OVF dans vSphere Web Client
      Exporter un modèle OVF
    Installation de l'outil Microsoft Sysprep
      Installer l'outil Microsoft Sysprep depuis un site Web de Microsoft
      Installer l'outil Microsoft Sysprep depuis le CD du système d'exploitation Windows
      Installer l'outil Microsoft Sysprep pour le dispositif VMware vCenter Server
    Configuration du matériel de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Compatibilité de la machine virtuelle
        Définir la compatibilité par défaut de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Déterminer le paramètre de compatibilité par défaut de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Fonctions matérielles disponibles avec les paramètres de compatibilité de la machine virtuelle
      Configuration de CPU virtuelle
        Limitations du CPU virtuel
        Configuration de CPU multicœurs virtuelles
        Changer les paramètres d'enfichage à chaud de CPU dans vSphere Web Client
        Changer le nombre de CPU virtuelles dans vSphere Web Client
        Allouer des ressources CPU dans vSphere Web Client
        Configurer le partage de cœurs à deux unités logiques dans vSphere Web Client
        Configurer l'affinité de planification de processeur dans vSphere Web Client
        Changer les paramètres de masque d'identification CPU dans vSphere Web Client
        Afficher la virtualisation assistée du matériel VMware dans vSphere Web Client
        Activer les compteurs de performance du CPU virtuel dans vSphere Web Client
        Changer les paramètres de virtualisation CPU/MMU dans vSphere Web Client
      Configuration de la mémoire virtuelle
        Changer la configuration de la mémoire dans vSphere Web Client
        Allouer des ressources de mémoire dans vSphere Web Client
        Changer les paramètres d'ajout à chaud de mémoire dans vSphere Web Client
      Configuration de la machine virtuelle de réseau
        Types d'adaptateur réseau
        Adaptateurs réseau et machines virtuelles héritées
        Changer la configuration de la carte réseau (Virtual Network Adapter) dans vSphere Web Client
        Ajouter un adaptateur réseau à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configuration de Port Parallèle et Série
        Utilisation de ports série avec les machines virtuelles vSphere
        Ajout d'un ensemble de règles de pare-feu pour des connexions réseau via un port série
        Changer la configuration de port série dansvSphere Web Client
        Paramètres d'authentification des connexions réseau virtuelles via un port série
        Ajouter un port série à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Changer la configuration d'un port parallèle dans vSphere Web Client
        Ajouter un port parallèle à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configuration de disque virtuel
        À propos des règles de provisionnement des disques virtuels
        Changer la configuration de disque virtuel dans vSphere Web Client
        Ajouter un disque dur à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Ajouter un nouveau disque dur à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Ajouter un disque dur existant à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Ajouter un disque RDM à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Utiliser des parts de disque pour fixer la priorité des machines virtuelles dans vSphere Web Client
        Convertir des disques virtuels dynamiques en disque statiques dans vSphere Web Client
          Déterminer le format de disque d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Convertir un disque virtuel dynamique en disque statique dans vSphere Web Client
      Configuration de contrôleur SCSI
        Ajouter un contrôleur SCSI dans vSphere Web Client
        Changer la configuration du partage de bus SCSI dans vSphere Web Client
        Changer le type de contrôleur SCSI dans vSphere Web Client
        À propos des contrôleurs SCSI paravirtuel VMware
        Ajouter un adaptateur SCSI paravirtualisé dans vSphere Web Client
      Configuration d'un autre périphérique de machine virtuelle
        Changer la configuration d'un lecteur CD/DVD dans vSphere Web Client
          Configurer un fichier ISO de banque de données pour le lecteur de CD/DVD dans vSphere Web Client
          Configurer un type de périphérique hôte pour le lecteur de CD/DVD dans vSphere Web Client
          Configurer un type de périphérique client pour le lecteur de CD/DVD dans vSphere Web Client
        Ajouter un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Changer la configuration d'un lecteur de disquette dans vSphere Web Client
        Ajouter un lecteur de disquette à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Changer la configuration d'un périphérique SCSI dans vSphere Web Client
        Ajouter un périphérique SCSI à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Ajouter un périphérique PCI dans vSphere Web Client
        Configurer des cartes vidéo dans vSphere Web Client
      Configurer l'interface de communication de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configuration USB depuis un hôte ESXi vers une machine virtuelle
        Fonction de connexion automatique USB
        Fonctions vSphere disponibles avec le relais USB
        Configuration des périphériques USB pour vMotion
        Éviter de perdre des données avec les périphériques USB
        Connexion de périphériques USB à un hôte ESXi
        Connecter des périphériques USB à un hôte ESXi
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un hôte ESXi à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un hôte ESXi
        Supprimer des périphériques USB d'un hôte ESXi
      Configuration USB d'un ordinateur client vers une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Connexion de périphériques USB à un ordinateur client
        Connecter des périphériques USB à un ordinateur client
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un ordinateur client à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un ordinateur client dans vSphere Web Client
        Supprimer un contrôleur USB d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Supprimer des périphériques USB d'un ordinateur client
      Ajouter un lecteur de carte à puce partagé à des machines virtuelles dans vSphere Web Client
    Configuration des options d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer le nom d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Afficher l'emplacement du fichier de configuration et de fonctionnement d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer les options de la console d'une machine virtuelle pour les utilisateurs distants dans vSphere Web Client
      Configurer les états d'alimentation de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configurer les machines virtuelles pour mettre à niveau VMware Tools automatiquement dans vSphere Web Client
      Configurer les paramètres de gestion de l'alimentation d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Retarder la séquence de démarrage dans vSphere Web Client
      Désactiver l'accélération d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Activer la journalisation d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configurer le débogage et les statistiques de machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer l'emplacement du fichier d'échange dans vSphere Web Client
      Modifier les paramètres du fichier de configuration dans vSphere Web Client
      Changer les paramètres Fibre Channel NPIV dans vSphere Web Client
    Configuration des machines virtuelles dans vSphere Client
      Versions de matériel de machine virtuelle
      Rechercher la version matérielle d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Changer le nom d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Afficher l'emplacement du fichier de configuration d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Modifier les paramètres du fichier de configuration dans vSphere Client
      Changer le système d'exploitation invité configuré dans vSphere Client
      Configurer les machines virtuelles pour mettre à niveau automatiquement VMware Tools
      Configuration de CPU virtuelle
        Limitations du CPU virtuel
        Configuration de CPU multicœurs virtuelles
        Changer les paramètres d'enfichage à chaud de CPU dans vSphere Client
        Changer le nombre de CPU virtuelles dans vSphere Client
        Allouer des ressources de processeur dans vSphere Client
        Configuration des Paramètres de Planification de CPU avancés
          Configurer le partage du cœur d'hyperthreading dans vSphere Client
          Configurer l'affinité de planification de processeur dans vSphere Client
        Changer les paramètres de masque d'identification CPU dans vSphere Client
        Changer les paramètres de virtualisation CPU/MMU dans vSphere Client
      Configuration de la mémoire virtuelle
        Changer la configuration de la mémoire dans vSphere Client
        Allouer des ressources de mémoire dans vSphere Client
        Changer les paramètres d'ajout à chaud de mémoire dans vSphere Client
        Associer des allocations de mémoire à un noeud NUMA dans vSphere Client
        Changer l'emplacement du fichier d'échange dans vSphere Client
      Configuration de la machine virtuelle de réseau
        Types d'adaptateur réseau
          Adaptateurs réseau et machines virtuelles héritées
        Changer la configuration de l'adaptateur réseau virtuel (NIC) dans vSphere Client
        Ajouter un adaptateur réseau à une machine virtuelle dans vSphere Client
      Configuration de Port Parallèle et Série
        Utilisation de ports série avec les machines virtuelles vSphere
        Ajout d'un ensemble de règles de pare-feu pour des connexions réseau via un port série
        Changer la configuration d'un port série dans vSphere Client
        Ajouter un port série à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer la configuration d'un port parallèle dans vSphere Client
        Ajouter un port parallèle à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer les paramètres Fibre Channel NPIV dans vSphere Client
      Configuration de disque virtuel
        À propos des règles de provisionnement des disques virtuels
        Changer la configuration d'un disque virtuel dans vSphere Client
        Ajouter un disque dur à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Utiliser des parts de disque pour fixer la priorité des machines virtuelles dans vSphere Client
        Conversion des disques virtuels dynamiques en disques virtuels statiques
          Déterminer le format de disque d'une machine virtuelle dans vSphere Client
          Convertir un disque virtuel léger en disque virtuel épais
      Description des profils de stockage de machine virtuelle
        Appliquer un profil de stockage de machine virtuelle dans vSphere Client
      Configuration de contrôleur SCSI
        Ajouter des contrôleurs SCSI
        Changer la configuration du partage de bus SCSI dans vSphere Client
        Changer le type de contrôleur SCSI dans vSphere Client
        À propos des contrôleurs SCSI paravirtuel VMware
        Ajouter un contrôleur SCSI paravirtuel
      Configuration d'un autre périphérique de machine virtuelle
        Modifier la configuration de lecteur de CD/DVD
          Configurer un type de périphérique client pour le lecteur de DVD/CD-ROM dans vSphere Client
          Configurer un type de périphérique hôte pour le lecteur de DVD/CD-ROM dans vSphere Client
          Configurer un fichier ISO de banque de données pour le lecteur de DVD/CD-ROM dans vSphere Client
        Ajouter un lecteur DVD ou CD-ROM à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer la configuration d'un lecteur de disquette dans vSphere Client
        Ajouter un lecteur de disquette à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Ajouter un périphérique SCSI à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer la configuration d'un périphérique SCSI dans vSphere Client
        Ajouter un périphérique PCI dans vSphere Client
        Configurer l'interface de communication de la machine virtuelle dans vSphere Client
        Configurer des cartes vidéo dans vSphere Client
      Configuration des vServices
        Ajouter une dépendance vService
        Modifier une dépendance vService
        Supprimer une dépendance vService
      Configuration USB depuis un hôte ESXi vers une machine virtuelle
        Fonction de connexion automatique USB
        Fonctions vSphere disponibles avec le relais USB
        Configuration des périphériques USB pour vMotion
        Éviter de perdre des données avec les périphériques USB
        Connexion de périphériques USB à un hôte ESXi
        Connecter des périphériques USB à un hôte ESXi
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un hôte ESXi à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un hôte ESXi
        Supprimer un contrôleur USB d'une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB d'un hôte ESXi
      Configuration USB depuis un ordinateur client vers une machine virtuelle dans vSphere Client
        Fonctions vSphere disponibles avec le relais USB depuis un ordinateur client
        Connexion de périphériques USB à un ordinateur client
        Connecter des périphériques USB à un ordinateur client
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un ordinateur client à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un ordinateur client dans vSphere Client
        Supprimer un contrôleur USB d'une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB d'un ordinateur client
      Ajouter un lecteur Smart Card partagé à des machines virtuelles dans vSphere Client
      Gérer les paramètres de gestion de l'alimentation pour une machine virtuelle
      Configurer les états d'alimentation de machine virtuelle
      Retarder la séquence de démarrage dans vSphere Client
      Activer la journalisation dans vSphere Client
      Désactiver l'accélération dans vSphere Client
      Configurer le débogage et les statistiques dans vSphere Client
    Gestion des applications multiniveaux avec vSphere vApp dans vSphere Web Client
      Créer une vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner Créer un objet vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner le nom et l'emplacement d'un vApp dans vSphere Web Client
        Allouer des ressources vApp dans vSphere Web Client
        Terminer la création de vApp dans vSphere Web Client
      Créer un objet dans un vApp dans vSphere Web Client
      Ajouter un objet à une vApp dans vSphere Web Client
      Modifier les paramètres vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les ressources du vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les propriétés d'un vApp dans vSphere Web Client
        Configurer une règle d'allocation IP vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les options de démarrage et d'arrêt d'un vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les propriétés de produit vApp dans vSphere Web Client
        Afficher le contrat de licence vApp dans vSphere Web Client
        Afficher les sections OVF non reconnues dans vSphere Web Client
      Cloner un vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner Cloner un objet vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner le vApp source dans vSphere Web Client
        Sélectionner la destination dans vSphere Web Client
        Sélectionner le nom et l'emplacement d'un vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner le stockage dans vSphere Web Client
        Mapper un réseau pour un vApp cloné dans vSphere Web Client
        Terminer la création de vApp dans vSphere Web Client
      Mettre sous tension un vApp dans vSphere Web Client
      Mettre hors tension un vApp dans vSphere Web Client
      Interrompre un vApp dans vSphere Web Client
      Reprendre un vApp dans vSphere Web Client
      Modifier une annotation vApp dans vSphere Web Client
      Ajouter un profil de protocole réseau dans vSphere Web Client
        Sélectionner le nom et le réseau dans vSphere Web Client
        Configurer IPv4 dans vSphere Web Client
        Configurer IPv6 dans vSphere Web Client
        Spécifier les paramètres de configuration réseau dans vSphere Web Client
        Terminer la création du profil de protocole réseau dans vSphere Web Client
      Options de vApp
        Activer les options de vApp dans vSphere Web Client
        Accès aux propriétés de vApp personnalisées dans vSphere Web Client
        Modifier la règle d'allocation IP dans vSphere Web Client
        Afficher les sections OVF non reconnues dans vSphere Web Client
        Modifier les informations produit de vApp
        Créer des propriétés personnalisées dans vSphere Web Client
        Modifier les paramètres OVF dans vSphere Web Client
    Gestion des applications multiniveaux avec vSphere vApp dans vSphere Client
      Créer un vApp dans vSphere Client
        Démarrer l'Assistant Nouveau vApp
        Nommer le vApp
        Sélectionner la destination vApp
        Allouer les ressources vApp
        Terminer la création du vApp
      Remplir le vApp
        Créer un objet dans une vApp dans vSphere Client
        Ajouter un objet à une vApp dans vSphere Client
      Modifier les paramètres vApp dans vSphere Client
        Modifier les options de démarrage et de fermeture du vApp
        Modifier les ressources vApp
        Modifier les propriétés vApp
        Afficher le contrat de licence vApp
        Modifier la règle d'allocation d'IP
        Afficher les sections d'Open Virtualization Format supplémentaires
        Ajouter une dépendance vService
        Modifier une dépendance vService
        Supprimer une dépendance vService
        Configurer les propriétés avancées de vApp
          Définir les propriétés d'environnement OVF
          Modifier les propriétés avancées d'allocation d'IP
      Configuration des pools d'adresses IP
        Préciser une plage d'adresses IP
        Sélectionner le protocole de configuration dynamique de l'hôte
        Préciser les paramètres DNS
        Préciser un serveur proxy
        Sélectionner les associations de réseaux
      Cloner un vApp
      Mettre sous tension un vApp dans vSphere Client
      Mettre hors tension un vApp dans vSphere Client
      Suspendre un vApp dans vSphere Client
      Reprendre un vApp dans vSphere Client
      Modifier une annotation vApp dans vSphere Client
    Surveillance des solutions avec Gestionnaire de solutions vCenter
      Affichage des solutions
      Afficher les solutions et vServices dans vSphere Web Client
      Surveillance des agents
      Surveillance des vServices
    Gestion des machines virtuelles
      Modifier les paramètres de démarrage et d'arrêt d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Modifier les paramètres de démarrage et d'arrêt d'une machine virtuelle
      Installer le plug-in d'intégration de client dans vSphere Web Client
      Ouvrir la console d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Ouvrir une console pour une machine virtuelle
      Ajouter et Supprimer des Machines virtuelles
        Ajouter les machines virtuelles existantes à vCenter Server
        Supprimer des machines virtuelles de vCenter Server dans vSphere Web Client
        Supprimer des machines virtuelles de vCenter Server
        Supprimer des machines virtuelles de la banque de données dans vSphere Web Client
        Supprimer des machines virtuelles de la banque de données
        Renvoyer une machine virtuelle ou un Modèle à vCenter Server
        Enregistrer une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer le nom du modèle dans vSphere Web Client
      Suppression des modèles dans vSphere Web Client
        Supprimer des modèles de l'inventaire vSphere Web Client
        Supprimer un modèle à partir du disque dans vSphere Web Client
        Réenregistrer des modèles dans vSphere Web Client
      Utiliser des snapshots pour gérer des machines virtuelles
        Fichiers de snapshot
        Limitations des snapshots
        Gestion des snapshots
        Création de snapshots
          Changer le mode de disque pour exclure des disques virtuels des snapshots dans vSphere Web Client
          Changer le mode de disque pour exclure des disques virtuels des snapshots dans vSphere Client
          Création d'un snapshot dans vSphere Web Client
          Créer un snapshot dans vSphere Client
        Restaurer des snapshots
          Restaurer un snapshot dans vSphere Web Client
          Rétablir un snapshot dans vSphere Client
          Accéder à un snapshot dans vSphere Web Client
          Accéder à un snapshot dans vSphere Client
        Suppression des snapshots
          Supprimer un snapshot dans vSphere Web Client
          Supprimer un snapshot dans vSphere Client
        Consolider les snapshots dans vSphere Web Client
        Consolider les snapshots dans vSphere Client
      Gestion des vServices dans vSphere Web Client
        Ajouter une dépendance vService dans vSphere Web Client
        Supprimer une dépendance vService dans vSphere Web Client
        Modifier une dépendance vService dans vSphere Web Client
    Privilèges requis pour les tâches courantes
  Profils d'hôte vSphere
    Utilisation des profils d'hôte dans Client Web vSphere
      Modèle d'utilisation des profils d'hôte dans Client Web vSphere
      Accéder aux profils d'hôte dans Client Web vSphere
      Créer un profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Attacher des entités à un profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Vérifier la conformité dans Client Web vSphere
      Corriger un profil dans Client Web vSphere
      Modifier un profil d'hôte dans Client Web vSphere
        Modifier une règle dans Client Web vSphere
        Désactiver la règle de profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Dupliquer un profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Copier les paramètres d'un hôte dans Client Web vSphere
      Profils d'hôte et vSphere Auto Deploy dans Client Web vSphere
    Utilisation des profils d'hôte dans vSphere Client
      Modèle d'utilisation des profils d'hôte
      Accéder à la vue des profils d'hôte
      Création d'un profil d'hôte
        Créer un profil d'hôte dans la vue des profils d'hôte
        Créer un profil d'hôte à partir d'un hôte
      Exporter un profil d'hôte
      Importer un profil d'hôte
      Cloner un profil d'hôte
      Modifier un profil d'hôte
        Modifier une règle
        Activer la vérification de conformité
      Gestion des profils
        Association d'entités d'hôte ou de cluster à un profil d'hôte
          Attacher des entités à partir de la vue des profils d'hôte
          Attacher des profils depuis l'hôte
        Application des profils
          Appliquer un profil à partir de la vue des profils d'hôte
          Appliquer un profil à partir de l'hôte
        Changer l'hôte de référence
        Gérer les profils d'un cluster
        Mise à niveau des profils à partir de l'hôte de référence
      Vérification de la conformité
        Vérification de conformité à partir de la vue des profils d'hôte
        Vérification de conformité à partir de l'hôte
        Vérification de conformité du cluster
      Profils d'hôte et vSphere Auto Deploy
        Vérifier l'état du fichier de réponses
        Mettre à jour le fichier de réponses
        Importer le fichier de réponses
        Exporter le fichier de réponses
  Mise en réseau vSphere
    Introduction à la mise en réseau
      Présentation des concepts de mise en réseau
      Services réseau dans ESXi
      Prise en charge VMware ESXi Dump Collector
      Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Client
      Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Web Client
      Afficher les informations de carte réseau dans vSphere Client
    Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
      commutateur standard vSphere
      Groupes de ports standard
      Configuration du groupes de ports pour des machines virtuelles
        Ajout d'un groupe de ports de machine virtuelle
        Ajout d'un groupe de ports de machine virtuelle avec vSphere Web Client
        Modification d'un groupe de ports de commutateur standard dans vSphere Web Client
      Configuration de réseau VMkernel
        Pile TCP/IP au niveau de VMkernel
        Configurer les communications réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere
        Configurer une mise en réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
        Modifier un adaptateur réseau NIC VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
        Afficher les informations de routage VMkernel sur un commutateur standard vSphere
        Afficher les informations de routage VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
      Propriétés des commutateurs standard vSphere
        Modifier le nombre de ports d'un commutateur standard vSphere
        Modifier le nombre de ports d'un commutateur standard vSphere dans vSphere Web Client
        Modification de la vitesse d'un adaptateur de liaison montante
        Modification de la vitesse d'un adaptateur de liaison montante dans vSphere Web Client
        Ajout d'adaptateurs de liaison montante
        Ajout d'adaptateurs de liaison montante dans vSphere Web Client
    Configuration des communications réseau avec des vSphere Distributed Switches
      vSphere Distributed Switch Architecture
      Configurer un vSphere Distributed Switch
        Ajouter un vSphere Distributed Switch
        Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch
        Gérer les hôtes dans un vSphere Distributed Switch
        Définir le nombre de ports par hôte sur un vSphere Distributed Switch
        Modifier les paramètres généraux de vSphere Distributed Switch
        Modifier les paramètres avancés de vSphere Distributed Switch
        Afficher les informations de l'adaptateur réseau pour un vSphere Distributed Switch
        Mettre à niveau un vSphere Distributed Switch vers une nouvelle version
      Configuration d'un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
        Ajouter un vSphere Distributed Switch à l'aide de vSphere Web Client
        Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Gérer des hôtes sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Définir le nombre de ports par hôte sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Modifier les paramètres généraux et avancés dans vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Mettre à niveau un vSphere Distributed Switch vers une version plus récente avec vSphere Web Client
        Afficher les informations d'adaptateur réseau dans vSphere Web Client
      Contrôle de l''intégrité d'un vSphere Distributed Switch
        Activer ou désactiver le contrôle de l'intégrité du vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
        Afficher les informations du contrôle de l'intégrité d'un vSphere Distributed Switch
      Exporter, importer et restaurer des configurations de commutateurs distribués
        Exporter les configurations de groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
        Importer un vSphere Distributed Switch à l'aide de vSphere Web Client
        Restaurer la configuration de vSphere Distributed Switch à l'aide de vSphere Web Client
      Groupes de ports distribués
        Ajouter un groupe de ports distribués
        Ajouter un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier les paramètres généraux d'un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres généraux d'un groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
        Modifier les paramètres avancés d'un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres avancés d'un groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
        Exporter, importer et restaurer des configurations de groupes de ports distribués vSphere
          Exporter les configurations de groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
          Importer une configuration de groupe de ports distribués vSphere
          Restaurer une configuration de groupe de ports distribués vSphere avec vSphere Web Client
      Utilisation des ports distribués
        Contrôle de l'état des ports distribués
        Surveiller l'état d'un port distribué avec vSphere Web Client
        Définir les paramètres de ports distribués
        Configurer les paramètres d'un port distribué avec vSphere Web Client
      VLAN privés
        Créer un VLAN privé
        Créer un VLAN privé avec vSphere Web Client
        Supprimer un VLAN privé principal
        Supprimer un VLAN privé principal avec vSphere Web Client
        Supprimer un VLAN privé secondaire
        Supprimer un VLAN privé secondaire avec vSphere Web Client
      Configurer des adaptateurs réseau vSphere Distributed Switch
        Gestion des cartes physiques
          Ajouter une liaison montante à un vSphere Distributed Switch
          Supprimer une liaison montante d'un vSphere Distributed Switch
          Retirer les cartes NIC des machines virtuelles actives
        Gérer des adaptateurs physiques dans vSphere Web Client
          Ajouter une liaison montante à un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
          Supprimer une liaison montante d'un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Gestion des adaptateurs réseau virtuelles
          Créer un adaptateur réseau VMkernel dans un vSphere Distributed Switch
          Migrer un adaptateur virtuel existant vers un vSphere Distributed Switch
          Migrer un adaptateur virtuel vers un commutateur standard vSphere
          Modifier la configuration VMkernel dans un vSphere Distributed Switch
          Afficher les informations de routage VMkernel sur un vSphere Distributed Switch
          Supprimer un adaptateur virtuel
        Gérer les adaptateurs réseau virtuels dans vSphere Web Client
          Créer un adaptateur réseau VMkernel sur un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
          Migrer un adaptateur réseau physique ou virtuel existant vers un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
          Migrer un adaptateur virtuel vers un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
          Modifier la configuration VMkernel d'un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
          Afficher les informations de routage VMkernel d'un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
          Supprimer un adaptateur virtuel avec vSphere Web Client
      Configurer les communications réseau virtuelles sur un vSphere Distributed Switch
        Migrer des machines virtuelles vers ou depuis un vSphere Distributed Switch
        Migrer des VM vers ou depuis un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Connecter une machine virtuelle individuelle à un groupe de ports distribués
        Connecter une machine virtuelle à un groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
    Gestion des ressources réseau
      Contrôle d'E/S réseau vSphere
        Activer le contrôle d'E/S réseau sur un vSphere Distributed Switch
        Activer Network I/O Control sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Créer un pool de ressources réseau
        Créer un pool de ressources réseau avec vSphere Web Client
        Ajouter ou supprimer des groupes de ports distribués dans un pool de ressources réseau
        Ajouter ou supprimer des groupes de ports distribués dans un pool de ressources réseau avec vSphere Web Client
        Modifier les paramètres de pool de ressources réseau
        Modifier les paramètres de pool de ressources réseau avec vSphere Web Client
        Supprimer un pool de ressources réseau
        Supprimer un pool de ressources réseau défini par l'utilisateur avec vSphere Web Client
      Délestage de segmentation TCP et Trames jumbo
        Activation du TSO (délestage de segmentation TCP)
          Activer le support TSO pour une machine virtuelle
          Activer le support TSO pour une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Activation de trames Jumbo
          Activer les trames Jumbo pour une interface VMkernel sur un commutateur standard vSphere
          Activer les trames Jumbo pour une interface VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
          Activer les trames Jumbo sur un vSphere Distributed Switch
          Activer les trames Jumbo sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
          Activer la prise en charge de Trames jumbo sur une machine virtuelle
          Activer la prise en charge de trames Jumbo sur une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      NetQueue et performances réseau
        Activer NetQueue sur un hôte
        Désactiver NetQueue sur un hôte
      DirectPath I/O
        Configurer les périphériques de relais sur un hôte
        Configurer des périphériques de relais sur un hôte avec vSphere Web Client
        Configurer un périphérique PCI sur une machine virtuelle
        Configurer un périphérique PCI sur une machine virtuelle avec vSphere Web Client
        DirectPath I/O avec prise en charge de vMotion
          Activer DirectPath I/O avec vMotion sur une machine virtuelle
          Activer DirectPath I/O avec vMotion sur une machine virtuelle avec vSphere Web Client
      Virtualisation des E/S à racine unique (SR-IOV)
        Prise en charge SR-IOV
        vSphere 5.1 et fonction virtuelle d'interaction
        DirectPath I/O vs SR-IOV
        Configurer une machine virtuelle pour utiliser SR-IOV dans vSphere Web Client
          Configurer SR-IOV dans un profil d'hôte avec vSphere Web Client
          Attribuer une fonction virtuelle à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Configurer une machine virtuelle pour utiliser SR-IOV
          Configurer SR-IOV dans un profil d'hôte
          Attribuer une fonction virtuelle à une machine virtuelle
        Configurer le périphérique de relais pour une fonction virtuelle dans vSphere Web Client
        Configurer le périphérique de relais pour une fonction virtuelle
    Règles de mise en réseau
      Règle de basculement et d'équilibrage de charge
        Modifier la règle de basculement et d'équilibrage de charge d'un commutateur standard vSphere
        Modifier la règle de basculement et d'équilibrage de charge d'un commutateur standard vSphere dans vSphere Web Client
        Modifier la règle de basculement et d'équilibrage de charge sur un groupe de ports standard
        Modifier la règle de basculement et d'équilibrage de charge d'un groupe de ports standard dans vSphere Web Client
        Modifier la règle d'association et de basculement d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle d'association et de basculement d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier les règles d'association et de basculement de port distribué
        Modifier les règles d'association et de basculement de port distribué avec vSphere Web Client
        Activer ou désactiver LACP sur un groupe de ports de liaison montante avec le vSphere Web Client
          Limitations LACP sur un vSphere Distributed Switch
      Règle VLAN
        Modifier la règle VLAN d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle VLAN d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier la règle VLAN d'un port distribué
        Modifier la règle VLAN d'un port distribué avec vSphere Web Client
        Modifier la règle VLAN sur un groupe de ports de liaison montante
        Modifier la règle VLAN sur un groupe de ports de liaison montante dans vSphere Web Client
        Modifier la règle VLAN sur un port de liaison montante
        Modifier la règle VLAN d'un port liaison montante avec vSphere Web Client
      Règle de sécurité
        Modifier la règle de sécurité d'un commutateur standard vSphere
        Modifier la règle de sécurité d'un commutateur standard vSphere dans vSphere Web Client
        Modifier l'exception de règle de sécurité de la couche 2 pour un groupe de ports standard
        Modifier l'exception de règle de sécurité de la couche 2 pour un groupe de ports standard dans vSphere Web Client
        Modifier la règle de sécurité d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle de sécurité d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier des règles de sécurité de port distribué
        Modifier les règles de sécurité de port distribué avec vSphere Web Client
      Règle de formation du trafic
        Modifier la règle de formation du trafic d'un commutateur standard vSphere
        Modifier la règle de formation du trafic d'un commutateur standard vSphere dans vSphere Web Client
        Modifier la règle de formation du trafic pour un groupe de ports standard
        Modifier la règle de formation du trafic d'un groupe de ports standard dans vSphere Web Client
        Modifier la règle de formation du trafic d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle de formation du trafic d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier la règle de formation du trafic sur un port distribué
        Modifier la règle de formation du trafic d'un port distribué dans vSphere Web Client
      Règle d'allocation des ressources
        Modifier la règle d'allocation des ressources d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle d'allocation des ressources d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier la règle d'allocation des ressources d'un port distribué
        Modifier la règle d'allocation des ressources d'un port distribué dans vSphere Web Client
      Règle de surveillance
        Modifier la règle de surveillance d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle de surveillance d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier la règle de surveillance d'un port distribué
        Modifier la règle de surveillance d'un port distribué dans vSphere Web Client
      Règles de blocage des ports
        Modifier la règle de blocage des ports d'un groupe de ports distribués
        Modifier la règle de blocage d'un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier les règles de blocage de port distribué ou de port de liaison montante
        Modifier les règles de blocage de port distribué ou de port de liaison montante avec vSphere Web Client
      Gérer les règles pour plusieurs groupes de ports sur un commutateur distribué vSphere
      Gérer les règles de plusieurs groupes de ports sur un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
    Mise en réseau avancée
      Prise en charge du protocole Internet Version 6 (IPv6)
        Activer ou désactiver le support IPv6 avec vSphere Web Client
      Configuration VLAN
      Utilisation de la mise en miroir de ports
        Compatibilité de version de mise en miroir
        Interopérabilité de la mise en miroir de ports
        Créer une session de mise en miroir de ports avec vSphere Client
          Spécifier le nom et les informations de session de mise en miroir de ports
          Choisir les sources de mise en miroir de ports
          Choisir les destinations de mise en miroir de port
          Vérifier les nouveaux paramètres de mise en miroir de ports
        Créer une session de mise en miroir de ports avec vSphere Web Client
          Sélectionner le type de session de mise en miroir des ports avec vSphere Web Client
          Spécifier les détails du nom et de la session de mise en miroir de ports avec vSphere Web Client
          Sélection des sources de ports de mise en miroir avec vSphere Web Client
          Sélectionner les destinations de mise en miroir des ports et vérification des paramètres avec vSphere Web Client
        Afficher les détails de la session de mise en miroir de ports
        Afficher les détails de la session de mise en miroir des ports dans vSphere Web Client
        Modifier le nom et les informations d'une session de mise en miroir de ports
        Modifier les source de mise en miroir de port
        Modifier les destinations de mise en miroir de ports
        Modifier les détails, les sources et les destinations de la session de mise en miroir de ports avec vSphere Web Client
      Configurer les paramètres NetFlow
      Configurer les paramètres NetFlow avec vSphere Web Client
      Switch Discovery Protocol
        Activer le protocole découverte Cisco (CDP) sur un vSphere Distributed Switch
        Activer le protocole CDP (Cisco Discovery Protocol) sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Activer le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) sur un vSphere Distributed Switch
        Activer le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) sur un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
        Afficher les informations de commutateur sur vSphere Client
        Afficher les informations du commutateur sur vSphere Web Client
      Changer les configurations de routage et DNS
      Changer les configurations de routage et DNS dans vSphere Web Client
      Adresses MAC
        Génération d'adresses MAC
          Allocation de VMware OUI
          Allocation d'adresse MAC par préfixe
          Allocation d'adresse MAC basée sur plage
        Attribuer une adresse MAC générée
          Ajouter ou ajuster les allocations basées sur préfixe ou sur plage dans vSphere Client
          Basculer vers, ou ajuster les allocations basées sur préfixe ou sur plage dans vSphere Web Client
          Définir ou modifier le type d'allocation
        Adresses MAC statiques
          Attribuer une adresse MAC statique dans vSphere Client
          Attribuer une adresse MAC statique à l'aide de vSphere Web Client
      Montage de volumes NFS
      Récupération et restauration réseau
        Restauration réseau vSphere
          Restaurer à une configuration précédente avec vSphere Web Client
          Désactiver la restauration réseau à l'aide de vSphere Web Client
          Désactiver la restauration réseau à l'aide du fichier de configuration
        Récupérer à partir des erreurs de configuration réseau
      Déploiement de réseau sans état
    Meilleures pratiques de mise en réseau
  Stockage vSphere
    Introduction au stockage
      Virtualisation de stockage
      Types de stockage physique
        Stockage local
        Stockage en réseau
      Représentations de périphériques et de cibles
      Caractéristiques du périphérique de stockage
        Afficher les périphériques de stockage pour un hôte dans vSphere Client
        Afficher les périphériques de stockage pour un hôte dans vSphere Web Client
        Afficher les périphériques de stockage pour un adaptateur dans vSphere Client
        Afficher les périphériques de stockage pour un adaptateur dans vSphere Web Client
      Adaptateurs de stockage pris en charge
        Caractéristiques de l'adaptateur de stockage
        Afficher les informations sur les adaptateurs de stockage dans vSphere Client
        Afficher les informations des adaptateurs de stockage dans vSphere Web Client
      Caractéristiques des banques de données
        Vérifier les informations sur les banques de données dans vSphere Client
        Afficher les informations des banques de données dans vSphere Web Client
        Répertorier les banques de données pour un objet d'infrastructure
      Accès des machines virtuelles au stockage
      Comparaison des types de stockage
    Présentation de l'utilisation d'ESXi avec un SAN
      Cas d'utilisation d'ESXi et du SAN
      Informations détaillées sur l'utilisation du stockage SAN avec ESXi
      Hôtes ESXi et baies de stockage multiples
      Prendre des décisions LUN
        Utilisation du schéma prédictif pour prendre les décisions de LUN
        Utilisation du schéma adaptatif pour prendre les décisions de LUN
      Choisir l'emplacement des machines virtuelles
      Applications par couches
        Solution (tierce) à base de baie
        Solution basée sur les fichiers (VMFS)
      Applications de gestion tierces
      Considérations sur la sauvegarde de stockage SAN
        Utilisation des modules de sauvegarde tiers
    Utilisation d'ESXi avec un SAN Fibre Channel
      Concepts du SAN Fibre Channel
        Ports dans le SANPorts dans le SAN Fibre Channel
        Types de baie de stockage Fibre Channel
      Utilisation du zonage avec les SAN Fibre Channel
      Accès des machines virtuelles aux données sur un SAN Fibre Channel
    Configuration du stockage Fibre Channel
      ESXi
        ESXi
        Définition des allocations de LUN
        Configuration des HBA Fibre Channel
      Étapes d'installation et de configuration
      Virtualisation d'identification N-Port
        Comment fonctionne l'accès à un LUN par NPIV
        Conditions nécessaires pour l'utilisation de NPIV
        Capacités et limitations NPIV
        Affecter des WWN à des machines virtuelles dansvSphere Web Client
        Affectation de WWN aux machines virtuelles
        Modification des affectations WWN
    Configuration de Fibre Channel over Ethernet
      Adaptateurs Fibre Channel over Ethernet
      Instructions de configuration pour le FCoE logiciel
      Configurer le réseau pour un adaptateur FCoE logiciel
      Configurer la mise réseau pour un FCoE logiciel dans vSphere Web Client
      Ajout d'adaptateurs FCoE du logiciel
      Ajouter des adaptateurs FCoE de logiciel dansvSphere Web Client
    Modification du stockage Fibre Channel pour ESXi
      Test des configurations SAN de l'ESXi
      Considérations générales de configuration pour les baies SAN Fibre Channel
      Systèmes de stockage EMC CLARiiON
      Systèmes de stockage EMC Symmetrix
      Systèmes de stockage IBM System Storage DS4800
        Configuration du matériel pour le basculement du SAN avec les serveurs de stockage DS4800
        Désactivation du transfert automatique de volume
        Configuration des données de détection du processeur de stockage
      Systèmes IBM Storage 8000 et IBM ESS800
      Systèmes de stockage HP StorageWorks
        HP StorageWorks EVA
        HP StorageWorks XP
      Stockage Hitachi Data Systems
      Stockage Network Appliance
      Systèmes de stockage basés sur LSI
    Démarrage ESXi à partir du SAN Fibre Channel
      Avantages du démarrage à partir d'un SAN
      Considérations et spécifications du démarrage à partir du SAN Fibre Channel
      Préparation pour le démarrage à partir du SAN
        Configurer des composants SAN et un système de stockage
        Configurer l'adaptateur de stockage pour un démarrage à partir du SAN
        Configurer votre système pour effectuer un démarrage à partir du support d'installation
      Configurer Emulex HBA pour un démarrage à partir du SAN
        Activation de l'invite BootBIOS
        Activation du BIOS
      Configurer QLogic HBA pour un démarrage à partir du SAN
    Démarrage ESXi avec le FCoE logiciel
      Considérations et exigences de démarrage du FCoE logiciel
      Meilleures pratiques concernant le démarrage du FCoE logiciel
      Configurer le démarrage du FCoE logiciel
        Configurer les paramètres de démarrage du FCoE logiciel
        Installer et démarrer ESXi ESXi à partir d'un LUN FCoE logiciel
      Dépannage installation et démarrage à partir du FCoE logiciel
    Meilleures pratiques pour le stockage Fibre Channel
      Prévention des problèmes de SAN Fibre Channel
      Désactiver l'enregistrement automatique de l'hôte
      Désactiver l'enregistrement automatique d'hôte dans vSphere Web Client
      Optimisation des performances du stockage SAN Fibre Channel
        Performances des baies de stockage
        Performances des serveurs avec Fibre Channel
      Liste de vérification de la configuration du SAN Fibre Channel
    Utilisation d'ESXi avec un SAN iSCSI
      Concepts SAN iSCSI
        Ports dans le SAN iSCSI
        Conventions de dénomination iSCSI
        Initiateurs iSCSI
        Établissement des connexions iSCSI
        Types de systèmes de stockage iSCSI
        Découverte, authentification et contrôle d'accès
        Correction des erreurs
      Accès des machines virtuelles aux données sur un SAN iSCSI
    Configuration des adaptateurs iSCSI et du stockage
      Conditions du SAN ESXi iSCSI
      ESXi iSCSI
      Définition des allocations de LUN pour iSCSI
      Configuration de réseau et authentification
      Configurer des adaptateurs de matériel iSCSI dépendants
        Afficher les adaptateurs iSCSI matériels indépendants dans vSphere Client
        Afficher les adaptateurs iSCSI matériels indépendants dans vSphere Web Client
        Modifier le nom et l'adresse IP des adaptateurs iSCSI matériels indépendants.
        Changer l'adresse IP et les paramètres DNS dansvSphere Web Client
      Configuration des adaptateurs de matériel iSCSI dépendants
        Considérations sur l'iSCSI matériel dépendant
        Affichage des adaptateurs de matériel iSCSI dépendants
        Afficher les adaptateurs iSCSI matériels dépendants dansvSphere Web Client
        Déterminer l'association entre les adaptateurs iSCSI et les adaptateurs réseau
        Déterminer l'association entre les adaptateurs iSCSI et les adaptateurs réseau dansvSphere Web Client
      Configuration de l'adaptateur iSCSI logiciel
        Activer l'adaptateur iSCSI logiciel dans vSphere Client
        Activer l'adaptateur iSCSI logiciel dans vSphere Web Client
        Désactiver l'adaptateur iSCSI logiciel dans vSphere Client
        Désactiver l'adaptateur iSCSI logiciel dansvSphere Web Client
      Modifier les propriétés générales des adaptateurs iSCSI
      Paramétrage du réseau iSCSI
        Créer des connexions réseau pour iSCSI dans vSphere Client
          Créer un adaptateur VMkernel unique pour iSCSI
          Créer d'autres adaptateurs VMkernel pour iSCSI
          Changer la règle de groupe de ports des adaptateurs VMkernel iSCSI
          Lier des adaptateurs iSCSI avec des adaptateurs VMkernel dans vSphere Client
        Créer des connexions réseau pour iSCSI dansvSphere Web Client
          Créer un adaptateur VMkernel unique pour iSCSI dansvSphere Web Client
          Créer des adaptateurs VMkernel supplémentaires pour iSCSI dans vSphere Web Client
          Changer la stratégie réseau pour iSCSI dansvSphere Web Client
          Lier des adaptateurs iSCSI et des adaptateurs VMkernel dans vSphere Web Client
          Vérifier les détails de liaison de port dansvSphere Web Client
        Gestion du réseau iSCSI
        Dépannage du réseau iSCSI
      Utilisation des trames Jumbo avec iSCSI
        Activer les trames Jumbo pour l'iSCSI
        Activer des trames Jumbo pour l'iSCSI logiciel et matériel dépendant
        Activer les trames Jumbo pour l'iSCSI matériel indépendant
      Configuration des adresses de découverte des adaptateurs iSCSI
        Configurer la découverte dynamique dans vSphere Client
        Configurer la découverte dynamique dansvSphere Web Client
        Configurer la découverte statique dans vSphere Client
        Configurer la découverte statique dansvSphere Web Client
        Supprimer des cibles statiques dansvSphere Web Client
      Configurer des paramètres CHAP pour des adaptateurs iSCSI
        Choisir la méthode d'authentification CHAP
        Configurer CHAP pour l'adaptateur iSCSI dans vSphere Client
        Configurer CHAP pour l'adaptateur iSCSI dansvSphere Web Client
        Configurer CHAP pour une cible dans vSphere Client
        Configurer CHAP pour une cible dansvSphere Web Client
        Désactiver CHAP
      Configuration des paramètres avancés iSCSI
        Configurer les paramètres avancés pour iSCSI dans vSphere Client
        Configurer les paramètres avancés pour iSCSI dansvSphere Web Client
      Gestion des sessions iSCSI
        Passer en revue les sessions iSCSI
        Ajout de sessions iSCSI
        Supprimer des sessions iSCSI
    Modification des systèmes de stockage iSCSI pour ESXi
      Test des configurations SAN de l'ESXi iSCSI
      Considérations générales pour les systèmes de stockage SAN iSCSI
      Systèmes de stockage EMC CLARiiON
      Systèmes de stockage EMC Symmetrix
      Activer HP StorageWorks MSA1510i pour communiquer avec ESXi
      Systèmes de stockage EVA HP StorageWorks
      Systèmes de stockage NetApp
      Systèmes de stockage Dell EqualLogic
      Systèmes de stockage HP StorageWorks SAN/iQ
      Systèmes de stockage Dell PowerVault MD3000i
      Cibles iSCSI dans vApp
    Démarrage à partir du SAN iSCSI
      Recommandations générales de démarrage à partir du SAN iSCSI
      Préparation du SAN iSCSI
      Configurez l'adaptateur iSCSI matériel indépendant pour le démarrage à partir du SAN
        Configuration des paramètres de démarrage de iSCSI
      Présentation de iBFT iSCSI Boot
        Considérations sur iBFT iSCSI Boot
        Configuration du démarrage iBFT à partir du SAN
          Configuration des paramètres de démarrage iSCSI
          Modification de la séquence de démarrage dans le BIOS
          Installation de ESXi sur la cible iSCSI
          Démarrage de ESXi à partir de la cible iSCSI
        Meilleures pratiques de mise en réseau
        Modification des paramètres iBFT iSCSI Boot
        Dépannage de iBFT iSCSI Boot
          La perte de passerelle du système provoque la perte de connectivité du réseau
          La modification des paramètres de démarrage du système iSCSI fait démarrer ESXi en mode sans état
    Meilleures pratiques pour le stockage iSCSI
      Prévention des problèmes de iSCSI SAN
      Optimisation des performances du stockage SAN iSCSI
        Performances des systèmes de stockage
        Performances de serveur avec iSCSI
        Performances du réseau
      Consultation des statistiques des commutateurs Ethernet
      Liste de vérification de la configuration du SAN iSCSI
    Gestion des périphériques de stockage
      Explication du nommage de périphériques de stockage
        Renommer des périphériques de stockage
      Opérations d'actualisation et de réanalyse du stockage
        Réanalyser le stockage dans vSphere Client
        Réanalyser le stockage dans vSphere Web Client
        Réanalyser l'adaptateur dans vSphere Web Client
        Modification du nombre de LUN analysés
        Modification du nombre de LUN analysés dans vSphere Web Client
      Identification des problèmes de connexion de périphérique
        Détection des conditions PDL
        Effectuer un retrait de périphérique de stockage prévu
          Déconnexion des périphériques de stockage
          Joindre des périphériques de stockage
        Récupération à partir des conditions PDL
        Traitement des conditions APD passagères
          Désactiver le traitement APD de stockage
          Changer les limites de délai pour l'APD de stockage
        Vérification de l'état de la connexion d'un périphérique de stockage
        Conditions PDL et High Availability
    Activation des disques à l'état solide
      Avantage de l'activation des SSD
      Auto-Détection des périphériques SSD
      Marquer les périphériques comme SSD
      Supprimer un périphérique SSD
      Supprimer un périphérique SSD détecté automatiquement
      Marquer les périphériques comme local
      Contrôler les périphériques SSD
      Identifier les périphériques SSD
      Identification d'un périphérique SSD virtuel
      Meilleures pratiques pour les dispositifs SSD
        Durée de vie SSD estimée
    Utilisation des banques de données
      Présentation des banques de données VMFS
        Différences entre VMFS5 et VMFS3
        Formats de banques de données VMFS et de disque de stockage
        Banques de données VMFS comme référentiel
        Partager une banque de données VMFS entre des hôtes
        Mises à jour des métadonnées VMFS
        Mécanismes de verrouillage VMFS
          Désactivation du verrouillage ATS
      Présentation des banques de données NFS
        Banques de données NFS comme référentiels des fichiers couramment utilisés
        Utiliser des connexions routées L3 pour accéder à un stockage NFS
      Création de banques de données
        Créer une banque de données VMFS dans vSphere Client
        Créer une banque de données VMFS dans vSphere Web Client
        Créer une banque de données NFS dans vSphere Client
        Créer une banque de données NFS dans vSphere Web Client
      Administration des banques de données VMFS dupliquées
        Garder la signature existante de la banque de données dans vSphere Client
        Garder la signature existante dansvSphere Web Client
        Resigner la copie d'une banque de données VMFS dans vSphere Client
        Resigner la copie d'une banque de données VMFS dans vSphere Web Client
      Mise à niveau des banques de données VMFS
        Mise à niveau des banques de données VMFS2 vers VMFS3
        Mettre à niveau les banques de données VMFS3 vers VMFS5 dans vSphere Client
        Mettre à niveau une banque de données vers VMFS5 dans vSphere Web Client
      Augmentation de la capacité d'une banque de données VMFS
        Augmenter la capacité d'une banque de données VMFS dans vSphere Client
        Augmenter la capacité d’une banque de données VMFS dans vSphere Web Client
      Renommer les banques de données VMFS ou NFS dans vSphere Client
      Renommer les banques de données VMFS ou NFS dans vSphere Web Client
      Regrouper les banques de données VMFS ou NFS dans vSphere Client
      Démonter des banques de données VMFS ou NFS
      Monter des banques de données VMFS
      Supprimer des banques de données VMFS dans vSphere Client
      Supprimer des banques de données VMFS dans vSphere Web Client
      Désactivation des filtres de stockage
        Filtres de stockage
      Désactiver les filtres de stockage dans vSphere Web Client
      Configuration de la mise en miroir des disques dynamiques
      Créer une partition de diagnostic
        Créer une partition de diagnostic dans vSphere Client
        Créer une partition de diagnostic dans vSphere Web Client
        Vérifier une partition de diagnostic
      Navigation dans des banques de données dans vSphere Web Client
        Télécharger des fichiers vers des banques de données
    Mappage de périphérique brut
      À propos du mappage de périphérique brut
        Avantages du mappage de périphérique brut
        Considérations et Limitations des RDM
      Caractéristiques du mappage de périphérique brut
        Modes de compatibilité physique et virtuel du RDM
        Résolution dynamique de nom
        Mappage de périphérique brut sur des clusters de machine virtuelle
        Comparaison des modes d'accès disponibles du périphérique SCSI
      Création de machines virtuelles avec des RDM
      Créer des machines virtuelles avec des RDM dans vSphere Web Client
      Gestion des chemins pour un LUN brut mappé
      Gérer les chemins d'accès d'un LUN mappé dans vSphere Web Client
    VMkernel et Stockage
      API de stockage
    Présentation de la gestion gestion multivoie et du basculement
      Basculement avec Fibre Channel
      Basculement basé sur hôte avec iSCSI
      Basculement à base de baie avec iSCSI
      Basculement de chemin et machines virtuelles
        Définir le délai d'expiration du SE invité Windows
      Gestion des chemins multiples
      Module de gestion multivoie de VMware
        SATP de VMware
        PSP de VMware
        Flux d'E/S de VMware NMP
      Scan et réclamation des chemins
        Affichage des informations sur les chemins
        Afficher les chemins d'accès aux banques de données dans vSphere Client
        Afficher les chemins d'accès aux banques de données dans vSphere Web Client
        Afficher les chemins d'accès aux périphériques de stockage dans vSphere Client
        Afficher les chemins d'accès aux périphériques de stockage dans vSphere Web Client
        Définition d'une règle de sélection de chemin
        Changer la règle de sélection de chemin d'accès dans vSphere Client
        Changer la règle de sélection de chemin d'accès dans vSphere Web Client
        Désactiver les chemins d'accès dans vSphere Client
        Désactiver des chemins d'accès dans vSphere Web Client
      Gestion des chemins de stockage et des plug-ins gestion multivoie
        Considérations concernant le gestion multivoie
        Liste de règles de réclamation de gestion multivoie pour l'hôte
        Affichage des modules de gestion multivoie
        Affichage des SATP pour l'hôte
        Affichage des périphériques de stockage NMP
        Ajout de règles de réclamation de gestion multivoie
        Suppression de règles de réclamation de gestion multivoie
        Masquage des chemins
        Démasquage des chemins
        Définition des règles SATP de NMP
    Accélération matérielle du stockage
      Avantages de l'accélération matérielle
      Conditions requises pour l'accélération matérielle
      État de la prise en charge de l'accélération matérielle
      Accélération pour les périphériques de stockage de blocs
        Désactiver l'accélération matérielle pour les périphériques de stockage des blocs
        Désactiver l'accélération matérielle pour les périphériques de stockage des blocs dans vSphere Web Client
        Gestion de l'accélération matérielle sur les périphériques de stockage des blocs
          Afficher les plug-ins d'accélération matérielle et le filtre
          Vérification de l'état de prise en charge de l'accélération matérielle
          Vérification des détails de prise en charge de l'accélération matérielle
          Liste de règles de réclamation d'accélération matérielle
          Ajout de règles de réclamation d'accélération matérielle
          Suppression de règles de réclamation d'accélération matérielle
      Accélération matérielle sur les périphériques NAS
        Installation du plug-In NAS
        Désinstallation des plug-ins NAS
        Mise à jour des plug-ins NAS
        Vérification de l'état de l'accélération matérielle pour NAS
      Considérations sur l'accélération matérielle
    Provisionnement dynamique du stockage
      Sur-abonnement de stockage
      Provisionnement dynamique du disque virtuel
        Création de disques virtuels alloués dynamiquement
          À propos des règles de provisionnement des disques virtuels
        Créer des disques virtuels alloués dynamiquement dans vSphere Web Client
        Affichage des ressources de stockage des machines virtuelles
        Afficher des ressources de stockage de machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Déterminer le format de disque d'une machine virtuelle
        Déterminer le format de disque d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Gonfler les disques virtuels dynamiques
        Gonfler des disques virtuels dynamiques dansvSphere Web Client
        Traitement du sur-abonnement de banque de données
      Allocation dynamique des baies et banques de données VMFS
        Surveillance de l'utilisation d'espace
        Identifier les périphériques de stockage à provisionnement dynamique
        Désactiver la récupération d'espace
        Réclamer l'espace de stockage accumulé
    Utilisation des fournisseurs de distributeur de stockage
      Fournisseurs de distributeur et Représentation des données de stockage
      Considérations et conditions du fournisseur de distributeur
      Rapport de l'État de stockage
      Enregistrer les fournisseurs de distributeur dans vSphere Client
        Sécurisation de la communication avec les fournisseurs de distributeur
      Enregistrer les fournisseurs de stockage dans vSphere Web Client
      Afficher les informations des fournisseurs de distributeur
      Afficher les informations des fournisseurs de stockage dans vSphere Web Client
      Annuler l'enregistrement des fournisseurs de distributeur
      Annuler l'enregistrement des fournisseurs de stockage dans vSphere Web Client
      mettre à niveau les fournisseurs de distributeur
      Mettre à jour les fournisseurs de stockage dans vSphere Web Client
    Profils de stockage de machine virtuelle
      Prise de connaissance des capacités de stockage
        Afficher les capacités de stockage existantes dans vSphere Client
        Afficher les capacités de stockage existantes dansvSphere Web Client
        Ajouter une capacité de stockage définie par l'utilisateur dans vSphere Client
        Ajouter une capacité de stockage définie par l'utilisateur dans vSphere Web Client
        Modifier la description d'une capacité de stockage définie par l'utilisateur
        Modifier la description d'une capacité de stockage définie par l'utilisateur dans vSphere Web Client
        Attribuer une capacité de stockage définie par l'utilisateur dans vSphere Client
        Attribuer une capacité de stockage définie par l'utilisateur dans vSphere Web Client
        Associer une capacité de stockage définie par l'utilisateur à plusieurs banques de données
        Supprimer une capacité de stockage
        Supprimer une capacité de stockage dans vSphere Web Client
      Description des profils de stockage de machine virtuelle
        Activer les profils de stockage de machine virtuelle dans vSphere Client
        Activer les profils de stockage de machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Créer un profil de stockage de machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Modifier un profil de stockage de machine virtuelle dans vSphere Client
        Modifier un profil de stockage de machine virtuelle dansvSphere Web Client
        Supprimer un profil de stockage de machine virtuelle
        Supprimer un profil de stockage de machine virtuelle dansvSphere Web Client
        Appliquer un profil de stockage de machine virtuelle dans vSphere Client
        Appliquer un profil de stockage de machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Vérifier la conformité du stockage avec un profil de stockage de machine virtuelle
        Contrôler la conformité du stockage des machines virtuelles dansvSphere Web Client
        Vérifier la conformité de stockage d'une machine virtuelle
        Vérifier la conformité du stockage d'une machine virtuelle dansvSphere Web Client
    Utilisation de vmkfstools
      Syntaxe des commandes vmkfstools
      Options vmkfstools
        Sous-option -v
        Options de système de fichiers
          Liste d'attributs d'un volume VMFS
          Créer une banque de données VMFS
          Exemple de création d'un système de fichiers VMFS
          Extension d'un Volume existant VMFS
          Exemple d'extension d'un Volume VMFS
          Agrandissement d'une extension existante
          Mettre à niveau une Banque de données VMFS
        Options de disque virtuel
          Formats de disque pris en charge
          Création d'un disque virtuel
          Exemple de création de disque virtuel
          Initialisation d'un disque virtuel
          Gonflage d'un disque virtuel léger
          Suppression de blocs mis à zéro
          Conversion d'un disque virtuel Zeroedthick en disque Eagerzeroedthick
          Suppression d'un disque virtuel
          Affectation d'un nouveau nom à un disque virtuel
          Clonage d'un disque virtuel ou d'un RDM
          Exemple de clonage de disque virtuel
          Migrer les machines virtuelles entre différents produits VMware
          Extension d'un disque virtuel
          Mise à niveau des disques virtuels
          Création d'un mappage de périphérique brut en mode de compatibilité virtuelle
          Exemple de création d'un fichier RDM en mode de compatibilité virtuelle
          Création d'un mappage de périphérique brut en mode de compatibilité physique
          Liste des attributs d'un RDM
          Affichage de la géométrie de disque virtuel
          Vérification et réparation des disques virtuels
          Vérification de la cohérence de la chaîne de disques
        Options de périphérique de stockage
          Gestion des réservations SCSI de LUN
          Rupture des verrous d'un périphérique
    vSphere Storage Appliance Installation et administration
      Introduction à Périphérique de stockage vSphere
        Qu'est-ce qu'un cluster VSA ?
        Composants d'un cluster VSA
        Architecture d'un cluster VSA
        Architecture d'un réseau de clusters VSA
        Comment un cluster VSA gère t-il les défaillances ?
        Différences entre clusters VSA et réseaux de zone de stockage
        Capacité du cluster VSA
          Calcul de la capacité d'un cluster VSA avec une configuration RAID10
          Calculer la capacité d'un cluster VSA avec RAID5 et RAID6
          Capacité du disque du cluster VSA
      Installation et configuration des composants du cluster VSA
        Liste de contrôle de planification de vSphere Storage Appliance
        Spécifications des clusters VSA
          Conditions requises pour vCenter Server dans un cluster VSA
          Spécifications système et spécifications logicielles de Gestionnaire VSA
          Spécifications matérielles d'ESXi dans un cluster VSA
          Configuration logicielle requise pour ESXi dans un cluster VSA
          Considérations relatives à l'installation dans un environnement existant
          Spécifications de commutateur de réseau d'un cluster VSA
          Spécifications d'adresse IP d'un cluster VSA
        Configuration de RAID sur un serveur Dell
        Configuration RAID sur un serveur HP
        Configuration des ID VLAN sur les commutateurs Ethernet
        Installation et configuration d'ESXi
          Configuration des hôtes ESXi
            Se connecter à un hôte ESXi
            Modification du mot de passe racine d'un hôte ESXi
            Attribution d'une adresse IP statique à un hôte ESXi
            Attribution d'un ID VLAN à un hôte ESXi
            Spécifier un nom d'hôte et les serveurs DNS d'un hôte ESXi
            Tester le réseau de gestion d'un hôte ESXi
        Installation de vCenter Server
        Créer un centre de données et y ajouter des hôtes dans vSphere Client
        Créer un centre de données et y ajouter des hôtes dans vSphere Web Client.
        Installer Gestionnaire VSA
        Désinstaller Gestionnaire VSA
        Installation et exécution du service du cluster VSA
          Installer le service du cluster VSA sous Windows
          Installer le service du cluster VSA sous Linux
          Options de la ligne de commande pour installer le service du cluster VSA
          Désinstaller le service du cluster VSA de Linux
          Options de la ligne de commande pour désinstaller le service du cluster VSA
          Contrôler le service de cluster VSA
        Activer l'accès VSA de Client Web vSphere
        Activer le plug-in du Gestionnaire VSA dans vSphere Client
        Activer le plug-in du Gestionnaire VSA dans Client Web vSphere
        Mettre à niveau l'environnement de vSphere Storage Appliance
      Création d'un cluster VSA
        Création manuelle du cluster VSA
          Créer un cluster VSA
        Création automatisée d'un cluster VSA
          Conditions requises du programme d'installation automatisée de VSA
          Créer un cluster VSA à l'aide du programme d'installation automatisée de VSA
          Options du programme d'installation automatisée de VSA
        Vérifier les banques de données VSA dans vSphere Client
        Vérifier les banques de données VSA dans vSphere Web Client
        Suppression d'un cluster VSA de vCenter Server
          Supprimer un cluster VSA
      Maintenance d'un cluster VSA
        Cluster VSA et utilisation excessive de mémoire
          Paramétrer la réservation de mémoire sur une machine virtuelle dans vSphere Client
          Modifier la réservation de mémoire sur une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Régler l’échange VMX sur une machine virtuelle dans vSphere Client
          Régler l’échange VMX sur une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Utilisation de plusieurs clusters VSA
        Effectuer des tâches de maintenance sur l'intégralité du cluster VSA
        Effectuer des tâches de maintenance sur un membre du cluster VSA
        Remplacer un membre du cluster VSA
        Modifier l'adresse IP du cluster VSA
        Modifier le mot de passe du cluster VSA
        Ajout de capacité de stockage à des clusters VSA
          Ajout de stockage au sein d'un RAID unique
          Ajout d'un nouveau RAID
          Reconfigurer le stockage sur un hôte ESXi
          Augmenter la capacité d'une banque de données VMFS dans vSphere Client
          Augmenter la capacité d’une banque de données VMFS dans Client Web vSphere
          Augmenter la capacité de stockage d'un cluster VSA
        Déplacement d'un cluster VSA
          Préparer un cluster VSA à être déplacé
          Reconfigurer les composants d'un cluster VSA
            Reconfigurer les paramètres réseau sur un système Windows
            Reconfigurer les paramètres réseau des hôtes ESXi
          Effectuer le déplacement d'un cluster VSA
        Reconfigurer le réseau du cluster VSA
        Indiquer les modifications apportées à la configuration des machines virtuelles
      Surveillance d'un cluster VSA
        Afficher les informations sur un cluster VSA
        Afficher les informations sur une banque de données VSA
        Afficher les informations sur un membre du cluster VSA
        Afficher une carte graphique d'un cluster VSA
      Dépannage d'un cluster VSA
        Collecter les journaux du cluster VSA
        L'onglet Gestionnaire VSA ne s'affiche pas.
        Défaillance d'un membre du cluster VSA
        Réparer la connexion avec le service du cluster VSA
        Redémarrer le service du cluster VSA
        Défaillance de vCenter Server
        Récupérer un cluster VSA existant
        Impossibilité d’augmenter le stockage du cluster VSA
  Sécurité vSphere
    Sécurité pour systèmes ESXi
      Architecture ESXi et fonctions de sécurité
        Sécurité et couche de virtualisation
        Sécurité et machines virtuelles
        Sécurité et couche réseau virtuelle
          Créer une DMZ réseau sur un hôte ESXi
          Création de plusieurs réseaux sur un hôte ESXi
      Ressources de sécurité et informations
    Sécurisation des configurations d'ESXi
      Sécurisation du réseau avec des pare-feu
        Pare-feux pour configurations avec vCenter Server
        Pare-feu pour configurations sans vCenter Server
        Connexion à vCenter Server via un pare-feu
        Connexion à la console de la machine virtuelle via un pare-feu
        Connexion des hôtes ESXi via des pare-feu
        Ports TCP et UDP pour l'accès de gestion
      Sécurisation des machines virtuelles avec des VLAN
        Considérations relatives à la sécurité pour les VLAN
          VLAN faisant partie d'une plus vaste implémentation de sécurité
          Configuration correcte des VLAN
        Protection des commutateurs standard et VLAN
      Sécurisation des ports de commutateurs standard
        Modifications d'adresse MAC
        Transmissions forgées
        Fonctionnement en mode promiscuité
      Sécurité du protocole Internet
        Ajout d'une association de sécurité
        Suppression d'une association de sécurité
        Liste des associations de sécurité disponibles
        Création d'une règle de sécurité
        Suppression d'une règle de sécurité
        Liste des règles de sécurité disponibles
      Sécurisation du stockage iSCSI
        Sécurisation des périphériques iSCSI via l'authentification
          Activation du CHAP (Challenge Handshake Authentification Protocol) pour les SAN iSCSI
          Désactivation de l'authentification SAN iSCSI
        Protection d'un SAN iSCSI
      Niveau de sécurité du chiffrement
        Sécurité SSH
      Accès à l'outil de surveillance du matériel basé sur une surveillance CIM
    Sécurisation de l'interface de gestion
      Recommandations générales de sécurité
      ESXi
        Fichiers de configuration d'ensemble de règles
        Autoriser ou refuser l'accès à un service ESXi ou à un agent de gestion
        Autoriser ou refuser l'accès à un service ESXi ou à un agent de gestion avec vSphere Web Client
        Ajouter des adresses IP autorisées
        Ajouter des adresses IP autorisées dans vSphere Web Client
        Comportement de l'ensemble de règles du client NFS
        Automatisation du comportement du service en fonction des paramètres du pare-feu
          Définir le Service ou les options de démarrage de client
          Définir les options de démarrage de client ou de service dans vSphere Web Client
      ESXi
    Utilisation du ESXi Shell
      Utiliser vSphere Client pour activer l'accès au ESXi Shell
        Créer un délai d'attente de disponibilité pour ESXi Shell
        Créer un délai d'expiration pour des sessions ESXi Shell inactives
      Utiliser vSphere Web Client pour activer l'accès à ESXi Shell
        Créer un délai d'attente de disponibilité pour ESXi Shell dans vSphere Web Client
        Créer un délai d'expiration pour les sessions ESXi Shell inactives dans vSphere Web Client
      Utiliser l'interface utilisateur de la console directe (DCUI) pour activer l'accès au ESXi Shell
        Créer un délai d'expiration pour des sessions ESXi Shell inactives
        Créer un délai d'attente de disponibilité pour ESXi Shell dans l'interface utilisateur de console directe
      Connexion au ESXi Shell pour une opération de dépannage
    Mode verrouillage
      Comportement du mode verrouillage
      Configurations du mode verrouillage
      Activation du mode verrouillage à l'aide de vSphere Client
      Activation du mode verrouillage à l'aide de vSphere Web Client
      Activation du mode verrouillage à partir de l'interface utilisateur de la console directe
    Authentification et gestion des utilisateurs ESXi
      Gestion des utilisateurs avec vSphere Client
        Ajouter un utilisateur ESXi local
        Modifier les paramètres pour un utilisateur sur l'hôte
        Supprimer un utilisateur ESXi local d'un hôte
        Trier, exporter et afficher les utilisateurs ESXi locaux
      Exigences de mots de passe
      Affectation d'autorisations pour ESXi
        Autoriser les hôtes à accéder à l'interface utilisateur de la console directe (DCUI) en mode verrouillage
        Héritage hiérarchique des autorisations
        Paramètres d'autorisation multiples
          Exemple 1 : Héritage d'autorisations multiples
          Exemple 2 : Autorisations d'enfant ignorant des autorisations de parent
          Exemple 3 : Autorisations d'utilisateurs ignorant des autorisations de groupes
        Autorisations de l'utilisateur racine
        autorisations de vpxuser
        autorisations de l'utilisateur dcui
        Validation d'autorisation
          Attribuer des autorisations
          Changer les paramètres de validation d'autorisation
          Changer des autorisations
          Supprimer les autorisations
        Meilleures pratiques pour les rôles et les autorisations
        Privilèges requis pour les tâches courantes
      Affectation des rôles ESXi
        Créer un rôle
        Cloner un rôle
        Éditer un rôle
        Renommer un rôle
        Supprimer un rôle
        Utilisation des rôles pour assigner des privilèges
      Utilisation d'Active Directory pour gérer les utilisateurs
        Configurer un hôte pour utiliser Active Directory
        Configurer un hôte pour utiliser Active Directory dans vSphere Web Client
        Ajouter un hôte à un domaine de service d'annuaire
        Ajouter un hôte à un domaine de service d'annuaire dans vSphere Web Client
        Afficher les paramètres du service d'annuaire
        Afficher les paramètres du service d'annuaire dans vSphere Web Client
      Utiliser vSphere Authentication Proxy
        Installer le service vSphere Authentication Proxy
        Configurer un hôte pour utiliser vSphere Authentication Proxy pour l'authentification
        Authentification de vSphere Authentication Proxy sur ESXi
          Exporter le certificat de vSphere Authentication Proxy
          Importer un certificat de serveur vSphere Authentication Proxy Server vers ESXi
          Importer un certificat de serveur proxy vers ESXi dans vSphere Web Client
        Utiliser le proxy d'authentification pour ajouter un hôte à un domaine
        Utiliser le proxy d'authentification pour ajouter un hôte à un domaine
        Afficher les paramètres d'Authentication Proxy
    Authentification et gestion des utilisateurs dans vCenter Server
      Utilisation de vCenter Single Sign-On avec vSphere
      Influence des scénarios de déploiement sur le comportement de la connexion de vCenter Single Sign On
        Comportement de la connexion Simple Install
        Comportement de la connexion d'installation de base à nœud unique
        Comportement de la connexion d'installation du cluster HA à nœud principal.
      Configuration de vCenter Single Sign On
        À propos des sources d'identité
        Gérer les domaines par défaut pour vCenter Single Sign On
        Créer des administrateurs pour vCenter Single Sign On
        Ajouter une source d'identité de vCenter Single Sign On
        Modifier une source d'identité de vCenter Single Sign On
        Modifier une règle de mot de passe de vCenter Single Sign On
        Réinitialiser le mot de passe expiré d'un administrateur de vCenter vCenter Single Sign On sur Windows
        Réinitialiser un mot de passe administrateur expiré de vCenter Single Sign On sur Linux
        Modifier une règle de verrouillage de vCenter Single Sign On
        Rafraîchir le certificat racine du service d'émission de jeton de sécurité (STS)
      Utilisation de vCenter Single Sign On pour gérer les utilisateurs et les groupes
        Ajouter un utilisateur vCenter Single Sign On avec vSphere Web Client
        Modifier un utilisateur vCenter Single Sign On avec vSphere Web Client
        Modifier votre mot de passe dans vSphere Web Client
        Ajouter un groupe vCenter Single Sign On avec vSphere Web Client
        Modifier un groupe vCenter Single Sign On avec vSphere Web Client
        Ajouter des membres à un groupe vCenter Single Sign On dans vSphere Web Client
        Supprimer des membres d'un groupe local avec vSphere Web Client
        Gérer les utilisateurs verrouillés vCenter Single Sign On dans vSphere Web Client
        Gérer les utilisateurs vCenter Single Sign On désactivés dansvSphere Web Client
        Gérer les utilisateurs d'applications dans vSphere Web Client
      Paramètres d'annuaire utilisateur de vCenter Server
        Ajuster la liste de recherche dans de grands domaines
        Ajustement de la liste de recherche pour de grands domaines dans vSphere Web Client
      Attribution d'autorisations pour vCenter Server
        Attribuer des autorisations dans vSphere Web Client
        Modification des paramètres de validation d'autorisation dans vSphere Web Client
        Modification des autorisations dans vSphere Web Client
        Supprimer des autorisations dans vSphere Web Client
      Attribution de rôles dans vSphere Web Client
        Créer un rôle dans vSphere Web Client
        Modifier un rôle dans vSphere Web Client
        Cloner un rôle dans vSphere Web Client
        Renommer un rôle dans vSphere Web Client
        Supprimer un rôle dans vSphere Web Client
      Répliquer manuellement les données dans un déploiement vCenter Single Sign-On multisite
        Exporter des données de réplication multisite de vCenter Single Sign-On
        Importer des données de réplication multisite de vCenter Single Sign-On
      Dépannage de vCenter Single Sign-On
        Détermination de la cause d'une erreur de Lookup Service
        Impossible de se connecter en utilisant l'authentification du domaine Active Directory avec vCenter Server Appliance
        vSphere Web Client ne parvient pas à reconnaître la connexion vCenter Single Sign-On
        La connexion de vSphere Web Client avec Single Sign On échoue car le compte utilisateur est verrouillé
        Le serveur vCenter Single Sign-On ne parvient pas à répondre à une connexion à un vSphere Web Client
        vCenter Server Appliance ne parvient pas à authentifier l'utilisateur administrateur d'un serveur vCenter Single Sign-On externe
    Chiffrement et certificats de sécurité
      Générer de nouveaux certificats pour ESXi
      Activer la validation du certificat SSL sur le NFC
      Télécharger un certificat SSL et une clé à l'aide d'un HTTPS PUT
      Remplacer un certificat ESXi par défaut par un certificat signé par une autorité de certification
      Remplacer un certificat ESXi par défaut par un certificat signé par une autorité de certification à l'aide d'une commande vifs
      Charger une clé SSH à l'aide d'un HTTPS PUT
      Charger une clé SSH à l'aide d'une commande vifs
      Configurer les délais d'attente SSL
      Modifier les paramètres proxy Web ESXi
        Configurer le Proxy Web pour rechercher des certificats dans des emplacements non définis par défaut
        Modifier les paramètres de sécurité pour un service Proxy Web
        Modifier les paramètres de sécurité d'un service Proxy Web version 5.0 ou antérieure
      Activer le contrôle de certificats et vérifier les empreintes hôtes
      Activer la vérification des certificats et vérifier les empreintes des hôtes dans vSphere Web Client
    Sécurisation des machines virtuelles
      Protection générale d'une machine virtuelle
        Désactiver les fonctions inutiles à l'intérieur des machines virtuelles
        Utiliser des modèles pour déployer des machines virtuelles
        Empêcher les machines virtuelles de récupérer les ressources
        Restreindre l'exécution de commandes par des utilisateurs non autorisés dans une machine virtuelle
        Limiter les messages d'information entre les machines virtuelles et les fichiers VMX
        Empêcher la réduction de disque virtuel
        Empêcher une réduction de disque virtuel dans vSphere Web Client
        Empêcher les utilisateurs d'espionner les sessions de consoles distantes
      Configuration des niveaux de journalisation applicables au système d'exploitation invité
        Limitation du nombre et de la taille des fichiers journaux
        Limitation du nombre et de la taille des fichiers journaux dans vSphere Web Client
        Désactivation de la journalisation pour le système d'exploitation invité
        Désactiver la journalisation pour le système d'exploitation client dans vSphere Web Client
      Limitation de l'exposition des données sensibles copiées dans le presse-papiers
        S'assurer que les opérations Copier et Coller sont désactivées entre le système d'exploitation hôte et la console distante
        S'assurer que les opérations Copier et Coller sont désactivées entre le système d'exploitation client et la console distante dans vSphere Web Client
      Désactiver les fonctions non exposées
      Limitation des opérations d'écriture du système d'exploitation invité dans la mémoire de l'hôte
        Modification de la limite de mémoire variable du système d'exploitation invité
        Modifier la limite de mémoire variable du système d'exploitation client dansvSphere Web Client
        Interdiction d'envoi de messages de configuration à l'hôte par les processus du système d'exploitation invité
        Empêcher l'envoi de messages de configuration à l'hôte par les processus du système d'exploitation client dans vSphere Web Client
      Retrait des périphériques matériels inutiles
      Interdiction pour les utilisateurs ou les processus de machines virtuelles de déconnecter les périphériques
      Empêcher les utilisateurs ou les processus de machines virtuelles de déconnecter des périphériques dans vSphere Web Client
    Sécurisation des systèmes vCenter Server
      Sécurisation renforcée du système d'exploitation hôte de vCenter Server
      Meilleures pratiques pour les privilèges de vCenter Server
        Restriction de l'utilisation du privilège d'administrateur
        Restriction de l'utilisation du rôle Administrateur
      Limitation de la connectivité du réseau vCenter Server
      Restriction de l'utilisation des clients basés sur Linux
      Vérification de l'intégrité de vSphere Client
      Définition d'un délai d'inactivité pour vSphere Client
      Désactiver l'envoi des données de performances de l'hôte aux invités
    Meilleures pratiques pour la sécurité des machines virtuelles et des hôtes
      Installation d'un logiciel anti-virus
      Gestion des fichiers journaux ESXi
        Configurer Syslog sur des hôtes ESXi
        Emplacements des fichiers journaux ESXi
      Trafic de la journalisation de la tolérance aux pannes
      Considérations relatives à la sécurité d'Auto Deploy
      Considérations relatives à la sécurité d'Image Builder
      Niveau de sécurité et complexité des mots de passe de l'hôte
        Modification de la complexité des mots de passe par défaut pour le plug-in pam_passwdqc.so
        S'assurer que le mot de passe vpxuser respecte la stratégie
      Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
        Synchroniser les horloges ESX et ESXi avec un serveur de temps du réseau
        Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
      Désactiver l'accès au shell pour les utilisateurs anonymes
      Limiter l'accès à l'interface DCUI en mode verrouillage
      Désactiver le Managed Object Browser (MOB)
      Désactiver les clés autorisées (SSH)
      Définir et maintenir l'intégrité du fichier de configuration
      Surveillance et restriction de l'accès aux certificats SSL
      Supprimer les fichiers VMDK de manière sûre
    Privilèges définis
      Alarmes
      Centre de données
      Banque de données
      Cluster de banques de données
      Groupe de ports virtuels distribués
      Gestionnaire d'agent ESX
      Extension
      Dossier
      Global
      Hôte CIM
      Configuration d'hôte
      Inventaire d'hôte
      Opérations locales d'hôte
      Réplication d'hôte vSphere
      Profil d'hôte
      Réseau
      Performances
      Autorisations
      Stockage basé sur le profil
      Ressource
      Tâche planifiée
      Sessions
      Vues de stockage
      Tâches
      vApp
      Configuration de la machine virtuelle
      Opérations de système invité d'une machine virtuelle
      Interaction de machine virtuelle
      Inventaire de machine virtuelle
      Provisionnement de machine virtuelle
      État de machine virtuelle
      Réplication de machine virtuelle vSphere
      vServices
      vSphere Distributed Switch
      Règle de VRM
  Gestion des ressources vSphere
    Démarrage avec la gestion des ressources
      Types de ressources
      Fournisseurs de ressources
      Consommateurs de ressources
      Buts de la gestion de ressources
    Configurer les paramètres d'allocation des ressources
      Partages d'allocation des ressources
      Réservation d'allocation des ressources
      Limite de l'allocation des ressources
      Suggestions de paramètres d'allocation des ressources
      Modifier l'allocation des ressources système
      Changer les paramètres d'allocation des ressources - Exemple
      Contrôle d'admission
    Principes de base de la virtualisation de CPU
      Virtualisation de CPU basée sur un logiciel
      Virtualisation de CPU assistée par matériel
      Virtualisation et comportement spécifique au processeur
      Implications de performances de la virtualisation de CPU
    Administration des ressources du CPU
      Affichage des informations relatives au processeur
      Afficher les informations relatives au processeur dans Client Web vSphere
      Spécifier la configuration de CPU
      Processeurs multicœur
      Hyperthreading
        Hyperthreading et hôtes ESXi
        Activer Hyperthreading
        Activer l'hyperthreading dans Client Web vSphere
        Définition des options de partage de l'hyperthreading pour une machine virtuelle
        Définir les options de partage de l'hyperthreading pour une machine virtuelle dans Client Web vSphere
          Options de partage de cœur utilisant l'hyperthreading
        Mise en quarantaine
      Utilisation de l'affinité CPU
        Attribution d'une machine virtuelle à un processeur spécifique
        Affecter une machine virtuelle à un processeur spécifique dans Client Web vSphere
        Problèmes potentiels d'affinité CPU
      Règles de gestion de l'alimentation de l'hôte
        Sélection d'une règle de gestion de l'alimentation du CPU
        Sélectionner une stratégie de gestion de l’alimentation du processeur dans Client Web vSphere
        Configurer les paramètres de la règle personnalisée de gestion de l'alimentation de l'hôte
        Configurer les paramètres de règle personnalisée de gestion de l'alimentation de l'hôte dans Client Web vSphere
    Principes de bases de la virtualisation de mémoire
      Mémoire de machine virtuelle
      Engagement excessif de mémoire
      Partage de mémoire
      Virtualisation de mémoire basée sur un logiciel
      Virtualisation de mémoire assistée par matériel
    Administration des ressources mémoire
      Explication de la capacité supplémentaire de mémoire
        Capacité supplémentaire de mémoire sur les machines virtuelles
      Méthode d'allocation de mémoire des hôtes ESXi
        Fichiers d'échange VMX
      Taxe sur la mémoire pour les machines virtuelles inactives
      Récupération de mémoire
        Pilote de gonflage de mémoire
      Utilisation des fichiers d'échange
        Emplacement du fichier d'échange
        Activation de l'échange local au niveau de l'hôte pour un cluster DRS
        Activer l'échange local au niveau de l'hôte pour un cluster DRS dans Client Web vSphere
        Activation de l'échange local au niveau de l'hôte pour un hôte autonome
        Activer l'échange local au niveau de l'hôte pour un hôte autonome dans Client Web vSphere
        Espace d'échange et engagement excessif de mémoire
        Configurer les propriétés du fichier d'échange d'une machine virtuelle pour l'hôte
        Configurer les propriétés des fichiers d'échange des machines virtuelles pour l'hôte dans Client Web vSphere
        Configurer un emplacement de fichier d'échange de machine virtuelle pour un cluster
        Configurer un emplacement de fichier d'échange de machine virtuelle pour un cluster dans Client Web vSphere
        Suppression de fichiers d'échange
      Permutation vers le cache de l'hôte
        Configurer le cache de l'hôte
        Configurer le cache de l'hôte dans Client Web vSphere
      Partage de mémoire entre les machines virtuelles
      Compression de mémoire
        Activation ou désactivation du cache de compression de mémoire
        Activer ou désactiver le cache de compression de mémoire dans Client Web vSphere
        Définition de la taille maximale du cache de compression de mémoire
        Définir la taille maximale du cache de compression de mémoire dans Client Web vSphere
      Mesure et différentiation des types d'utilisation de mémoire
      Fiabilité de la mémoire
        Correction d'une notification d'isolation d'erreur
      À propos de l'échange système
        Configurer l'échange système dans Client Web vSphere
    Gérer des ressources en E/S de stockage
      Exigences de contrôle d'E/S de stockage
      Ressources, partages et limites de contrôle d'E/S de stockage
        Affichage des limites et partages du contrôle d'E/S de stockage
        Afficher les partages et limites de ressources de Storage I/O Control dans Client Web vSphere
        Surveillance des partages de contrôle des E/S de stockage
        Surveiller les partages de Storage I/O Control dans Client Web vSphere
      Définition des ressources, partages et limites de contrôle d'E/S de stockage
      Définir les partages et limites de ressources de Storage I/O Control dans Client Web vSphere
      Activation du contrôle d'E/S de stockage
      Activer Storage I/O Control dans Client Web vSphere
      Paramétrage de la valeur de seuil de contrôle E/S de stockage
      Définir la valeur de seuil de Storage I/O Control dans Client Web vSphere
    Gérer des pools de ressources
      Utilité des pools de ressources
      Créer un pool de ressources
      Créer un pool de ressources dans Client Web vSphere
      Modifier un pool de ressources
      Modifier un pool de ressources dans Client Web vSphere
      Ajouter une machine virtuelle à un pool de ressources
      Ajout d'une machine virtuelle à un pool de ressources dans Client Web vSphere
      Supprimer une machine virtuelle d'un pool de ressources
      Supprimer une machine virtuelle d'un pool de ressources dans Client Web vSphere
      Supprimer un pool de ressources
      Supprimer un pool de ressources dans Client Web vSphere
      Contrôle d'admission de pool de ressources
        Réservations extensibles, exemple 1
        Réservations extensibles, exemple 2
    Création d'un cluster de DRS
      Contrôle d'admission et placement initial
        Mise sous tension de machine virtuelle unique
        Mise sous tension en groupe
      Migration de machine virtuelle
        Seuil de migration DRS
        Recommandations de migration
      Exigences du cluster DRS
        Spécifications de stockage partagé
        Critères du volume VMFS partagé
        Critères de compatibilité de processeur
        Conditions de vMotion pour les clusters DRS
      Créer un cluster dans Client Web vSphere
      Modification d'un cluster dans Client Web vSphere
      Créer un cluster DRS
      Créer un cluster DRS dans Client Web vSphere
      Définir le Niveau d'automatisation personnalisé d'une machine virtuelle
      Définir le niveau d'automatisation personnalisé d'une machine virtuelle dans Client Web vSphere
      Désactiver DRS
      Désactiver DRS dans Client Web vSphere
      Restaurer l'arborescence d'un pool de ressources dans Client Web vSphere
    Utilisation des clusters DRS pour gérer des ressources
      Ajout d'hôtes à un cluster
        Ajouter un hôte géré à un cluster
        Ajout d'un hôté géré à un cluster dans Client Web vSphere
        Ajoutez un hôte non géré à un cluster
        Ajout d'un hôte non géré à un cluster dans Client Web vSphere
      Ajouter des machines virtuelles à un cluster
      Ajout de machines virtuelles à un cluster dans Client Web vSphere
        Déplacer une machine virtuelle dans un cluster
      Retrait de machines virtuelles d'un cluster
        Retirer une machine virtuelle d'un cluster dans Client Web vSphere
      Suppression d'un Hôte d'un Cluster
        Activer le mode maintenance sur un hôte
        Activer le mode maintenance sur un hôte dans Client Web vSphere
        Supprimer un Hôte d'un Cluster
        Supprimer un hôte d'un cluster dans Client Web vSphere
        Utilisation du mode veille
      Validité de cluster DRS
        clusters DRS valides
        Clusters de DRS surchargés
        clusters DRS invalides
      Gestion des ressources d'alimentation
        Configurer les paramètres IPMI ou iLO pour vSphere DPM
        Configurer les paramètres IPMI ou iLO pour vSphere DPM dans Client Web vSphere
        Testez l'éveil par appel réseau pour vSphere DPM
        Tester l'éveil par appel réseau pour vSphere DPM dans Client Web vSphere
        Activation de vSphere DPM pour un cluster DRS
          Niveau d'automatisation
          Seuil de vSphere DPM
          Le niveau hôte n'est pas pris en compte
        Surveillance de vSphere DPM
      Utilisation de règles d'affinité DRS
        Créer un groupe DRS d'hôte
        Créer un groupe DRS d'hôte dans Client Web vSphere
        Créer un groupe DRS de machines virtuelles
        Créer un groupe DRS de machines virtuelles dans Client Web vSphere
        Règles d'affinité VM-VM
          Créer une règle d'affinité machine virtuelle/machine virtuelle
          Créer une règle d'affinité machine virtuelle/machine virtuelle dans Client Web vSphere
          Conflits de règles d'affinité VM-VM
        Règles d'affinité de machine virtuelle/hôte
          Créer une règle d'affinité machine virtuelle/hôte
          Créer une règle d'affinité machine virtuelle/hôte dans Client Web vSphere
          Utilisation des règles d'affinité machine virtuelle/hôte
    Créer un cluster de banques de données
      Placement initial et équilibrage continu
      Recommandations de migration du stockage
      Créer un cluster de banques de données
      Créer un cluster de banque de données dans Client Web vSphere
      Activer et désactiver le DRS de stockage
      Activer et désactiver le DRS de stockage dans Client Web vSphere
      Régler le niveau d'automatisation des clusters de banques de données
      Définir le niveau d'automatisation des clusters de banques de données dans Client Web vSphere
      Définition du niveau d'intensité du DRS de stockage
        Définir des règles d'exécution DRS de stockage
        Définir les règles d'exécution du DRS de stockage dans Client Web vSphere
      Critères des clusters de banques de données
      Ajouter et supprimer des banques de données d'un cluster de banques de données
    Utilisation des clusters de banques de données pour gérer des ressources de stockage
      Utilisation du mode maintenance du DRS de stockage
        Activer le mode maintenance sur une banque de données
        Activer le mode maintenance sur une banque de données dans Client Web vSphere
        Ignorer les règles du DRS de stockage
        Ignorer les règles du DRS de stockage
      Application des recommandations du DRS de stockage
        Actualiser les recommandations du DRS de stockage
      Modifier le niveau d'automatisation du DRS de stockage d'une machine virtuelle
      Paramétrer une tâche planifiée pour les heures d'arrêt SDRS
      Paramétrer la programmation des heures d'arrêt pour le DRS de stockage dans Client Web vSphere
      Règles d'anti-affinité du DRS de stockage
        Créer des règles d'anti-affinité entre les VM
        Créer des règles d'anti-affinité entre les VM dans Client Web vSphere
        Créer des règles d'anti-affinité intra-VM
        Créer des règles d'anti-affinité intra-VM dans Client Web vSphere
        Remplacer les règles d'affinités VMDK
        Remplacer les règles d'affinités VMDK
      Effacer les statistiques du DRS de stockage
      Effacer les statistiques du DRS de stockage dans Client Web vSphere
      Compatibilité de Storage vMotion avec les clusters de banques de données
    Utilisation des systèmes NUMA avec ESXi
      Qu'est-ce que NUMA ?
        Défis pour des systèmes d'exploitation
      Fonctionnement des tâches planifiées d'ESXi NUMA
      Algorithmes et paramètres d'optimisation du VMware NUMA
        Nœuds locaux et placement initial
        Équilibrage de charge dynamique et migration de page
        Partage de page transparente optimisé pour le NUMA
      Gestion des ressources dans des architectures de NUMA
      Utilisation de NUMA virtuel
        Changer le nombre de CPU virtuels
        Changer le nombre de CPU virtuelles dans Client Web vSphere
        Contrôles virtuels de NUMA
      Spécification des contrôles de NUMA
        Associer des machines virtuelles à des processeurs spécifiques
        Associer des machines virtuelles à des processeurs spécifiques dans Client Web vSphere
        Allocations de mémoire associées à des nœuds NUMA spécifiques utilisant une affinité de mémoire
        Associer des machines virtuelles à des nœuds NUMA spécifiés
        Associer des machines virtuelles à des nœuds NUMA spécifiques dans Client Web vSphere
    Attributs avancés
      Régler Attributs d'hôte avancés
      Définir les attributs d'hôte avancés dans Client Web vSphere
        Attributs avancés de mémoire
        Attributs avancés NUMA
        Attributs virtuels avancés NUMA
      Paramétrer les attributs avancés de la machine virtuelle
      Paramétrer les attributs avancés de la machine virtuelle dans Client Web vSphere
        Attributs avancés de la machine virtuelle
      Sensibilité de latence
        Ajustement de la sensibilité de latence dans Client Web vSphere
    Définitions des pannes
      La machine virtuelle est réservée
      Machine virtuelle non compatible avec aucun hôte
      Règle DRS VM/VM enfreinte lors du placement vers un autre hôte
      Hôte incompatible avec la machine virtuelle
      L'hôte a une machine virtuelle qui enfreint les règles DRS VM/VM
      L'hôte a une capacité insuffisante pour la machine virtuelle
      Hôte dans un état incorrect
      L'hôte a un nombre insuffisant de CPU physiques pour la machine virtuelle
      L'hôte a une capacité insuffisante pour chaque CPU de machine virtuelle
      La machine virtuelle est en vMotion
      Aucun hôte actif dans le cluster
      Ressources insuffisantes
      Ressources insuffisantes pour satisfaire le niveau de basculement configuré pour la HA
      Aucun hôte à affinité matérielle compatible
      Aucun hôte à affinité logicielle compatible
      Correction d'infraction à une règle logicielle refusée
      Impact de la correction d'infraction à une règle logicielle
    Paramétrage de Failover Clustering et de Microsoft Cluster Service
      Démarrage avec MSCS
        Présentation de la configuration des clusters
          Mise en cluster de machines virtuelles MSCS sur un hôte unique
          Mettre en cluster des machines virtuelles entre hôtes physiques
          Mise en cluster de machines physiques avec des machines virtuelles
        Spécifications matérielles et logicielles pour la mise en cluster
        Configurations de stockage partagé prises en charge
        Limitations du paramétrage vSphere MSCS
        MSCS et démarrage à partir d'un SAN
        Paramétrer des groupes CCR et DAG
      Mise en cluster de machines virtuelles sur un hôte physique
        Créer le premier nœud pour les clusters sur un hôte physique
        Créer le premier noeud des clusters sur un hôte physique dans Client Web vSphere
        Créer le premier noeud des clusters sur un hôte physique dans Client Web vSphere
        Créer le second nœud pour les clusters sur un hôte physique
        Créer des nœuds supplémentaires des clusters sur un seul hôte physique dans vSphere Web Client
        Ajouter des disques durs au premier nœud pour les clusters sur un hôte physique
        Ajouter des disques durs au premier noeud des clusters sur un hôte physique dans vSphere Web Client
        Ajouter des disques durs au second nœud pour les clusters sur un hôte physique
        Ajouter des disques durs aux nœuds supplémentaires des clusters sur un seul hôte physique dans vSphere Web Client
      Mise en cluster de machines virtuelles entre hôtes physiques
        Créer le premier nœud pour les clusters MSCS entre hôtes physiques
        Créer le premier noeud des clusters MSCS sur des hôtes physiques dans Client Web vSphere
        Créer le second nœud pour les clusters entre hôtes physiques
        Créer des nœuds supplémentaires des clusters sur des hôtes physiques dans vSphere Web Client
        Ajouter des disques durs au premier nœud pour les clusters entre hôtes physiques
        Ajouter des disques durs au premier noeud des clusters sur des hôtes physiques dans vSphere Web Client
        Ajouter des disques durs au second nœud pour les clusters entre hôtes physiques
        Ajouter des disques durs aux nœuds supplémentaires des clusters sur des hôtes physiques dans vSphere Web Client
      Mise en cluster de machines physiques et virtuelles
        Créer le premier nœud pour un cluster de machines physiques et virtuelles
        Créer le second nœud pour un cluster de machines physiques et virtuelles
        Créer le second noeud d'un cluster de machines physiques et virtuelles dans vSphere Web Client
        Ajouter des disques durs au second nœud pour un cluster de machines physiques et virtuelles
        Ajouter des disques durs au second noeud d'un cluster de machines physiques et virtuelles dans vSphere Web Client
        Installer Microsoft Cluster Service
        Créer des paires physiques-virtuelles supplémentaires
      Utiliser MSCS dans un environnement vSphere HA et vSphere DRS
        Activer vSphere HA et vSphere DRS dans un cluster vCenter Server (MSCS)
        Activer vSphere HA et vSphere DRS dans un cluster (MSCS) dans Client Web vSphere
        Créer des règles d'affinité MV-MV pour des machines virtuelles MSCS
        Créer des règles d'affinité VM-VM pour les machines virtuelles MSCS dans Client Web vSphere
        Activer une application stricte des règles d'affinité (MSCS)
        Activer l'application stricte des règles d'affinité (MSCS) dans Client Web vSphere
        Définir le niveau d'automatisation de DRS de machines virtuelles MSCS
        Définir le niveau d'automatisation DRS pour les machines virtuelles MSCS dans Client Web vSphere
        Utilisation des groupes de travail vSphere DRS et des règles d'affinité machine virtuelle/hôte avec des machines virtuelles MSCS
          Créer un groupe DRS de machines virtuelles (MSCS)
          Créer un groupe DRS de machine virtuelle (MSCS) dans Client Web vSphere
          Créer un groupe DRS d'hôte (MSCS)
          Créer un groupe DRS hôte (MSCS) dans Client Web vSphere
          Configurer les règles d'affinité machine virtuelle/hôte des groupes de travail DRS (MSCS)
          Mettre en place les règles d'affinité VM-hôte pour les groupes DRS (MSCS) dans Client Web vSphere
      Liste de contrôle du paramétrage de vSphere MSCS
  Disponibilité vSphere
    Continuité d'activité et minimisation des interruptions de service
      Réduire les interruptions de service prévues
      Prévenir les interruptions de service imprévues
      vSphere HA assure une reprise d'activité rapide suite à une interruption
      vSphere Fault Tolerance assure la continuité de la disponibilité
    Créer et utiliser des clusters vSphere HA
      Fonctionnement de vSphere HA
        Hôte maître et hôtes esclaves
        Types de pannes des hôtes et détection
        Déterminer les réponses aux problèmes de l'hôte
        Surveillance des VM et applications
        Partitions de réseau
        Signal de pulsation de banque de données
        Sécurité vSphere HA
        Utilisation conjointe de vSphere HA et DRS
      Contrôle d'admission vSphere HA
        Règles de contrôle d'admission Défaillances d'hôte tolérées par le cluster
        Règles de contrôle d'admission Pourcentage de ressources de cluster réservées
        Règles de contrôle d'admission Spécifier des hôtes de basculement
        Choisir une règle de contrôle d'admission
      Liste de contrôle de vSphere HA
      Créer un cluster vSphere HA
        Créer un cluster vSphere HA dans vSphere Client
        Configuration des paramètres vSphere cluster HA dans vSphere Client
          Configurer la surveillance d'hôte et le contrôle d'admission
            Définir les hôtes de basculement
          Définir les options des machines virtuelles
          Configurer la surveillance des VM et applications
          Configurer le signal de pulsation d'une banque de données
        Créer un cluster vSphere HA dans Client Web vSphere
        Configuration des paramètres de cluster vSphere HA dans Client Web vSphere
          Configurer la surveillance d'hôte
          Configurer le contrôle d'admission
          Configurer la surveillance des VM et applications
          Configurer le signal de pulsation d'une banque de données
      Personnaliser le comportement de vSphere HA
        Définir les options avancées dans vSphere Client
        Définir les options avancées dans Client Web vSphere
        Attributs avancés de vSphere HA
        Personnaliser une machine virtuelle individuelle dans vSphere Client
        Personnaliser une VM individuelle dans Client Web vSphere
      meilleures pratiques pour les clusters vSphere HA
        Meilleures pratiques pour la mise en réseau
        Redondance des chemins de réseau
    Assurer Fault Tolerance des machines virtuelles
      Fonctionnement de Fault Tolerance
      Utiliser Fault Tolerance avec DRS
      Cas d'utilisation de Fault Tolerance
      liste de contrôle de Fault Tolerance
      Interopérabilité de Fault Tolerance
      Préparer votre cluster et vos hôtes à Fault Tolerance
        Configurer la mise en réseau des machines hôtes dans vSphere Client
        Configurer la mise en réseau des machines hôtes dans Client Web vSphere
        Exemple de configuration de la mise en réseau des hôtes de Fault Tolerance
        Créer un cluster et vérifier la conformité dans vSphere Client
        Créer un cluster et vérifier la conformité dans Client Web vSphere
      Assurer Fault Tolerance des machines virtuelles
        Activer Fault Tolerance pour les machines virtuelles dans vSphere Client
        Activer Fault Tolerance pour les machines virtuelles dansClient Web vSphere
        Définir les options pour les machines virtuelles Fault Tolerant dans vSphere Client
          Arrêter Fault Tolerance dans vSphere Client
          Désactiver Fault Tolerance dans vSphere Client
          Migrer une VM secondaire dans vSphere Client
          Tester le basculement de Fault Tolerance dans vSphere Client
          Tester le redémarrage de VM secondaire dans vSphere Client
        Définir les options pour les machines virtuelles Fault Tolerant dans Client Web vSphere
          Désactiver Fault Tolerance dans Client Web vSphere
          Migrer une VM secondaire dans Client Web vSphere
          Désactiver Fault Tolerance dans Client Web vSphere
          Tester le basculement de Fault Tolerance dans Client Web vSphere
          Tester le redémarrage de VM secondaire dans Client Web vSphere
      Consulter les informations sur les machines virtuelles Fault Tolerant dans vSphere Client
      Consulter les informations sur les machines virtuelles Fault Tolerant dans Client Web vSphere
      Pratiques d'excellence pour Fault Tolerance
        Consulter les erreurs Fault Tolerance dans vSphere Client
        Afficher les erreurs Fault Tolerance dans Client Web vSphere
        Mettre à niveau les hôtes utilisés pour Fault Tolerance
      Recommandations de configuration de vSphere Fault Tolerance
  Surveillance et performances vSphere
    Contrôle des objets d'inventaire avec des diagrammes de performances
      Types de diagrammes de performances
      Compteurs de données
      groupes métriques
      Intervalles de collecte des données
      Niveaux de collecte des données
      Afficher les graphiques
      Afficher les diagrammes dans vSphere Web Client
      Options du menu d'affichage des graphiques de performance
      Diagrammes de présentation de performances
        des clusters
          CPU (cluster)
          CPU (pools de ressources, VM et hôtes)
          Disque (hôtes)
          Mémoire (consommée, totale)
          Mémoire (compteurs de données)
          Mémoire (pools de ressources, VM et hôtes)
          Mise en réseau (hôtes)
        Centres de données
          CPU (clusters)
          Mémoire (clusters)
          Espace disque (Banques de données)
          Espace disque (types de fichier)
        Banques de données
          Espace disque (compteurs de données)
          Espace disque (types de fichier)
          Espace disque (machines virtuelles)
          Latence normalisée de contrôle d'E/S de stockage
          Contrôle d'E/S de stockage d'IOPS agrégés
          Latence moyenne de périphérique par hôte
          Profondeur de file d'attente maximale par hôte
          Lire les IOPS par hôte
          Écrire les IOPS par hôte
          Latence de lecture moyenne par disque de machine virtuelle
          Latence d'écriture moyenne par disque de machine virtuelle
          IOPS de lecture par disque de machine virtuelle
          IOPS d'écriture par disque de machine virtuelle
          Rapport d'activité du contrôle des E/S de stockage
          Rapport de latence observée des machines virtuelles pour chaque banque de données
        Hôtes
          CPU (%)
          CPU (MHz)
          CPU (machines virtuelles)
          Disque (somme)
          Disque (taux)
          Requêtes de disque (nombre)
          Disque (nombre)
          Disque (latence)
          Disque (machines virtuelles)
          Mémoire (utilisation)
          Mémoire (gonflage)
          Mémoire (taux d'échange)
          Mémoire (compteurs de données)
          Mémoire (machines virtuelles)
          Mise en réseau (utilisation)
          Mise en réseau (taux)
          Mise en réseau (paquets)
          Mise en réseau (machines virtuelles)
        Pools de ressources
          CPU (utilisation)
          CPU (machines virtuelles)
          Mémoire (utilisée)
          Mémoire (machines virtuelles)
          Mémoire (compteurs de données)
        vApp
          CPU (utilisation)
          CPU (machines virtuelles)
          Mémoire (utilisée)
          Mémoire (machines virtuelles)
        Machines virtuelles
          CPU (%)
          Utilisation de la CPU (MHz)
          Disque (moyenne)
          Disque (taux)
          Disque (nombre)
          Requêtes de disque virtuel (nombre)
          Vitesse de disque virtuel (Ko/s)
          Mémoire (utilisation)
          Mémoire (gonflage)
          Mémoire (taux d'échange)
          Mémoire (compteurs de données)
          Mise en réseau (utilisation)
          Mise en réseau (taux)
          Mise en réseau (paquets)
          Espace disque (compteurs de données)
          Espace disque (Banques de données)
          Espace disque (types de fichier)
          Compteurs de performances de Fault Tolerance
            CPU (MHz)
            Temps système CPU pour vCPU (%)
            Temps CPU utilisé pour vCPU (%)
            Mémoire active (Mo)
            Échange de mémoire en sortie (Mo)
            Contrôle d'E/S de stockage d'IOPS agrégés
            Latence normalisée de contrôle d'E/S de stockage
            IOPS de lecture par disque de machine virtuelle
            IOPS d'écriture par disque de machine virtuelle
            Latence d'écriture moyenne par disque de machine virtuelle
            Latence de lecture moyenne par disque de machine virtuelle
      Utilisation des diagrammes avancés et personnalisés
        Afficher les diagrammes de performances avancés
          Définir des diagrammes de performances avancés comme valeur par défaut
        Afficher les diagrammes de performances avancés dans vSphere Web Client
        Modifier les paramètres des graphiques avancés
        Changer les paramètres des diagrammes avancés dans vSphere Web Client
        Créer un graphique avancé personnalisé
        Créer un diagramme avancé personnalisé dans vSphere Web Client
        Suppression d'une vue d'un diagramme avancé personnalisé
        Supprimer une vue d'un diagramme avancé personnalisé dans vSphere Web Client
        Enregistrer les données du diagramme dans un fichier
        Enregistrer les données de diagramme dans un fichier dans vSphere Web Client
        Exporter les données de performances dans un tableur
      Dépanner et améliorer les performances
        Solutions relatives à l'utilisation intensive persistante des ressources de la CPU
        Solutions des problèmes de performance de la mémoire
        Solutions des problèmes de performance de stockage
        Solutions des problèmes de performance des disques
        Solutions associées aux faibles performances du réseau
      Pourquoi les graphiques sont-ils vides ?
    Using Badges to Monitor Objects in the Virtual Environment
      The Health Badge
        Health Trend Graph
        The Workload Badge
        The Anomalies Badge
          The Anomalies Graph
        The Faults Badge
      The Risk Badge
      The Efficiency Badge
    Surveillance des performances du système d'exploitation client
      Activer la collecte statistique pour l'analyse des performances de système d'exploitation client
      Consulter les statistiques de performances de systèmes d'exploitation clients Windows
    Surveillance de l'état de santé de l'hôte
      Surveiller l'état de santé si connecté directement à un hôte
      Surveiller l'état de santé lors de la connexion à vCenter Server
      Surveiller l'état de l'intégrité dans vSphere Web Client lorsque vous êtes connecté à vCenter Server
      Réinitialiser capteurs matériels lorsque directement connecté à un hôte
      Réinitialiser les capteurs d'état de santé si connexion à vCenter Server
      Réinitialiser les capteurs d'état de l'intégrité dans vSphere Web Client lorsque vous êtes connecté à vCenter Server
      Dépanner le service de santé du matériel
    Surveiller les ressources de stockage
      Utiliser les rapports de stockage
        Afficher les rapports de stockage
        Exporter les rapports de stockage dans vSphere Web Client
        Filtrer les rapports de stockage
        Filtrer les rapports de stockage dans vSphere Web Client
        Personnaliser les rapports de stockage
        Personnaliser les rapports de stockage dans vSphere Web Client
        Exporter les rapports de stockage
        Exporter les rapports de stockage dans vSphere Web Client
      Utiliser les mappages de stockage
        Afficher les mappages de stockage
        Déplacer les éléments sur les mappages de stockage
        Masquer des éléments de mappages de stockage
        Exporter les mappages de stockage
    Surveillance des événements, des alarmes et actions automatiques
      Afficher les événements
      Afficher les événements dans vSphere Web Client
      Afficher les journaux système
      Afficher les journaux système dans vSphere Web Client
      Exporter des données d'événements
      Exporter des données d'événements dans vSphere Web Client
      Afficher les alarmes déclenchées et les définitions des alarmes
      Consulter les alarmes déclenchées dans vSphere Web Client
      Définir une alarme
        Afficher et éditer les paramètres d'alarme
        Définir le nom, la description et le type d'une alarme
        Définir le déclenchement d'une alarme en fonction d'une condition ou d'un état dans vSphere Web Client
        Définir le déclenchement d'une alarme (en fonction d'un événement)
        Spécifier la tolérance et la fréquence
        Définir les actions à exécuter lors du déclenchement
          Envoyer un e-mail comme action d'alarme
            Notifications de l'agent de messagerie vCenter Server
          Envoyer des interruptions SNMP comme action d'alarme
            Notifications d'interruption SNMP
          Exécuter un script ou une commande comme action d'alarme
            Variables d'environnement d'alarme pour des scripts
            Paramètres de ligne de commande des alarmes
        Activer et désactiver les actions d'alarme
      Définir une alarme dans vSphere Web Client
        Afficher et éditer les paramètres d'alarme dans vSphere Web Client
        Spécifiez le nom de l'alarme, sa description, et le tapez vSphere Web Client
        Définir le déclenchement d'une alarme en fonction d'un événement dans vSphere Web Client
        Définir le déclenchement d'une alarme en fonction d'une condition ou d'un état dans vSphere Web Client
        Spécifier les actions d'alarme dans vSphere Web Client
          Envoyer un e-mail comme action d'alarme dans vSphere Web Client
            Notifications de l'agent de messagerie vCenter Server
          Envoyer des interruptions SNMP comme alarme dans vSphere Web Client
            Notifications d'interruption SNMP
          Exécuter un script ou une commande comme action d'alarme dans vSphere Web Client
            Variables d'environnement d'alarme pour des scripts
            Paramètres de ligne de commande des alarmes
      Avaliser les alarmes déclenchées
      Avaliser les alarmes déclenchées dans vSphere Web Client
      Réinitialiser les alarmes d'événement déclenchées
      Réinitialiser les alarmes d'événement déclenchées dans vSphere Web Client
      Identifier les actions d'alarme désactivées
    Surveillance des solutions avec Gestionnaire de solutions vCenter
      Affichage des solutions
      Afficher les solutions et vServices dans vSphere Web Client
      Surveillance des agents
      Surveillance des vServices
    Utilitaires de contrôle des performances : resxtop et esxtop
      Utilisation de l'utilitaire esxtop
      Utilisation de l'utilitaire de resxtop
      Utilisation d'esxtop ou de resxtop en mode interactif
        Options de la ligne de commande en mode interactif
          Description commune de statistiques
          Colonnes de statistiques et pages d'ordre d'affichage
          Commandes à clé unique en mode interactif
        Panneau CPU
        Panneau d'alimentation de la CPU
        Panneau mémoire
        Panneau adaptateur de stockage
        Panneau périphérique de stockage
        Panneau de stockage de machine virtuelle
        Panneau de réseau
        Panneau d'interruption
      Utilisation du mode de traitement par lot
        Se préparer au mode de traitement par lot
        Utiliser l'esxtop ou le resxtop en mode de traitement par lot
        Options de la ligne de commande en mode de traitement par lot
      Utilisation du mode Lecture
        Se préparer au mode Lecture
        Utiliser esxtop en mode Lecture
        Options de la ligne de commande en mode Lecture
    Surveillance des périphériques connectés à un réseau avec SNMP et vSphere
      Utiliser les interruptions SNMP avec vCenter Server
        Configurer les paramètres SNMP pour vCenter Server via vSphere Web Client
        Configurer les paramètres SNMP pour vCenter Server
      Configurer SNMP pour ESXi
        Configurer ESXi pour SNMP v1 et v2c
          Configurer les communautés SNMP
          Configurer l'agent SNMP pour envoyer des interruptions SNMP v1 ou v2c
          Configurer l'agent SNMP pour les demandes GET
        Configurer ESXi pour SNMP v3
          Configurer l'identifiant du moteur SNMP
          Définir les protocoles d'authentification et de confidentialité SNMP
          Configurer les utilisateurs SNMP
          Configurer les cibles SNMP v3
        Configurer la source utilisée par l'agent SNMP pour les événements matériels
        Configurer l'agent SNMP pour filtrer les interruptions
        Configurer le logiciel client de gestion SNMP
      Diagnostics SNMP
      Utiliser SNMP avec les systèmes d'exploitation clients
      Fichiers MIB VMware
      Compteurs diagnostiques SNMPv2
    Fichiers journaux système
      Consulter les entrées du journal système
      Consulter les journaux système sur un hôte ESXi
      Journaux système externes
        Journaux système ESXi
        Journaux système de vSphere Client
      Exporter les fichiers journaux système
      Configurer Syslog sur des hôtes ESXi
      Recueillir les fichiers journaux
        Définir la journalisation détaillée
        Collecte des fichiers journaux vSphere
        Recueillir les fichiers journaux ESXi
        Désactiver la compression des fichiers journaux vpxd
        Fichiers VMkernel ESXi
      Affichage des fichiers journaux avec l'Explorateur de journal dans vSphere Web Client
        Récupérer les journaux
        Rechercher des fichiers journaux
        Filtrer les fichiers journaux
        Créer des filtres de journaux avancés
        Ajuster les heures des journaux
        Exporter des journaux à partir de l'Explorateur de journal
        Comparer des fichiers journaux
        Gérer les journaux à l'aide de l'Explorateur de journal
        Parcourir les fichiers journaux d'objets différents
  Dépannage vSphere
    Dépannage de machines virtuelles
      Dépannage de machines virtuelles tolérantes aux pannes
        Virtualisation matérielle non activée
        Hôtes compatibles non disponibles pour les machines virtuelles secondaires
        Une machine virtuelle secondaire sur un hôte surchargé dégrade les performances de la machine virtuelle principale
        Les machines virtuelles ayant une grosse mémoire peuvent empêcher l'utilisation de Fault Tolerance
        L'utilisation du CPU par la machine virtuelle secondaire semble excessive
        La machine virtuelle principale rencontre une erreur de dépassement d'espace
        Basculement d'une machine virtuelle tolérante aux pannes
      Dépanner les périphériques de relais USB
        Message d'erreur quand vous essayez de migrer la machine virtuelle avec des périphériques USB attachés
        Le périphérique de relais USB ne répond pas
        Impossible de copier les données d'un hôte ESXi vers un périphérique USB connecté à l'hôte
      Récupérer des machines virtuelles orphelines
      La machine virtuelle ne se met pas sous tension après un clonage ou un déploiement effectué à partir d'un modèle
      Échec de l'activation d'une machine virtuelle après un clonage ou un déploiement effectué à partir d'un modèle dans vSphere Web Client
    Dépannage des hôtes
      Dépannage des états de l'hôte vSphere HA
        L'agent vSphere HA est à l'état Inaccessible
        L'agent vSphere HA est à l'état Non initialisé
        L'agent vSphere HA est à l'état Erreur d'initialisation
        L'agent vSphere HA est à l'état Erreur de non initialisation
        L'agent vSphere HA est à l'état Hôte en échec
        L'agent vSphere HA est à l'état Réseau partitionné
        L'agent vSphere HA est à l'état Réseau isolé
      Dépannage de la fonction Auto Deploy
        Erreur de dépassement du délai d'attente TFTP de la fonction Auto Deploy lors du démarrage
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy démarre avec la mauvaise configuration
        L'hôte n'est pas redirigé vers le serveur disposant de la fonction Auto Deploy
        Message d'avertissement du package lors de l'affectation d'un profil d'image à un hôte disposant de la fonction Auto Deploy
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy et d'une clé USB intégrée n'envoie pas de vidage de mémoire au disque local
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy redémarre au bout de cinq minutes
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne peut contacter le serveur TFTP
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne peut récupérer l'image ESXi du serveur Auto Deploy
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy n'a pas reçu d'adresse DHCP
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne procède pas au démarrage réseau
        Problèmes pouvant survenir si vous mettez à niveau vCenter Server sans mettre à niveau le serveur Auto Deploy
      Erreur de manipulation du jeton d'authentification
      Une erreur de l'ensemble de règles Active Directory provoque une défaillance de conformité du profil d'hôte
      Une erreur de l'ensemble de règles Active Directory provoque une défaillance de conformité du profil d'hôte dans vSphere Web Client
      Impossible d'accéder au domaine lorsque les ressources Likewise sont faibles
    Dépannage de vCenter Server et vSphere Web Client
      Dépannage de vCenter Server
        Configuration de la journalisation de VMware Inventory Service
        La mise à niveau de vCenter Server échoue lorsqu'il est impossible d'arrêter le service Tomcat
        Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server
        Erreur lors de la modification du nom d'hôte de vCenter Server Appliance
        Échec du démarrage de VMware vCenter Management Webservices Service
      Dépannage de vSphere Web Client
        Échec de la connexion de vSphere Web Client 5.1 à vCenter Server 5.0.x
        Le système vCenter Server ne s'affiche pas dans l'inventaire vSphere Web Client
        Erreur lors de la connexion à la source d'identité
      Dépannage de vCenter Single Sign-On
        L'installation de vCenter Single Sign-On échoue
        Échec de vCenter Single Sign-On au démarrage ou pendant l'initialisation
        En cas d'échec de la découverte automatique lors de l'installation de Single Sign On, ajouter manuellement les domaines Active Directory
        Détermination de la cause d'une erreur de Lookup Service
        Impossible de se connecter en utilisant l'authentification du domaine Active Directory avec vCenter Server Appliance
        vSphere Web Client ne parvient pas à reconnaître la connexion vCenter Single Sign-On
        La connexion de vSphere Web Client avec Single Sign On échoue car le compte utilisateur est verrouillé
        Le serveur vCenter Single Sign-On ne parvient pas à répondre à une connexion à un vSphere Web Client
        vCenter Server Appliance ne parvient pas à authentifier l'utilisateur administrateur d'un serveur vCenter Single Sign-On externe
      Dépannage de Linked Mode
        Rejoindre un groupe Linked Mode
        Configurer un pare-feu Windows pour autoriser un accès programme spécifié
        Configurer l'accès via pare-feu en ouvrant les ports sélectionnés
      Dépannage des certificats d'hôte ESXi et vCenter Server
        vCenter Server ne peut pas se connecter à la base de données
        vCenter Server ne peut pas se connecter aux hôtes gérés
        Aucun nouveau certificat vCenter Server n'apparaît pour être chargé
        Impossible de configurer vSphere HA lors de l'utilisation des certificats SSL personnalisés
      Dépannage des plug-ins vCenter Server
    Résolution des problèmes de disponibilité
      Dépannage du contrôle d'admission vSphere HA
        Cluster rouge dû à des ressources de basculement insuffisantes
        Mise sous tension impossible de la machine virtuelle due à des ressources de basculement insuffisantes
        Moins de slots disponibles affichés que prévus
      Dépannage des banques de données à signal de pulsation
        La banque de données préférée de l'utilisateur n'a pas été choisie
        Échec du démontage ou de la suppression de la banque de données
      Dépannage des problèmes de protection de basculement vSphere HA
        État de protection de la machine virtuelle incorrect
        Échec du redémarrage de la machine virtuelle
        La configuration initiale de vSphere HA sur les hôtes arrive à expiration
      Dépannage de vSphere Fault Tolerance dans des partitions réseau
        La machine virtuelle principale reste à l'état Secondaire nécessaire
        Problèmes de comportement de changement de rôle
    Dépannage de gestion des ressources
      Informations de dépannage de DRS
        Problèmes de cluster
          Déséquilibre de charge sur le cluster
          Le cluster est jaune
          Le cluster est rouge car le pool de ressources est incohérent
          Le cluster est rouge car la capacité de basculement n'est pas respectée
          Aucun hôte n'est mis hors tension quand la charge totale de cluster est basse
          Les hôtes sont mis hors tension quand la charge totale de cluster est élevée
          Le DRS effectue rarement ou jamais les migrations vMotion
        Problèmes d'hôte
          DRS recommande que l'hôte soit mis sous tension pour augmenter la capacité quand la charge totale de cluster est basse
          La charge totale de cluster est élevée
          La charge totale de cluster est faible
          DRS n'évacue pas un hôte auquel il a été demandé de passer en mode maintenance ou Standby
          DRS ne déplace aucune machine virtuelle vers un hôte
          DRS ne déplace aucune machine virtuelle depuis un hôte
        Problèmes de machine virtuelle
          Ressources de mémoire ou de CPU insuffisantes
          Règle DRS VM/VM ou DRS VM/Hôte enfreinte
          La mise sous tension de la machine virtuelle a échoué
          DRS ne déplace pas la machine virtuelle
      Dépannage du DRS de stockage
        Le DRS de stockage est désactivé sur un disque virtuel
        La banque de données ne peut pas passer en mode maintenance
        La banque de données ne peut pas passer en mode maintenance dans vSphere Web Client
        Le DRS de stockage ne fonctionne pas sur une banque de données
        Le déplacement de plusieurs machines virtuelle dans un cluster de banques de données échoue
        Le DRS de stockage génère une défaillance lors de la création d'une machine virtuelle
        Le DRS de stockage est activé sur une machine virtuelle déployée depuis un modèle OVF
        Le DRS de stockage est activé sur une machine virtuelle déployée depuis un modèle OVF dans vSphere Web Client
        Une défaillance de violation de règle de DRS de stockage s'affiche plusieurs fois
        Les règles du DRS de stockage ne sont pas supprimées du cluster de banques de données
        Les règles du DRS de stockage ne sont pas supprimées du cluster de banques de données dansvSphere Web Client
        Aucune autre recommandation de placement du DRS de stockage n'est générée
        L'application des recommandations du DRS de stockage échoue
      Dépannage du contrôle d'E/S de stockage
        Hôte non pris en charge connecté à la banque de données
        Charge de travail non gérée détectée sur la banque de données
        Impossible d'afficher les graphiques de performances d'une banque de données
        Impossible d'afficher les diagrammes de performances d'une banque de données dansvSphere Web Client
        Impossible d'activer le contrôle d'E/S de stockage sur la banque de données
      Impossible de créer un pool de ressources lors d'une connexion directe à l'hôte
    Dépannage du stockage
      Résolution des problèmes d'affichage de stockage SAN
        Résolution des problèmes d'affichage de stockage Fibre Channel
        Résolution des problèmes d'affichage de stockage iSCSI
      Résolution des problèmes de performance de SAN
        Trop de réservations iSCSI provoquent une baisse de la performance de l'hôte
        L'écroulement de chemin provoque un ralentissement de l'accès au LUN
        L'augmentation de la latence des demandes d'E/S ralentit les performances de la machine virtuelle
          Ajustement de la profondeur de la file d'attente des HBA Emulex et QLogic
          Ajustement de la profondeur maximale de file d'attente pour le logiciel iSCSI
          Modifier le nombre maximum de requêtes de disque en attente dans vSphere Web Client
      Les machines virtuelles dotées de RDM doivent ignorer la mise en cache SCSI INQUIRY
      L'adaptateur iSCSI logiciel est désactivé lorsqu'il n'est pas nécessaire
      Echec dans le montage des banques de données NFS
      Les fichiers journaux VMkernel contiennent des codes de détection SCSI
      Dépannage des adaptateurs de stockage
      Vérification de la cohérence des métadonnées avec VOMA
    Dépannage de l'attribution de licence
      Résolution des problèmes de licence d'hôte
        Impossible d'affecter une clé de licence à un hôte ESXi
        La clé de licence d'un hôte ESXi a été remplacée
        ESXi se déconnecte de vCenter Server
      Résolution des problèmes de rapport de licence
        Les rapports de licence ne sont pas disponibles
        L'interface de génération de rapports de licence ne s'affiche pas dans vSphere Web Client
        Impossible d'afficher les données d'utilisation de licence des produits
        Impossible d'afficher les données d'utilisation des licences dans vSphere Web Client
        Impossible d'exporter un rapport d'attribution de licence
        Impossible d'exporter un rapport d'attribution de licence dans vSphere Web Client
      Impossible d'activer une machine virtuelle
      Impossible d'affecter une clé de licence à vCenter Server
      Impossible de configurer ou d'utiliser une fonction
  Exemples et scénarios VMware vSphere
    Démarrage avec ESXi
      Environnement réseau
      Installer ESXi et déployer votre première machine virtuelle
        Installer ESXi de façon interactive
        Configuration de l'hôte ESXi
        Installer vSphere Client
        Connectez-vous à votre hôte ESXi et déployez une machine virtuelle
    Démarrage avec vCenter Server et vSphere Web Client
      vSphere et vCenter Server
      Installer vCenter Server avec vCenter Simple Install
        Installation de vCenter Single Sign On
        Installer vCenter Inventory Service
        Installer vCenter Server
        Installer vSphere Web Client
        Ajouter un hôte ESXi à l'Inventaire vCenter Server à l'aide de vSphere Web Client
    Configurer les adaptateurs iSCSI pour que les hôtes puissent accéder au stockage partagé vSphere
      Configurer des adaptateurs iSCSI logiciels
        Activer l'adaptateur iSCSI logiciel
        Créer un adaptateur VMkernel pour iSCSI
        Lier l'adaptateur iSCSI à l'adaptateur VMkernel
        Ajouter une banque de données pour vérifier que vous pouvez utiliser le périphérique iSCSI
    Configuration d’hôtes pour utiliser vMotion avec une disponibilité accrue de services
      Configurer des hôtes pour vMotion et migrer des machines virtuelles sous tension
        Créer un centre de données et un cluster
          Exigences EVC pour les hôtes
        Ajouter des hôtes au cluster EVC
        Configurer la mise en réseau vMotion sur les hôtes source et de destination
        Installer VMware Tools
        Migrer les machines virtuelles sous tension grâce à vMotion
          Migration avec vMotion
    Définir une action d'alarme pour l'utilisation de la banque de données sur un disque
      Configurer et agir sur une alarme d’utilisation de banque de données déclenchée
        Accéder à la boîte de dialogue de modification d’alarme
        Modifier la définition de l’alarme d'utilisation de la banque de données sur disque
        Configurer vCenter Server pour envoyer des notifications d’alarme par e-mail
        Déclencher et avaliser l’alarme d'utilisation de la banque de données
        Réinitialiser l’alarme d'utilisation de la banque de données déclenchée
    Créer un rôle autorisant l'accomplissement d'une tâche limitée
      Créer et configurer un rôle limitant les utilisateurs le déploiement de machines virtuelles à partir de modèles
        Définir le rôle à attribuer
        Créer un utilisateur
        Attribuer des autorisations
        Utiliser le nouveau rôle pour déployer une machine virtuelle à partir d'un modèle
    Attribution de licences vSphere
      Attribution de licence à des hôtes ESXi et à vCenter Server et affichage de l'utilisation de licences
        Ajouter des clés de licence à l'inventaire de licences vCenter Server
        Attribuer une clé de licence à vCenter Server
        Attribuer une clé de licence aux hôtes ESXi
        Consulter l'utilisation de licences des hôtes ESXi
  Documentation VMware vSphere ESXi et vCenter Server 5.1
  Installation et configuration de vSphere
    Présentation de l'installation et de la configuration de vSphere
      Différences entre vSphere 5.x et vSphere 4.x
        Installation d'ESXi sur une unité avec une installation ESX ou ESXi existante ou une banque de données VMFS
      Présentation du processus d'installation et de configuration de vSphere
      Options d'installation d'ESXi
        Installation interactive d'ESXi
        Installation d'ESXi en utilisant un script
        Installation d'ESXi avec Auto Deploy
          Provisionnement des hôtes ESXi à l'aide de vSphere Auto Deploy
          Utilisation de vSphere Auto Deploy pour les installations d'état
          vSphere Auto Deploy et mise en cache sans état
        Personnalisation des installations avec l'interface CLI ESXi Image Builder
        À propos de l'évaluation d'ESXi et des modes sous licence
      Options de support de démarrage du programme d'installation ESXi
        Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD ou un DVD
        Formater une clé USB pour lancer l'installation ou la mise à niveau d'ESXi
        Créer une clé USB pour stocker le script d'installation ou de mise à niveau ESXi
        Créer une image ISO du programme d'installation avec un script d'installation ou de mise à niveau personnalisé
        Démarrage PXE du programme d'installation ESXi
          À propos du serveur TFTP, PXELINUX et gPXE
          Exemple de configuration DHCP
          À propos des fichiers de configuration PXE
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE isolinux.cfg
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant gPXE
        Installation et démarrage ESXi avec le logiciel FCoE
      Utilisation d'applications de gestion à distance
      Informations requises pour l'installation d'ESXi
    Spécifications système
      Configuration matérielle requise pour ESXi
        Recommandations pour améliorer les performances d'ESXi
      Prise en charge d'ESXi pour les systèmes d'exploitation clients 64 bits
      Configuration matérielle requise pour vCenter Server, vCenter Single Sign On, vSphere Client et vSphere Web Client
      Spécifications logicielles pour vCenter Server
      Configuration logicielle requise pour vSphere Client et vSphere Web Client
      Prévoir suffisamment d'espace pour la journalisation du système
      Ports requis pour vCenter Server
      Ports requis pour vCenter Server Appliance
      Conflit entre vCenter Server et IIS pour le port 80
      Exigences de DNS pour vSphere
      Modèles de serveurs de gestion à distance et versions minimum de microprogrammes pris en charge
    Installation interactive d'ESXi
      Installation de ESXi de façon interactive
      Installer ESXi sur un disque iSCSI logiciel
    Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script
      Approches pour l'installation scriptée
      Entrer les options de démarrage pour lancer un script d'installation ou de mise à niveau
        Options de démarrage
      À propos des scripts d'installation et de mise à niveau
        À propos du script d'installation ks.cfg par défaut
        Emplacements pris en charge pour le script d'installation
        Chemin d'accès au script d'installation ou de mise à niveau
        Commandes du script d'installation et de mise à niveau
        Différences entre l'installation basée sur un script et les commandes de mise à niveau d'ESXi 4.x et ESXi 5.x
        Noms de périphériques de disques
        À propos du fichier boot.cfg
      Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis un CD ou un DVD en utilisant un script
      Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis une clé USB en utilisant un script
      Effectuer une installation ou une mise à niveau scripté ESXi en effectuant un démarrage PXE du programme d'installation
    Installation d'ESXi en utilisant vSphere Auto Deploy
      Description de vSphere Auto Deploy
        Présentation d'Auto Deploy
        Règles et groupes de règles
        Processus de démarrage Auto Deploy
      Feuille de route Auto Deploy et présentation des cmdlets
        Feuille de route Auto Deploy
        Présentation de la cmdlet Auto Deploy PowerCLI
      Préparation pour vSphere Auto Deploy
        Préparer le système et installer Auto Deploy Server
        Installer PowerCLI et les logiciels requis
        Utilisation des cmdlets Auto Deploy
        Configurer l'attribution de licence en masse
      Gestion d'Auto Deploy avec les cmdlets PowerCLI
        Affecter un profil d'image à des hôtes
        Affectation d'un profil à des hôtes
        Affecter un hôte à un dossier ou un cluster
        Tester et réparer la conformité aux règles
      Provisionnement des systèmes ESXi avec vSphere Auto Deploy
        Provisionner un hôte (premier démarrage)
        Reprovisionnement des hôtes
          Reprovisionner les hôtes avec des opérations de redémarrage simples
          Reprovisionner un hôte avec un nouveau profil d'image
          Application d'un profil d'hôte pour demander une entrée utilisateur dans vSphere Client
          Mise à jour de la personnalisation des hôtes dans vSphere Web Client
      Utilisation d'Auto Deploy pour la mise en cache sans état et les installations d'état
        Introduction
        Compréhension de la mise en cache sans état et des installations d'état
        Configurer des hôtes sans état pour utiliser Auto Deploy avec la mise en cache
          Préparer pour Auto Deploy avec la mise en cache sans état
          Configurer un profil d'hôte pour utiliser la mise en cache sans état
        Activer les installations d'état pour les hôtes provisionnés avec Auto Deploy
          Préparer des hôtes provisionnés avec Auto Deploy pour les installations d'état
          Configurer un profil d'hôte pour permettre des installations Stateful
      Configuration d'un hôte de référence Auto Deploy
        Description de la configuration d'un hôte de référence
        Configuration d'un hôte de référence Auto Deploy
        Configurer ESXi Dump Collector avec ESXCLI
        Configurer des profils d'hôte pour un hôte de référence Auto Deploy dans vSphere Client
          Configurer ESXi Dump Collector depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Client
          Configurer Syslog depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Client
          Configurer la mise en réseau de l'hôte Auto Deploy
        Configurer des profils d'hôte pour un hôte de référence Auto Deploy avec vSphere Web Client
          Configurer ESXi Dump Collector depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Web Client
          Configurer Syslog depuis l'interface Profils d'hôte dans vSphere Web Client
          Configurer la mise en réseau de l'hôte Auto Deploy dans vSphere Web Client
          Envisager et mettre en place votre stratégie de partitionnement
      Tâches de gestion avancée
        Réenregistrer Auto Deploy
        Configurer les profils d'hôtes pour les adresses IP statiques dans vSphere Client
        Configurer les profils d'hôtes pour les adresses IP statiques dans vSphere Web Client
        Utilisation d'Auto Deploy avec VMware vCenter Server Appliance
          Configurer vCenter Server Appliance pour utiliser un serveur Auto Deploy autonome
          Configurer Auto Deploy sur vCenter Server Appliance
        Personnalisation des hôtes avec des fichiers de réponse dans vSphere Client
        Personnalisation des hôtes dans vSphere Web Client
      Meilleures pratiques et considérations de sécurité pour Auto Deploy
        Meilleures pratiques relatives à Auto Deploy
        Configurer une infrastructure Auto Deploy à haute disponibilité
        Considérations relatives à la sécurité d'Auto Deploy
      Dépannage de la fonction Auto Deploy
        Erreur de dépassement du délai d'attente TFTP de la fonction Auto Deploy lors du démarrage
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy démarre avec la mauvaise configuration
        L'hôte n'est pas redirigé vers le serveur disposant de la fonction Auto Deploy
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy et d'une clé USB intégrée n'envoie pas de vidage de mémoire au disque local
        Message d'avertissement du package lors de l'affectation d'un profil d'image à un hôte disposant de la fonction Auto Deploy
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy redémarre au bout de cinq minutes
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne procède pas au démarrage réseau
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy n'a pas reçu d'adresse DHCP
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne peut contacter le serveur TFTP
        L'hôte disposant de la fonction Auto Deploy ne peut récupérer l'image ESXi du serveur Auto Deploy
        Récupération d'une base de données endommagée sur le serveur Auto Deploy
        Problèmes pouvant survenir si vous mettez à niveau vCenter Server sans mettre à niveau le serveur Auto Deploy
      Configuration de la validation technique Auto Deploy
        Liste de contrôle de préinstallation de validation technique
        Installation du serveur TFTP
        Installation et configuration de vSphere PowerCLI
        Préparation des hôtes cibles Auto Deploy
        Préparation du serveur DHCP
        Préparation du serveur DNS
        Installer le logiciel du serveur Auto Deploy
        Configurer l'environnement Auto Deploy et TFTP
          Configurer l'environnement Auto Deploy et TFTP dans vSphere Client
          Configurer l'environnement Auto Deploy et TFTP dans vSphere Web Client
        Préparation du logiciel ESXi
        Configurer le premier hôte et le provisionner avec Auto Deploy
          Définir des règles pour le premier hôte
          Provisionner le premier hôte
        Configurer l'hôte de référence de la validation technique
        Créer un profil d'hôte avec vSphere Client
        Créer et appliquer un profil d'hôte avec vSphere Web Client
        Créer une règle pour les autres hôtes cibles
        Provisionner tous les hôtes et configurer les personnalisations d'hôte
    Utilisation de l'interface CLI vSphere ESXi Image Builder
      Description d'Image Builder
        Présentation d'Image Builder
        Dépôts de logiciels et leurs composants
        Présentation d'Image Builder PowerCLI
        Profils d'image
          Niveaux d'acceptation
        Structure des objets ImageProfile, SoftwarePackage, et ImageProfileDiff
      Installation et utilisation d'Image Builder
        Installer Image Builder PowerCLI et les logiciels prérequis
        Utilisation des cmdlets Image Builder
      Tâches communes Image Builder
        Créer un profil d'image
        Ajouter des bundles VIB à un profil d'image
        Exporter un profil d'image vers une image ISO ou un fichier ZIP de bundle hors ligne
        Conserver les profils d'images dans les sessions
        Utilisation des niveaux d'acceptation
          Changer le niveau d'acceptation de l’hôte
          Définir le niveau d'acceptation du profil d'image
      Workflows Image Builder
        Analyse du contenu des dépôts
        Création des profils d'image en utilisant un workflow de clonage
        Création de profils d'image depuis un nouveau workflow
        Modification d'un workflow de profils d'image
    Configuration d'ESXi
      Configuration automatique ESXi
      À propos de l'interface ESXi de console directe
        Configurer la disposition du clavier de la console directe
        Création d'une bannière de sécurité pour la console directe
        Redirection de la console directe vers un port série
          Rediriger la console directe vers un port série en définissant manuellement les options de démarrage
          Rediriger la console directe vers un port série en utilisant vSphere Client
          Rediriger la console directe vers un port série depuis vSphere Web Client
          Rediriger la console directe vers un port série dans un hôte déployé avec Auto Deploy
      Définition du mot de passe du compte administrateur
      Configuration des paramètres de démarrage du BIOS
        Modification du paramètre de démarrage du BIOS pour ESXi
        Configuration du paramètre de démarrage des supports virtuels
      L'hôte ne démarre pas après avoir installé ESXi en mode UEFI
      Accès réseau à l'hôte ESXi
      Configurer les paramètres réseau sur un hôte non connecté au réseau
      Gestion d'ESXi à distance
      Configuration des paramètres réseau
        Sélection des adaptateurs réseau du réseau de gestion
        Définition de l'ID de VLAN
        Configuration des paramètres IP pour ESXi
           Configurer les paramètres IP depuis la console directe
          Configuration des paramètres IP à partir de vSphere Client
          Configurer les paramètres IP à partir de vSphere Web Client
        Configuration de DNS pour ESXi
          Configurer les paramètres DNS depuis la console directe
          Configuration des suffixes DNS
        Tester le réseau de gestion
        Redémarrer les agents de gestion
        Redémarrer le réseau de gestion
        Désactiver le réseau de gestion
        Restauration du commutateur standard
        Tester la connectivité sur les périphériques et les réseaux
      Comportement de stockage
        À propos de la partition Scratch
          Définir la partition Scratch depuis vSphere Client
          L'hôte s'arrête de manière inattendue au démarrage lorsqu'un disque de démarrage est partagé avec un autre hôte
      Afficher les journaux système
      Configurer Syslog sur des hôtes ESXi
      Activer le mode verrouillage en utilisant la console directe
      Activation du mode verrouillage à l'aide de vSphere Client
      Activation du mode verrouillage à l'aide de vSphere Web Client
      Activer ESXi Shell et l'accès SSH avec l'interface utilisateur Console directe
      Définir le niveau d'acceptation de profil d'image d'hôte
      Réinitialisation de la configuration système
      Supprimer tous les packages personnalisés sur ESXi
      Désactiver le support des caractères non-ASCII dans les noms de fichier et de répertoire de machine virtuelle
      Désactiver ESXi
    Après avoir installé et configuré ESXi
      Gestion de l'hôte ESXi avec vSphere Client et vSphere Web Client
      Affectation de licences aux hôtes ESXi
        À propos de l'évaluation d'ESXi et des modes sous licence
        Enregistrement de la clé de licence ESXi
          Accès à la clé de licence ESXi à partir de la console directe
          Accès à la clé de licence à partir de vSphere Client
          Accéder à la clé de licence ESXi à partir de vSphere Web Client
    Préparation des bases de données vCenter Server
      Notes de configuration de la base de données vCenter Server
      Créer un DSN 64 bits
      Configurer vCenter Server pour communiquer avec la base de données locale
      À propos du package de base de données groupée Microsoft SQL Server 2008 R2 Express
      Maintenance d'une base de données vCenter Server
      Configurer des bases de données DB2
        Configurer un utilisateur et un groupe de base de données IBM DB2
        Ajouter les variables de registre de l'instance de base de données
        Ajouter la variable de registre de l'instance client
        Utiliser un script pour créer une base de données DB2
        Utiliser un script pour créer un schéma de base de données DB2
        Configurer une connexion à une base de données DB2 locale sur Microsoft Windows
        Préparer la configuration d'une connexion à une base de données DB2 distante
        Configurer une connexion à une base de données DB2 distante sur Linux, UNIX ou Microsoft Windows
        Configurer un utilisateur de base de données IBM DB2 pour activer la surveillance de base de données
      Configurer des bases de données Microsoft SQL Server
        Créer une base de données SQL Server et un utilisateur pour vCenter Server
        Définir les autorisations de base de données en créant manuellement des rôles de base de données et le schéma VMW
        Définir les autorisations de base de données en utilisant le schéma dbo et le rôle de base de données db_owner
        Utiliser un script pour créer un utilisateur vCenter Server en utilisant le schéma dbo et le rôle de base de données db_owner Rôle de base de données
        Utiliser un script pour créer un schéma et des rôles de base de données Microsoft SQL Server
        Utiliser un script pour créer manuellement des objets de base de données Microsoft SQL Server
        Configurer une connexion SQL Server ODBC
        Configurer les protocoles TCP/IP de Microsoft SQL Server pour JDBC
        Configurer un utilisateur de base de données Microsoft SQL Server pour activer la surveillance de base de données
      Configurer des bases de données Oracle
        Configurer un utilisateur de base de données Oracle
        Utiliser un script pour créer une base de données Oracle locale ou distante
        Utiliser un script pour créer un schéma de base de données Oracle
        Configurer une connexion Oracle pour un accès local
        Configurer une connexion de base de données Oracle pour l'accès à distance
        Se connecter à une base de données Oracle localement
        Configurer un utilisateur de base de données Oracle pour activer la surveillance de base de données
    Avant d'installer vCenter Server
      Conditions préalables pour l'installation de vCenter Single Sign On, Inventory Service et vCenter Server
      Incidence de vCenter Single Sign On sur l'installation et les mises à niveau de vCenter Server
        Modes de déploiement de vCenter Single Sign-On
        Composants vCenter Single Sign On
        vCenter Lookup Service
        Configuration de l'utilisateur administrateur de vCenter Server
        Ajout des domaines OpenLDAP et Active Directory à vCenter Server 5.1
        Authentification sur l'environnement vCenter Server 5.1
        Influence des scénarios de déploiement sur le comportement de la connexion de vCenter Single Sign On
          Comportement de la connexion Simple Install
          Comportement de la connexion d'installation de base à nœud unique
          Comportement de la connexion d'installation du cluster HA à nœud principal.
        Sources des identités pour vCenter Server avec vCenter Single Sign On
      Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
        Synchroniser les horloges ESX et ESXi avec un serveur de temps du réseau
        Synchroniser l'horloge de vCenter Server Appliance avec un serveur NTP
        Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
      Utilisation d'un compte pour exécuter vCenter Server
        vCenter Server installé comme compte de système local dans une base de données SQL Server locale avec Integrated Windows NT Authentication ne démarre pas
      Installation de vCenter Server sur des machines IPv6
      Formats d'URL JDBC pour les bases de données vCenter Server et vCenter Single Sign-On
      Configurer les URL sur un système vCenter Server autonome
      Exécution des programmes d'installation de vCenter Server et vSphere Client à partir d'un lecteur réseau
      Informations requises pour l'installation et la mise à niveau de vCenter Single Sign On, Inventory Service et vCenter Server
      Utilisateurs de base de données vCenter Single Sign-On requis
      Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server
    Installation de vCenter Server
      Composants vCenter Server et outils de support
      Télécharger le programme d'installation de vCenter Server
      Installer vCenter Single Sign On, vCenter Inventory Service et vCenter Server avec Simple Install
        Installer vCenter Single Sign-On en tant qu'élément de vCenter Server Simple Install
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service en tant que partie de vCenter Server Simple Install
        Installer vCenter Server en tant que partie d'une installation simple
      Installer vCenter Single Sign On, vCenter Inventory Service et vCenter Server séparément
        Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On séparément
          Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On dans un déploiement de base séparément
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement haute disponibilité
            Préparer des machines virtuelles ou physiques pour vCenter Single Sign en mode haute disponibilité
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud d'une installation Single Sign-On Haute Disponibilité
            Installer ou mettre à jour un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Server Single Sign-On existante haute disponibilité
            Configuration du logiciel d'équilibrage de charge
              Mettez à jour la configuration HTTPD avec les certificats SSL
            Configuration de l'équilibrage de charge de Single Sign-On
            Mettez à jour les enregistrements Lookup Service
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement multisite
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud dans une installation vCenter Single Sign-On multisite
            Installation d'un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Single Sign On multisite
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
        Vérification des domaines Active Directory pour les administrateurs du vCenter Server
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service dans une installation distincte
        Réplication de données entre des instances de Single Sign-On multisite dans un nouveau déploiement vCenter Server
        Installer vCenter Server dans une installation distincte
      L'installation de vCenter Single Sign-On échoue
      Échec de vCenter Single Sign-On au démarrage ou pendant l'initialisation
      Erreur de privilèges insuffisants au cours de l'installation Single Sign-On avec des utilisateurs DB2 créés manuellement
      En cas d'échec de la découverte automatique lors de l'installation de Single Sign On, ajouter manuellement les domaines Active Directory
      Installer vCenter Server sur une machine virtuelle
      Télécharger et déployer VMware vCenter Server Appliance
        Créer un mot de passe personnalisé lors du premier démarrage pour le dispositif vCenter Server
        Configurer un vCenter Server Appliance pour utiliser vCenter Single Sign On d'un vCenter Server Appliance différent
        Format du fichier de configuration vCenter Server Appliance
    Après avoir installé vCenter Server
      Installer les composants vCenter Server et les outils de support
        Télécharger vSphere Client
        Installer vSphere Client
        Démarrer vSphere Client
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
          La version 5.1 de vSphere Web Client ne parvient pas à se connecter à la version 5.0.x vCenter Server
          Installer le plug-in d'intégration de client dans vSphere Web Client
          Installer une copie locale de l'aide de vSphere Web Client
        Installer Update Manager Server
        Installer ou mettre à niveau vSphere ESXi Dump Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Syslog Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Auto Deploy
        Installer ou mettre à niveau VMware vSphere Authentication Proxy
        Désinstaller les composants vSphere de VMware
      Sauvegarder la configuration de vCenter Single Sign On
      Restaurer une instance de nœud unique ou principal de vCenter Single Sign On sur un nouvel ordinateur hôte
      Création de groupes Linked Mode vCenter Server
        Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
        Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
        Intégrer un groupe en Linked Mode pendant ou après l'installation
        Rejoindre un groupe Linked Mode après l'installation
        Isoler une instance vCenter Server d'un groupe Linked Mode
        Configurer les URL sur un système vCenter Server en Linked Mode
        Définir l'adresse IP d'un vCenter Server d'un groupe Linked Mode avec plusieurs interfaces réseau
        Dépannage de Linked Mode
          Configurer un pare-feu Windows pour autoriser un accès programme spécifié
          Configurer l'accès via pare-feu en ouvrant les ports sélectionnés
      Configurer les paramètres de VMware Tomcat Server dans vCenter Server 5.1
      Échec du démarrage de VMware vCenter Management Webservices Service
      Sauvegarder la base de données d'Inventory Service sous Windows
      Restaurer une sauvegarde de la base de données d'Inventory Service sous Windows
      Sauvegarder la base de données d'Inventory Service sous Linux
      Restaurer une sauvegarde de la base de données d'Inventory Service sous Linux
      Réinitialiser la base de données de vCenter Inventory Service
      Activer la prise en charge d'IPv6 pour vCenter Inventory Service
  Mise à niveau vSphere
    À propos du processus de mise à niveau
    Différences entre vSphere 5.x et vSphere 4.x
    Spécifications système
      Configuration matérielle requise pour ESXi
        Recommandations pour améliorer les performances d'ESXi
      Prise en charge d'ESXi pour les systèmes d'exploitation clients 64 bits
      Configuration matérielle requise pour vCenter Server, vCenter Single Sign On, vSphere Client et vSphere Web Client
      Spécifications logicielles pour vCenter Server
      Configuration logicielle requise pour vSphere Client et vSphere Web Client
      Prévoir suffisamment d'espace pour la journalisation du système
      Ports requis pour vCenter Server
      Ports requis pour vCenter Server Appliance
      Conflit entre vCenter Server et IIS pour le port 80
      Exigences de DNS pour vSphere
      Modèles de serveurs de gestion à distance et versions minimum de microprogrammes pris en charge
      Exigences matériel d'Update Manager
        Systèmes d'exploitation et formats de bases de données pris en charge
    Mise à niveau vers vCenter Server 5.1
      Préparer la mise à niveau vers vCenter Server
        À propos de la mise à niveau vCenter Server 5.1
        Incidence de vCenter Single Sign On sur l'installation et les mises à niveau de vCenter Server
          Modes de déploiement de vCenter Single Sign-On
          Composants vCenter Single Sign On
          vCenter Lookup Service
          Configuration de l'utilisateur administrateur de vCenter Server
          Ajout des domaines OpenLDAP et Active Directory à vCenter Server 5.1
          Authentification sur l'environnement vCenter Server 5.1
          Influence des scénarios de déploiement sur le comportement de la connexion de vCenter Single Sign On
            Comportement de la connexion Simple Install
            Comportement de la connexion d'installation de base à nœud unique
            Comportement de la connexion d'installation du cluster HA à nœud principal.
          Sources des identités pour vCenter Server avec vCenter Single Sign On
        Résumé de la mise à niveau de vCenter Server
        Informations requises pour l'installation et la mise à niveau de vCenter Single Sign On, Inventory Service et vCenter Server
        Utilisateurs de base de données vCenter Single Sign-On requis
        Meilleures pratiques pour les mises à niveau de vCenter Server
        Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server
        Notes de configuration de la base de données vCenter Server
        Mise à niveau vers vCenter Server sur une machine différente
        Mises à niveau de la base de données de vCenter Server prises en charge
        Configurer vCenter Server pour communiquer avec la base de données locale
        Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
          Synchroniser les horloges ESX et ESXi avec un serveur de temps du réseau
          Synchroniser l'horloge de vCenter Server Appliance avec un serveur NTP
          Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
        Formats d'URL JDBC pour les bases de données vCenter Server et vCenter Single Sign-On
        Solutions d'équilibrage de charge DNS et dénomination des banques de données vCenter Server
        À propos de l'outil de vérification de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter
          Exécuter l'outil de vérification de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter
        Interruption au cours de la mise à niveau de vCenter Server
        Télécharger le programme d'installation de vCenter Server
        Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server
      Utilisation de Simple Install pour mettre à niveau vCenter Server
        Installer vCenter Single Sign-On en tant qu'élément de vCenter Server Simple Install
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service en tant que partie de vCenter Server Simple Install
        Mettre à niveau vers vCenter Server 5.1 en tant que partie de Simple Install
      Mettre à niveau vCenter Server et ses composants séparément
        Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On séparément
          Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On dans un déploiement de base séparément
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement haute disponibilité
            Préparer des machines virtuelles ou physiques pour vCenter Single Sign en mode haute disponibilité
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud d'une installation Single Sign-On Haute Disponibilité
            Installer ou mettre à jour un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Server Single Sign-On existante haute disponibilité
            Configuration du logiciel d'équilibrage de charge
              Mettez à jour la configuration HTTPD avec les certificats SSL
            Configuration de l'équilibrage de charge de Single Sign-On
            Mettez à jour les enregistrements Lookup Service
          Installer et configurer vCenter Single Sign On pour un déploiement multisite
            Installer ou mettre à niveau le premier nœud dans une installation vCenter Single Sign-On multisite
            Installation d'un nœud supplémentaire en vue d'une installation de vCenter Single Sign On multisite
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
        Vérification des domaines Active Directory pour les administrateurs du vCenter Server
        Installer ou mettre à jour vCenter Inventory Service dans une installation distincte
        Réplication de données entre des instances de Single Sign-On multisite dans un nouveau déploiement vCenter Server
        Mettre à niveau vCenter Server lors d'une mise à niveau distincte
      L'installation de vCenter Single Sign-On échoue
      Échec de vCenter Single Sign-On au démarrage ou pendant l'initialisation
      En cas d'échec de la découverte automatique lors de l'installation de Single Sign On, ajouter manuellement les domaines Active Directory
      Mise à jour de vCenter Server avec des Service Packs
        Élever les privilèges du groupe Administrateurs au niveau administrateur dans Windows Server 2008
      Mise à niveau de VMware vCenter Server Appliance
      Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware.com
      Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un bundle de mise à jour zippé
      Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir du lecteur de CD-ROM
      La mise à niveau de vCenter Server échoue lorsqu'il est impossible d'arrêter le service Tomcat
      Après avoir effectué la mise à niveau de vCenter Server
        Télécharger vSphere Client
        Mise à niveau de vSphere Client
        Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
          Échec de la connexion de vSphere Web Client 5.1 à vCenter Server 5.0.x
          Installer une copie locale de l'aide de vSphere Web Client
        Installer ou mettre à niveau vSphere ESXi Dump Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Syslog Collector
        Installer ou mettre à niveau vSphere Auto Deploy
        Installer ou mettre à niveau VMware vSphere Authentication Proxy
        Sauvegarder la configuration de vCenter Single Sign On
        Restaurer une instance de nœud unique ou principal de vCenter Single Sign On sur un nouvel ordinateur hôte
        Activer la prise en charge d'IPv6 pour vCenter Inventory Service
        Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
        Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
        Rejoindre un groupe Linked Mode après une mise à niveau vers vCenter Server
        Configurer les paramètres de VMware Tomcat Server dans vCenter Server 5.1
        Configurer le nombre maximal de connexions de base de données après une mise à niveau vers vCenter Server
        Restaurer vCenter Server
        Mise à niveau des autorisations de banque de données et du réseau
          Privilèges de banque de données
          Mise à jour des autorisations de banque de données
          Privilèges réseau
          Mise à jour des autorisations réseau
        Configurer les paramètres de VMware Tomcat Server dans vCenter Server 5.1
    Mise à niveau d'Update Manager
      Mise à niveau du serveur Update Manager
      Mise à niveau du plug-in du client Update Manager
    Mettre à niveau et migrer vos hôtes
      Préparer à la mise à niveau des hôtes
        Meilleures pratiques pour les mises à niveau et migrations d'ESXi
        Fichiers et paramètres de configuration affectés par la migration ou la mise à niveau d'ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.x
          Migration des fichiers et paramètres ESX 4.x vers ESXi 5.x
          Modifications apportées à la configuration du pare-feu après la mise à niveau ou la migration vers ESXi 5.x
          Paramètres du pool de ressources affectés par la mise à niveau de ESX 4.x vers ESXi 5.x
          Configuration SSH affectée par la mise à niveau ou la migration vers ESXi 5.x
        Modifications apportées à la mise en réseau dans ESXi 5.x
          Le groupe de ports de la console de service ESX 4.x est supprimé lors de la migration vers ESXi 5.x
        Modifications de partitionnement d'ESX 4.x vers ESXi 5.x
          Partitionnement dans les nouvelles installations d'ESXi 5.x
          Partitionnement dans les hôtes ESXi 5.x mis à niveau
        Options de mise à niveau ESXi 5.1.x
        Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés
        Mises à niveau vers ESXi 5.1.x prises en charge
        Utiliser des adresses IP attribuées manuellement pour des mises à niveau et migrations effectuées avec vSphere Update Manager
        Options de support de démarrage du programme d'installation ESXi
          Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD ou un DVD
          Formater une clé USB pour lancer l'installation ou la mise à niveau d'ESXi
          Créer une clé USB pour stocker le script d'installation ou de mise à niveau ESXi
          Créer une image ISO du programme d'installation avec un script d'installation ou de mise à niveau personnalisé
          Démarrage PXE du programme d'installation ESXi
            À propos du serveur TFTP, PXELINUX et gPXE
            Exemple de configuration DHCP
            À propos des fichiers de configuration PXE
            Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE
            Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE isolinux.cfg
            Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant gPXE
          Installation et démarrage ESXi avec le logiciel FCoE
        Utilisation d'applications de gestion à distance
      Effectuer la mise à niveau ou la migration
        Utiliser vSphere Update Manager pour effectuer des mises à niveau d'hôte orchestrées
          Configuration des paramètres d'hôte et de cluster
          Effectuer une mise à niveau orchestrée des hôtes en utilisant vSphere Update Manager
            Configurer les paramètres du mode de maintenance de l'hôte
            Configuration des paramètres d'un cluster
            Activer la correction des hôtes ESXi 5.x démarrés par PXE
            Importation d'images de mises à niveau d'hôte et création de lignes de base de mises à niveau d'hôtes
            Création d'un groupe de lignes de base d'hôte
            Attachement de lignes de base et de groupes de lignes de base à des objets
            Lancement manuel de l'analyse des hôtes ESX/ESXi
            Affichage des informations de conformité des objets vSphere
            Correction des hôtes par rapport aux lignes de base de mise à niveau
            Correction des hôtes par rapport aux groupes de lignes de base
        Mettre à niveau ou migrer des hôtes de façon interactive
        Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script
          Entrer les options de démarrage pour lancer un script d'installation ou de mise à niveau
            Options de démarrage
          À propos des scripts d'installation et de mise à niveau
            Emplacements pris en charge pour les scripts d'installation ou de mise à niveau
            Chemin d'accès au script d'installation ou de mise à niveau
            Commandes du script d'installation et de mise à niveau
              Différences entre l'installation basée sur un script et les commandes de mise à niveau d'ESXi 4.x et ESXi 5.x
            Noms de périphériques de disques
            À propos du fichier boot.cfg
          Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis un CD ou un DVD en utilisant un script
          Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis une clé USB en utilisant un script
          Effectuer une installation ou une mise à niveau scripté ESXi en effectuant un démarrage PXE du programme d'installation
        Utiliser vSphere Auto Deploy pour réapprovisionner des hôtes
          Reprovisionnement des hôtes
          Reprovisionner les hôtes avec des opérations de redémarrage simples
          Reprovisionner un hôte avec un nouveau profil d'image
          Application d'un profil d'hôte pour demander une entrée utilisateur dans vSphere Client
          Affectation d'un profil à des hôtes
          Tester et réparer la conformité aux règles
        Mettre à niveau des hôtes à l'aide des commandes esxcli
          VIB, profils d'image, et dépôts logiciels
          Comprendre les niveaux d'acceptation des VIB et des hôtes
            Mettre en correspondance un niveau d'acceptation d'hôte avec un niveau d'acceptation de mise à jour
          Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode maintenance ou redémarré
          Activer le mode maintenance sur un hôte
          mettre à niveau un hôte avec des VIB individuels
          mettre à niveau un hôte avec des profils d'image
          Mettre à jour des hôtes ESXi à l'aide de fichiers ZIP
          Supprimer des VIB d'un hôte
          Ajout d'extensions tierces à des hôtes avec esxcli
          Effectuer une exécution à sec d'une installation ou mise à niveau esxcli
          Afficher les VIB installés et les profils qui seront actifs après le prochain redémarrage de l'hôte
          Afficher le profil d'image et le niveau d'acceptation de l'hôte
        Erreurs et avertissements renvoyés par le script de précontrôle d'installation et de mise à niveau
      Après avoir effectué la mise à niveau ou la migration des hôtes
        À propos de l'évaluation d'ESXi et des modes sous licence
          Réappliquer les licences après la mise à niveau vers ESXi 5.1
    Mise à niveau des machines virtuelles
      À propos de VMware Tools
        Mise à niveau de VMware Tools
      Compatibilité de la machine virtuelle
      Effectuer une mise à niveau orchestrée des machines virtuelles avec vSphere Update Manager
        Création d'une ligne de base de mise à niveau de dispositif virtuel
        Création d'une machine virtuelle et d'un groupe de lignes de base de dispositifs virtuels
        Attachement de lignes de base et de groupes de lignes de base à des objets
        Lancement manuel de l'analyse des machines virtuelles et des dispositifs virtuels
        Affichage des informations de conformité des objets vSphere
        Correction des machines virtuelles et des dispositifs virtuels
      Planifier les interruptions des machines virtuelles
      Interruption pour la mise à niveau des machines virtuelles
      Installation ou mise à niveau manuelle de VMware Tools sur une machine virtuelle Windows
      Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle Linux
      Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle Solaris
      Installer ou mettre à niveau manuellement VMware Tools dans une machine virtuelle NetWare
      Packages spécifiques du système d'exploitation pour des systèmes d'exploitation clients Linux
      Effectuer une mise à niveau automatique de VMware Tools
      Mettre à niveau VMware Tools sur plusieurs machines virtuelles
      Mettre à niveau VMware Tools à l'aide de vSphere Web Client
      Configurer une machine virtuelle pour mettre à niveau automatiquement VMware Tools
      Désinstaller VMware Tools
      Mettre à niveau le matériel virtuel des machines virtuelles en utilisant vSphere Web Client
      Mettre à niveau le niveau de compatibilité des machines virtuelles en utilisant vSphere Web Client
      Planifier une mise à jour du niveau de compatibilité des machines virtuelles
    Exemples de scénarios de mise à niveau
      Mise à niveau des environnements avec clusters hôte
      Mise à niveau des environnements sans clusters d'hôtes
      Déplacement des machines virtuelles avec vMotion pendant une mise à niveau
      Déplacement de machines virtuelles éteintes ou en veille pendant une mise à niveau avec vCenter Server
      Migration des hôtes ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.1 dans une installation Auto Deploy démarrée par PXE
      Mise à niveau séparée de composants vSphere dans un environnement Horizon View
  Gestion de vCenter Server et des hôtes
    Concepts et fonctions de vSphere
      Notions de virtualisation
      Topologie physique de vSphere Datacenter
      Composants logiciels de vSphere
      Interfaces de vSphere Client
      Objets d'inventaire gérés de vSphere
      Composants facultatifs de vCenter Server
      Modules de vCenter Server
    Utilisation de vSphere Web Client
      Utilisation de l'outil d'administration vSphere Web Client
        Enregistrer un système vCenter Server dans vSphere Web Client
        Enregistrer vCenter Server avec vSphere Web Client à partir de la ligne de commande
        Annuler l'enregistrement d'un système vCenter Server dans vSphere Web Client
        Annuler l'enregistrement de vSphere Web Client en utilisant la ligne de commande
      Comprendre vCenter Single Sign On
      Se connecter à vCenter Server en utilisant vSphere Web Client.
      Se déconnecter de vCenter Server en utilisant vSphere Web Client.
      Utiliser le navigateur vSphere Web Client
      Utiliser l'arborescence de l'inventaire vSphere Web Client
      Installer le plug-in d'intégration de client dans vSphere Web Client
      Suspendre et reprendre une tâche en cours dans vSphere Web Client
      Actualiser les données dans vSphere Web Client
      Recherche dans l'inventaire vSphere Web Client
        Exécuter une recherche rapide dans vSphere Web Client
        Exécuter une recherche simple dans vSphere Web Client
        Exécuter une recherche avancée dans vSphere Web Client
        Enregistrer une recherche dans vSphere Web Client
        Charger une recherche enregistrée dans vSphere Web Client
      Configurer la valeur du délai d'expiration de vSphere Web Client
      Configuration de vSphere Web Client pour contourner vCenter Single Sign On
      Supprimer les données utilisateur stockées dans vSphere Web Client
    Utiliser vSphere Client
      Démarrer vSphere Client et ouvrir une session
      Arrêter vSphere Client et fermer une session
      Onglets Démarrage
        Désactiver les onglets Démarrage
        Restaurer les onglets Démarrage
      Barre d'état, tâches récentes et alarmes déclenchées
      Sections à panneaux
      Consulter la console de machine virtuelle
      Rechercher dans l'inventaire vSphere
        Effectuer une recherche simple
        Effectuer une recherche avancée
      Utiliser les listes
        Filtrer l'affichage d'une liste
        Exporter une liste
      Attributs personnalisés
        Ajouter des attributs personnalisés
        Modifier un attribut personnalisé
      Sélectionner des objets
      Gérer les modules de vCenter Server
        Installer des Plug-in
        Désactiver et activer des modules
        Supprimer des modules
        Dépannage des plug-ins vCenter Server
      Enregistrer les données de vSphere Client
      Utiliser les sessions actives
        Consulter les sessions actives
        Clore des sessions actives
        Envoyer un message à tous les utilisateurs actifs
    Configurer les hôtes et vCenter Server
      Configurer un hôte
      Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
        Modifier la configuration du temps pour un hôte dans vSphere Web Client
        Synchroniser l'horloge de vCenter Server Appliance avec un serveur NTP
        Configurer un client NTP Windows pour la synchronisation des horloges du réseau
      Configuration de vCenter Server dans vSphere Client
        Configurer les paramètres de licence pour vCenter Server
        Configuration des paramètres de statistiques
          Configurer les fréquences de statistiques
          Activer ou désactiver une fréquence de statistiques
          Évaluer l'effet de la collecte des statistiques sur la base de données
        Configurer les paramètres d'exécution
        Configurer les paramètres d'Active Directory
        Configuration des paramètres de l'expéditeur de courrier
        Configurer les paramètres SNMP
        Afficher les paramètres des ports
        Configurer les paramètres de fin de temporisation
        Configurer les options de journalisation
        Configurer le nombre maximal de connexions à la base de données
        Configurer la règle de rétention de la base de données
        Configurer les paramètres SSL
        Configurer les paramètres avancés
      Configuration de vCenter Server dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres de licence pour vCenter Server dans vSphere Web Client
        Configuration des paramètres des statistiques dans vSphere Web Client
          Configuration des intervalles de collecte de statistiques dans vSphere Web Client
          Estimer les effets de la collecte de statistiques sur la base de données dans vSphere Web Client
          Niveaux de collecte des données
        Configurer les paramètres d'exécution pour vCenter Server dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres d'annuaire utilisateur dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres de l'expéditeur de messages dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres SNMP dans vSphere Web Client
        Afficher les paramètres de ports dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres du délai d'expiration dans vSphere Web Client
        Configurer les options de journalisation dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres de base de données dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres SSL dans vSphere Web Client
        Configurer les paramètres avancés dans vSphere Web Client
        Envoyer un message à d'autres utilisateurs connectés dans vSphere Web Client
      Configuration de VMware vCenter Server Appliance
        Connexion à la console Web de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres de la base de données de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres réseau de VMware vCenter Server Appliance
        Démarrer vCenter Server dans VMware vCenter Server Appliance
        Arrêter vCenter Server dans VMware vCenter Server Appliance
        Démarrer ou arrêter les services ESXi dans VMware vCenter Server Appliance
        Configuration de vCenter Single Sign On dans VMware vCenter Server Appliance
        Changer le mode vCenter Single Sign On dans VMware vCenter Virtual Appliance
        Changer le mot de passe administrateur de VMware vCenter Server Appliance
        Activer ou désactiver la connexion administrateur SSH sur VMware vCenter Server Appliance
        Configurer la taille de l'inventaire de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer ESXi Dump Collector sur VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres ESXi Auto Deploy sur VMware vCenter Server Appliance
        Configurer le stockage NFS de VMware vCenter Server Appliance
        Configurer les paramètres d'authentification de VMware vCenter Server Appliance
      Configurer la communication entre l'ESXi, vCenter Server et vSphere Client
    Utilisation de vCenter Server en Linked Mode
      Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
      Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
      Rejoindre un groupe Linked Mode après l'installation
      Réconcilier des rôles lors de la connexion de vCenter Server à un groupe Linked Mode
      Isoler une instance vCenter Server d'un groupe Linked Mode
      Changer le domaine d'un système vCenter Server dans un groupe Linked Mode
      Configurer les URL sur un système vCenter Server en Linked Mode
      Surveiller les services vCenter Server
    Organisation de votre inventaire
      Créer des centres de données
      Ajouter des hôtes
      Ajouter un hôte dans vSphere Web Client
      Ajouter un hôte à un cluster DRS dans vSphere Web Client
      Créer des clusters
      Créer des pools de ressources
      Créer un pool de ressources dans vSphere Web Client
      Créer un dossier dans vSphere Web Client
      Créer des banques de données
      Créer des réseaux au niveau de l'hôte
      Créer des réseaux au niveau du centre de données
        Modifier les paramètres généraux de vSphere Distributed Switch
        Modifier les paramètres avancés de vSphere Distributed Switch
        Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch
        Ajouter un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres généraux d'un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres avancés d'un groupe de ports distribués
    Balisage des objets dans vSphere Web Client
      Migrer les attributs personnalisés vers les balises
      Créer une catégorie de balises
      Supprimer une catégorie de balises
      Modifier une catégorie de balises
      Créer une balise
      Appliquer une balise à un objet
      Supprimer la balise d'un objet
      Effacer une balise
      Modifier une balise
    Gestion de licences et génération de rapports
      Terminologie et définitions des licences
      Attribution de licences pour les hôtes ESXi
      Attribution de licences pour vCenter Server
      Attribution de licence de solution
      Licences pour le mode d'évaluation
      Attribution de licence pour vCloud Suite
      Expiration de la licence et de la période d'évaluation
      Affecter des licences aux hôtes ESXi et à vCenter Server après une mise à niveau
      Inventaire de licences vCenter Server
      Autorisations de gestion de licences
      Gestion de licences
        Afficher les informations de licence
        Ajouter des clés de licence à l'inventaire des licences
        Affecter une clé de licence à des actifs
        Ajouter une clé de licence et l'affecter à une ressource
        Exporter les informations de licence
        Gestion des licences des hôtes ESXi
          Attribuer une clé de licence à un hôte ESXi
          Consulter quelles fonctions sont gérées par la licence sur un hôte
          Configurer un hôte ESXi en mode évaluation
        Gestion des licences des hôtes ESX/ESXi 3.5
          Configurer vCenter Server pour utiliser un serveur de licence
      Gestion des licences dans vSphere Web Client
        Afficher les informations de licence dans vSphere Web Client
        Ajouter des clés de licence à l'inventaire d'attribution de licence dans vSphere Web Client
          Confirmer l'ajout de clés de licence dans vSphere Web Client
        Attribuer une clé de licence à la ressource de vSphere Web Client
        Ajouter une clé de licence et l'attribuer à la ressource dans vSphere Web Client
        Exporter les informations de licence dans vSphere Web Client
        Afficher les informations concernant un produit dans vSphere Web Client
        Afficher les informations concernant une clé de licence dans vSphere Web Client
        Gestion des licences sur les hôtes ESXi dansvSphere Web Client
          Attribuer une clé de licence à un hôte ESXi dans vSphere Web Client
          Afficher les fonctions sous licence sur un hôte avec vSphere Web Client
          Configurer un hôte ESXi en mode évaluation dans vSphere Web Client
      Afficher l'utilisation des licences
        Afficher l'utilisation des licences de plusieurs produits
        Afficher les informations d'utilisation des licences d'un seul produit
        Affichage des informations d'une clé de licence
        Exporter un rapport d'utilisation des licences
        Définir un seuil d'utilisation des licences d'un produit
      Affichage de l'utilisation des licences dans vSphere Web Client
        Afficher l'utilisation des licences pour plusieurs produits dans vSphere Web Client
        Afficher les détails de l'utilisation des licences pour un seul produit dans vSphere Web Client
        Afficher les détails d'une clé de licence dans vSphere Web Client
        Exporter un rapport d'utilisation de licence dans vSphere Web Client
        Définir un seuil d'utilisation des licences d'un produit dans vSphere Web Client
      Interprétation des données d'utilisation des licences
        Interprétation des données d'utilisation des licences pour plusieurs produits
        Informations de licence d'un produit sélectionné
        Informations d'une clé de licence
        Données d'utilisation des licences dans un rapport exporté
    Utilisation des tâches
      Gestion des tâches dans vSphere Web Client
        Afficher les tâches dans vSphere Web Client
      Gérer les tâches
        Afficher les tâches
          Afficher toutes les tâches
          Afficher les tâches récentes
          Afficher les tâches planifiées
          Filtrer les tâches d'un hôte ou d'un centre de données
          Utiliser des mots clés pour filtrer la liste de tâches
        Annuler une tâche
        Règles d'exécution des tâches
      Planifier des tâches
        Créer une tâche planifiée
        Créer une tâche planifiée dans vSphere Web Client
        Annuler des tâches planifiées
        Modifier ou replanifier une tâche
        Modifier ou replanifier une tâche dans vSphere Web Client
        Supprimer une tâche planifiée
        Retirer une tâche planifiée dans vSphere Web Client
      Signaler les erreurs à VMware
    Démarrer et arrêter les composants vSphere
      Démarrer un hôte ESXi
      Redémarrer ou éteindre un hôte ESXi
      Redémarrer ou Arrêter un hôte ESXi dans vSphere Web Client
      Démarrer vCenter Server
        Vérifier que vCenter Server est en cours d'exécution
        Redémarrer le système vCenter Server
        Arrêter le système vCenter Server
    Gérer des hôtes dans vCenter Server
      Déconnecter et reconnecter un hôte
        Déconnecter un hôte géré
        Déconnecter un hôte géré dans vSphere Web Client
        Reconnecter un hôte géré
        Reconnecter un hôte géré dans vSphere Web Client
        Reconnecter les hôtes après avoir modifié le certificat SSL de vCenter Server
      Supprimer un hôte d'un cluster
      Supprimer un hôte d'un cluster dans vSphere Web Client
      Comprendre la suppression des hôtes gérés
      Supprimer un hôte géré de vCenter Server
      Supprimer un hôte géré depuis vCenter Server dans vSphere Web Client
    Migration de machines virtuelles dans vSphere Web Client
      Migration à froid dans vSphere Web Client
      Migration avec vMotion
        Configurer un hôte pour vMotion
          Exigences de stockage partagé de vMotion
          Exigences de mise en réseau de vSphere vMotion
        Conditions de machine virtuelle et limitations pour vMotion dans vSphere Web Client
          Compatibilité de l'emplacement du fichier d'échange
      Migration avec Storage vMotion
        Exigences et limitations de Storage vMotion
      Migration avec vMotion dans les environnements sans stockage partagé :
        Exigences et limitations pour vMotion sans stockage partagé
      Compatibilité de CPU et EVC
        Scénarios de compatibilité de CPU
        Familles de CPU et ensembles de fonctionnalités
        À propos de la compatibilité améliorée de vMotion
        Exigences EVC pour les hôtes
        Créer un cluster EVC dans vSphere Web Client
        Activer l'EVC sur un cluster existant dans vSphere Web Client
        Changer le mode EVC d'un cluster dans vSphere Web Client
        Déterminer les modes EVC des machines virtuelles dans vSphere Web Client
        Déterminer le mode EVC pris en charge par un hôte dans vSphere Web Client
        Préparer des clusters pour des processeurs AMD sans 3DNow!
        Masques de compatibilité de CPU
        Afficher les détails CPUID d'un cluster EVC dans vSphere Web Client
        À propos des contrôles de compatibilité de migration
      Migrer une machine virtuelle hors tension ou suspendue dans vSphere Web Client
      Migrer une machine virtuelle vers un nouvel hôte à l'aide de vMotion dans vSphere Web Client
      Migrer une machine virtuelle avec Storage vMotion dans vSphere Web Client
      Migrer une machine virtuelle vers un nouvel hôte et un nouveau centre de données à l'aide de vMotion dans vSphere Web Client
      Limites des migrations simultanées dans vSphere Web Client
    Migration des machines virtuelles dans vSphere Client
      Migration à froid
      Migration d'une machine virtuelle interrompue
      Migration avec vMotion
        Configurer un hôte pour vMotion
          Exigences de stockage partagé de vMotion
          Exigences de mise en réseau de vSphere vMotion
        Exigences de configuration de la machine virtuelle pour vMotion dans vSphere Client
          Compatibilité de l'emplacement du fichier d'échange
        Migrer des machines virtuelles avec des snapshots
      Migration avec Storage vMotion
        Exigences et limitations de Storage vMotion
      Compatibilité de CPU et EVC
        Scénarios de compatibilité de CPU
        Familles de CPU et ensembles de fonctionnalités
        À propos de la compatibilité améliorée de vMotion
        Exigences EVC pour les hôtes
        Créer un cluster d'EVC
        Activer l'EVC sur un cluster existant
        Changer le mode d'EVC d'un cluster
        Déterminer les modes EVC de machines virtuelles
        Préparer des clusters pour des processeurs AMD sans 3DNow!
        Masques de compatibilité de CPU
        Afficher les détails CPUID pour un cluster EVC
        À propos des contrôles de compatibilité de migration
      Migrer une machine virtuelle hors tension ou suspendue dans vSphere Client
      Migrer une machine virtuelle sous tension avec vMotion dans vSphere Client
      Migrer une machine virtuelle avec Storage vMotion dans vSphere Client
      Limites de migrations simultanées
    Utiliser des mappages vCenter
      Définir le nombre maximum d'objets de mappage
      Mappages vMotion de vCenter
      Icônes et commandes d'interface de mappage vCenter
      Afficher des mappages vCenter
      Imprimer des mappages vCenter
      Exporter des mappages de vCenter
    Automatiser les tâches de gestion dans vSphere Web Client à l'aide de vCenter Orchestrator
      Concepts de workflows
      Affichage d'Orchestrator dans vSphere Web Client
      Découvrir les serveurs vCO non enregistrés
      Configurer vCenter Orchestrator par défaut
      Gestion des associations de workflows avec les objets d'inventaire vSphere
        Associer les workflows aux objets d'inventaire vSphere
        Modifier l'association de workflows avec les objets vSphere
        Exporter l'association de workflows avec les objets vSphere
        Importer l'association de workflows avec les objets vSphere
      Gestion des workflows
        Exécuter des workflows sur des objets d'inventaire vSphere
        Afficher les informations sur l'exécution des workflows
        Afficher les informations sur l'exécution d'un workflow spécifique
        Afficher les workflows en attente d'une interaction utilisateur
        Recherche de workflows
          Naviguer dans l'inventaire du serveur Orchestrator
          Trouver un workflow
        Planification des workflows
          Planifier un workflow
          Modifier les informations de planification d'un workflow
          Exécuter un workflow planifié
          Suspendre une tâche planifiée
          Reprendre une tâche planifiée suspendue
      Workflows pour la gestion des objets d'inventaire dans vSphere Web Client
        Workflows de ressources informatiques et de cluster
        Workflows des fichiers d'opérations client
        Workflows des processus d'opérations client
        Workflows d'attributs personnalisés
        Workflows de centres de données
        Workflows de banques de données et fichiers
        Workflows de gestion du dossier de centre de données
        Workflows de gestion du dossier d'hôte
        Workflows de gestion du dossier de machine virtuelle
        Workflows de gestion de base de l'hôte
        Workflows de gestion de l'alimentation de l'hôte
        Workflows de gestion de l'enregistrement de l'hôte
        Workflows de mise en réseau
        Workflows de groupe de ports virtuels distribués
        Workflows de commutateur virtuel distribué
        Workflows de commutateur virtuel standard
        Workflows de pool de ressources
        Workflows de stockage
        Workflows de DRS de stockage
        Workflows de gestion de base de machine virtuelle
        Workflows de clone
        Workflows de clone lié
        Workflows de clone de personnalisation Linux
        Workflows de clone d'outils
        Workflows de clone de personnalisation Windows
        Workflows de gestion de périphériques
        Workflows des déplacements et migrations
        Autres workflows
        Workflows de gestion de l'alimentation
        Workflows de snapshots
        Workflows de VMware Tools
  Administration d'une machine virtuelle vSphere
    Introduction aux machines virtuelles VMware vSphere
      Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ?
      Machines virtuelles et infrastructure virtuelle
      Cycle de vie de machine virtuelle
      Composants de machine virtuelle
      Configuration matérielle de la machine virtuelle disponible pour les machines virtuelles vSphere
      Options et ressources de machine virtuelle
      Pour aller plus loin
      vSphere Client et vSphere Web Client
    À propos du provisionnement des machines virtuelles
    Déploiement des machines virtuelles dans vSphere Web Client
      Créer une machine virtuelle sans modèle ou clone dans vSphere Web Client
        Démarrer le processus de création d'une nouvelle machine virtuelle
        Sélectionner le nom et le dossier de la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        sélectionner une banque de données
        Sélectionner la compatibilité de la machine virtuelle
        Sélectionner un système d'exploitation client
        Personnaliser le matériel d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle
        Installer un système d'exploitation invité
          Utiliser l'environnement PXE avec des machines virtuelles
          Installer un système d'exploitation invité à partir d'un support
          Télécharger le support d'installation d'image ISO pour un système d'exploitation invité
      Déployer une machine virtuelle depuis un modèle dans vSphere Web Client
        Démarrer le déploiement d'une machine virtuelle partir d'un modèle
        Sélectionner un modèle
        Sélectionner le nom et le dossier de la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        sélectionner une banque de données
        Sélectionner les options du clone
        Personnaliser le système d'exploitation client
        Personnaliser le matériel d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle
      Cloner une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche de clonage d'une machine virtuelle existante
        Sélectionner le nom et le dossier de la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        sélectionner une banque de données
        Sélectionner les options du clone
        Personnaliser le système d'exploitation client
        Personnaliser le matériel d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle
      Cloner une machine virtuelle en modèle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche Cloner une machine virtuelle en modèle
        Sélectionner une machine virtuelle à cloner en modèle
        Sélectionner un nom et un emplacement pour le modèle
        Sélectionner une ressource pour un modèle de machine virtuelle
        Sélectionner une banque de données pour un modèle de machine virtuelle
        Terminer la création du modèle de machine virtuelle
      Cloner un modèle en modèle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche Cloner un modèle en modèle
        Sélectionner un modèle à cloner dans vSphere Web Client
        Sélectionner un nom et un emplacement pour le modèle
        Sélectionner une ressource pour un modèle de machine virtuelle
        Sélectionner une banque de données pour un modèle de machine virtuelle
        Terminer la création du modèle de machine virtuelle
      Convertir un modèle en machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Démarrer la tâche Convertir un modèle en machine virtuelle
        Sélectionner un modèle à partir duquel déployer la machine virtuelle
        Sélectionner une ressource
        Terminer la création d'une machine virtuelle
      Personnalisation des systèmes d'exploitation invités dans vSphere Web Client
        Configuration requise pour la personnalisation du système d'exploitation client
        Créer une application vCenter Server pour générer des noms d'ordinateur et des adresses IP dans vSphere Web Client
        Personnaliser Windows pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Web Client
        Personnaliser Linux pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Web Client
        Création et gestion des spécifications de personnalisation dans vSphere Web Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Linux dans vSphere Web Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows dans vSphere Web Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows à l'aide d'un fichier de réponse Sysprep personnalisé dans vSphere Web Client
          Modifier une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Supprimer une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Copier une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Exporter une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
          Importer une spécification de personnalisation dans vSphere Web Client
    Déployer les machines virtuelles dans vSphere Client
      Créer une machine virtuelle dans vSphere Client
        Démarrer la création d'une machine virtuelle dans vSphere Client
        Sélectionner une option de configuration pour la nouvelle machine virtuelle dans vSphere Client
        Entrez un nom et un emplacement pour la machine virtuelle dans vSphere Client
        Sélectionner un hôte ou un cluster dans vSphere Client
        Sélectionner un pool de ressources dans vSphere Client
        Sélectionner une banque de données dans vSphere Client
        Sélectionner une version de machine virtuelle dans vSphere Client
        Sélectionner un système d'exploitation dans vSphere Client
        Sélectionner le nombre de CPU virtuelles dans vSphere Client
        Configurer la mémoire virtuelle dans vSphere Client
        Configurer des réseaux dans vSphere Client
        Sélectionner un contrôleur SCSI dans vSphere Client
        Sélectionner un type de disque virtuel
          Créer un disque virtuel dans vSphere Client
          Utiliser un disque virtuel existant dans vSphere Client
          Ajouter un disque RDM à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Terminer la création d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Utiliser des modèles et des clones dans vSphere Client
        Cloner une machine virtuelle dans vSphere Client
        Créer une tâche planifiée pour cloner une machine virtuelle dans vSphere Client
        Créer un modèle dans vSphere Client
          Convertir une machine virtuelle en modèle dans vSphere Client
          Cloner un modèle dans vSphere Client
          Cloner une machine virtuelle dans un modèle dans vSphere Client
        Déployer une machine virtuelle depuis un modèle dans vSphere Client
        Modifier la Configuration du Logiciel Modèle ou de la Machine virtuelle
        Changer un nom de modèle dans vSphere Client
        Supprimer des modèles
          Supprimer des modèles de l'inventaire dans vSphere Client
          Supprimer un modèle depuis le disque dans vSphere Client
          Réenregistrer des modèles dans vSphere Client
        Convertir un modèle en machine virtuelle dans vSphere Client
      Personnaliser des systèmes d'exploitation invités
        Configuration requise pour la personnalisation du système d'exploitation client
        Configurer un script pour générer des noms d'ordinateur et des adresses IP pendant la personnalisation du système d'exploitation invité dans vSphere Client
        Personnaliser Windows pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Client
        Personnaliser Linux pendant le clonage ou le déploiement dans vSphere Client
        Gérer les spécifications de personnalisation dans vSphere Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Linux dans vSphere Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows dans vSphere Client
          Créer une spécification de personnalisation pour Windows en utilisant un fichier de réponse Sysprep personnalisé dans vSphere Client
          Modifier une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Supprimer une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Copier une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Exporter une spécification de personnalisation dans vSphere Client
          Importer une spécification de personnalisation dans vSphere Client
    Déploiement des modèles OVF
      À propos d'Open Virtualization Format
      Déployer un modèle OVF
      Déployer un modèle OVF dans vSphere Web Client
        Sélectionner l'emplacement source OVF
        Examiner les détails OVF
        Accepter les accords de licence OVF
        Sélectionner le nom et l'emplacement OVF
        Sélectionner la configuration du déploiement OVF
        Sélectionner une ressource pour le modèle OVF
        Sélectionner un emplacement de stockage pour le modèle OVF
        Configurer des réseaux pour le modèle OVF
        Personnaliser le modèle OVF
        Configurer la dépendance vService
      Parcourir le marché des dispositifs virtuelles de VMware
      Exporter un modèle OVF dans vSphere Web Client
      Exporter un modèle OVF
    Installation de l'outil Microsoft Sysprep
      Installer l'outil Microsoft Sysprep depuis un site Web de Microsoft
      Installer l'outil Microsoft Sysprep depuis le CD du système d'exploitation Windows
      Installer l'outil Microsoft Sysprep pour le dispositif VMware vCenter Server
    Configuration du matériel de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Compatibilité de la machine virtuelle
        Définir la compatibilité par défaut de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Déterminer le paramètre de compatibilité par défaut de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Fonctions matérielles disponibles avec les paramètres de compatibilité de la machine virtuelle
      Configuration de CPU virtuelle
        Limitations du CPU virtuel
        Configuration de CPU multicœurs virtuelles
        Changer les paramètres d'enfichage à chaud de CPU dans vSphere Web Client
        Changer le nombre de CPU virtuelles dans vSphere Web Client
        Allouer des ressources CPU dans vSphere Web Client
        Configurer le partage de cœurs à deux unités logiques dans vSphere Web Client
        Configurer l'affinité de planification de processeur dans vSphere Web Client
        Changer les paramètres de masque d'identification CPU dans vSphere Web Client
        Afficher la virtualisation assistée du matériel VMware dans vSphere Web Client
        Activer les compteurs de performance du CPU virtuel dans vSphere Web Client
        Changer les paramètres de virtualisation CPU/MMU dans vSphere Web Client
      Configuration de la mémoire virtuelle
        Changer la configuration de la mémoire dans vSphere Web Client
        Allouer des ressources de mémoire dans vSphere Web Client
        Changer les paramètres d'ajout à chaud de mémoire dans vSphere Web Client
      Configuration de la machine virtuelle de réseau
        Types d'adaptateur réseau
        Adaptateurs réseau et machines virtuelles héritées
        Changer la configuration de la carte réseau (Virtual Network Adapter) dans vSphere Web Client
        Ajouter un adaptateur réseau à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configuration de Port Parallèle et Série
        Utilisation de ports série avec les machines virtuelles vSphere
        Ajout d'un ensemble de règles de pare-feu pour des connexions réseau via un port série
        Changer la configuration de port série dansvSphere Web Client
        Paramètres d'authentification des connexions réseau virtuelles via un port série
        Ajouter un port série à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Changer la configuration d'un port parallèle dans vSphere Web Client
        Ajouter un port parallèle à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configuration de disque virtuel
        À propos des règles de provisionnement des disques virtuels
        Changer la configuration de disque virtuel dans vSphere Web Client
        Ajouter un disque dur à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Ajouter un nouveau disque dur à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Ajouter un disque dur existant à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Ajouter un disque RDM à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Utiliser des parts de disque pour fixer la priorité des machines virtuelles dans vSphere Web Client
        Convertir des disques virtuels dynamiques en disque statiques dans vSphere Web Client
          Déterminer le format de disque d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
          Convertir un disque virtuel dynamique en disque statique dans vSphere Web Client
      Configuration de contrôleur SCSI
        Ajouter un contrôleur SCSI dans vSphere Web Client
        Changer la configuration du partage de bus SCSI dans vSphere Web Client
        Changer le type de contrôleur SCSI dans vSphere Web Client
        À propos des contrôleurs SCSI paravirtuel VMware
        Ajouter un adaptateur SCSI paravirtualisé dans vSphere Web Client
      Configuration d'un autre périphérique de machine virtuelle
        Changer la configuration d'un lecteur CD/DVD dans vSphere Web Client
          Configurer un fichier ISO de banque de données pour le lecteur de CD/DVD dans vSphere Web Client
          Configurer un type de périphérique hôte pour le lecteur de CD/DVD dans vSphere Web Client
          Configurer un type de périphérique client pour le lecteur de CD/DVD dans vSphere Web Client
        Ajouter un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Changer la configuration d'un lecteur de disquette dans vSphere Web Client
        Ajouter un lecteur de disquette à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Changer la configuration d'un périphérique SCSI dans vSphere Web Client
        Ajouter un périphérique SCSI à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Ajouter un périphérique PCI dans vSphere Web Client
        Configurer des cartes vidéo dans vSphere Web Client
      Configurer l'interface de communication de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configuration USB depuis un hôte ESXi vers une machine virtuelle
        Fonction de connexion automatique USB
        Fonctions vSphere disponibles avec le relais USB
        Configuration des périphériques USB pour vMotion
        Éviter de perdre des données avec les périphériques USB
        Connexion de périphériques USB à un hôte ESXi
        Connecter des périphériques USB à un hôte ESXi
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un hôte ESXi à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un hôte ESXi
        Supprimer des périphériques USB d'un hôte ESXi
      Configuration USB d'un ordinateur client vers une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Connexion de périphériques USB à un ordinateur client
        Connecter des périphériques USB à un ordinateur client
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un ordinateur client à une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un ordinateur client dans vSphere Web Client
        Supprimer un contrôleur USB d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
        Supprimer des périphériques USB d'un ordinateur client
      Ajouter un lecteur de carte à puce partagé à des machines virtuelles dans vSphere Web Client
    Configuration des options d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer le nom d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Afficher l'emplacement du fichier de configuration et de fonctionnement d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer les options de la console d'une machine virtuelle pour les utilisateurs distants dans vSphere Web Client
      Configurer les états d'alimentation de la machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configurer les machines virtuelles pour mettre à niveau VMware Tools automatiquement dans vSphere Web Client
      Configurer les paramètres de gestion de l'alimentation d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Retarder la séquence de démarrage dans vSphere Web Client
      Désactiver l'accélération d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Activer la journalisation d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Configurer le débogage et les statistiques de machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer l'emplacement du fichier d'échange dans vSphere Web Client
      Modifier les paramètres du fichier de configuration dans vSphere Web Client
      Changer les paramètres Fibre Channel NPIV dans vSphere Web Client
    Configuration des machines virtuelles dans vSphere Client
      Versions de matériel de machine virtuelle
      Rechercher la version matérielle d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Changer le nom d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Afficher l'emplacement du fichier de configuration d'une machine virtuelle dans vSphere Client
      Modifier les paramètres du fichier de configuration dans vSphere Client
      Changer le système d'exploitation invité configuré dans vSphere Client
      Configurer les machines virtuelles pour mettre à niveau automatiquement VMware Tools
      Configuration de CPU virtuelle
        Limitations du CPU virtuel
        Configuration de CPU multicœurs virtuelles
        Changer les paramètres d'enfichage à chaud de CPU dans vSphere Client
        Changer le nombre de CPU virtuelles dans vSphere Client
        Allouer des ressources de processeur dans vSphere Client
        Configuration des Paramètres de Planification de CPU avancés
          Configurer le partage du cœur d'hyperthreading dans vSphere Client
          Configurer l'affinité de planification de processeur dans vSphere Client
        Changer les paramètres de masque d'identification CPU dans vSphere Client
        Changer les paramètres de virtualisation CPU/MMU dans vSphere Client
      Configuration de la mémoire virtuelle
        Changer la configuration de la mémoire dans vSphere Client
        Allouer des ressources de mémoire dans vSphere Client
        Changer les paramètres d'ajout à chaud de mémoire dans vSphere Client
        Associer des allocations de mémoire à un noeud NUMA dans vSphere Client
        Changer l'emplacement du fichier d'échange dans vSphere Client
      Configuration de la machine virtuelle de réseau
        Types d'adaptateur réseau
          Adaptateurs réseau et machines virtuelles héritées
        Changer la configuration de l'adaptateur réseau virtuel (NIC) dans vSphere Client
        Ajouter un adaptateur réseau à une machine virtuelle dans vSphere Client
      Configuration de Port Parallèle et Série
        Utilisation de ports série avec les machines virtuelles vSphere
        Ajout d'un ensemble de règles de pare-feu pour des connexions réseau via un port série
        Changer la configuration d'un port série dans vSphere Client
        Ajouter un port série à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer la configuration d'un port parallèle dans vSphere Client
        Ajouter un port parallèle à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer les paramètres Fibre Channel NPIV dans vSphere Client
      Configuration de disque virtuel
        À propos des règles de provisionnement des disques virtuels
        Changer la configuration d'un disque virtuel dans vSphere Client
        Ajouter un disque dur à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Utiliser des parts de disque pour fixer la priorité des machines virtuelles dans vSphere Client
        Conversion des disques virtuels dynamiques en disques virtuels statiques
          Déterminer le format de disque d'une machine virtuelle dans vSphere Client
          Convertir un disque virtuel léger en disque virtuel épais
      Description des profils de stockage de machine virtuelle
        Appliquer un profil de stockage de machine virtuelle dans vSphere Client
      Configuration de contrôleur SCSI
        Ajouter des contrôleurs SCSI
        Changer la configuration du partage de bus SCSI dans vSphere Client
        Changer le type de contrôleur SCSI dans vSphere Client
        À propos des contrôleurs SCSI paravirtuel VMware
        Ajouter un contrôleur SCSI paravirtuel
      Configuration d'un autre périphérique de machine virtuelle
        Modifier la configuration de lecteur de CD/DVD
          Configurer un type de périphérique client pour le lecteur de DVD/CD-ROM dans vSphere Client
          Configurer un type de périphérique hôte pour le lecteur de DVD/CD-ROM dans vSphere Client
          Configurer un fichier ISO de banque de données pour le lecteur de DVD/CD-ROM dans vSphere Client
        Ajouter un lecteur DVD ou CD-ROM à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer la configuration d'un lecteur de disquette dans vSphere Client
        Ajouter un lecteur de disquette à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Ajouter un périphérique SCSI à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Changer la configuration d'un périphérique SCSI dans vSphere Client
        Ajouter un périphérique PCI dans vSphere Client
        Configurer l'interface de communication de la machine virtuelle dans vSphere Client
        Configurer des cartes vidéo dans vSphere Client
      Configuration des vServices
        Ajouter une dépendance vService
        Modifier une dépendance vService
        Supprimer une dépendance vService
      Configuration USB depuis un hôte ESXi vers une machine virtuelle
        Fonction de connexion automatique USB
        Fonctions vSphere disponibles avec le relais USB
        Configuration des périphériques USB pour vMotion
        Éviter de perdre des données avec les périphériques USB
        Connexion de périphériques USB à un hôte ESXi
        Connecter des périphériques USB à un hôte ESXi
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un hôte ESXi à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un hôte ESXi
        Supprimer un contrôleur USB d'une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB d'un hôte ESXi
      Configuration USB depuis un ordinateur client vers une machine virtuelle dans vSphere Client
        Fonctions vSphere disponibles avec le relais USB depuis un ordinateur client
        Connexion de périphériques USB à un ordinateur client
        Connecter des périphériques USB à un ordinateur client
        Ajouter un contrôleur USB à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Ajouter des périphériques USB depuis un ordinateur client à une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB connectés via un ordinateur client dans vSphere Client
        Supprimer un contrôleur USB d'une machine virtuelle dans vSphere Client
        Supprimer des périphériques USB d'un ordinateur client
      Ajouter un lecteur Smart Card partagé à des machines virtuelles dans vSphere Client
      Gérer les paramètres de gestion de l'alimentation pour une machine virtuelle
      Configurer les états d'alimentation de machine virtuelle
      Retarder la séquence de démarrage dans vSphere Client
      Activer la journalisation dans vSphere Client
      Désactiver l'accélération dans vSphere Client
      Configurer le débogage et les statistiques dans vSphere Client
    Gestion des applications multiniveaux avec vSphere vApp dans vSphere Web Client
      Créer une vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner Créer un objet vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner le nom et l'emplacement d'un vApp dans vSphere Web Client
        Allouer des ressources vApp dans vSphere Web Client
        Terminer la création de vApp dans vSphere Web Client
      Créer un objet dans un vApp dans vSphere Web Client
      Ajouter un objet à une vApp dans vSphere Web Client
      Modifier les paramètres vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les ressources du vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les propriétés d'un vApp dans vSphere Web Client
        Configurer une règle d'allocation IP vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les options de démarrage et d'arrêt d'un vApp dans vSphere Web Client
        Configurer les propriétés de produit vApp dans vSphere Web Client
        Afficher le contrat de licence vApp dans vSphere Web Client
        Afficher les sections OVF non reconnues dans vSphere Web Client
      Cloner un vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner Cloner un objet vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner le vApp source dans vSphere Web Client
        Sélectionner la destination dans vSphere Web Client
        Sélectionner le nom et l'emplacement d'un vApp dans vSphere Web Client
        Sélectionner le stockage dans vSphere Web Client
        Mapper un réseau pour un vApp cloné dans vSphere Web Client
        Terminer la création de vApp dans vSphere Web Client
      Mettre sous tension un vApp dans vSphere Web Client
      Mettre hors tension un vApp dans vSphere Web Client
      Interrompre un vApp dans vSphere Web Client
      Reprendre un vApp dans vSphere Web Client
      Modifier une annotation vApp dans vSphere Web Client
      Ajouter un profil de protocole réseau dans vSphere Web Client
        Sélectionner le nom et le réseau dans vSphere Web Client
        Configurer IPv4 dans vSphere Web Client
        Configurer IPv6 dans vSphere Web Client
        Spécifier les paramètres de configuration réseau dans vSphere Web Client
        Terminer la création du profil de protocole réseau dans vSphere Web Client
      Options de vApp
        Activer les options de vApp dans vSphere Web Client
        Accès aux propriétés de vApp personnalisées dans vSphere Web Client
        Modifier la règle d'allocation IP dans vSphere Web Client
        Afficher les sections OVF non reconnues dans vSphere Web Client
        Modifier les informations produit de vApp
        Créer des propriétés personnalisées dans vSphere Web Client
        Modifier les paramètres OVF dans vSphere Web Client
    Gestion des applications multiniveaux avec vSphere vApp dans vSphere Client
      Créer un vApp dans vSphere Client
        Démarrer l'Assistant Nouveau vApp
        Nommer le vApp
        Sélectionner la destination vApp
        Allouer les ressources vApp
        Terminer la création du vApp
      Remplir le vApp
        Créer un objet dans une vApp dans vSphere Client
        Ajouter un objet à une vApp dans vSphere Client
      Modifier les paramètres vApp dans vSphere Client
        Modifier les options de démarrage et de fermeture du vApp
        Modifier les ressources vApp
        Modifier les propriétés vApp
        Afficher le contrat de licence vApp
        Modifier la règle d'allocation d'IP
        Afficher les sections d'Open Virtualization Format supplémentaires
        Ajouter une dépendance vService
        Modifier une dépendance vService
        Supprimer une dépendance vService
        Configurer les propriétés avancées de vApp
          Définir les propriétés d'environnement OVF
          Modifier les propriétés avancées d'allocation d'IP
      Configuration des pools d'adresses IP
        Préciser une plage d'adresses IP
        Sélectionner le protocole de configuration dynamique de l'hôte
        Préciser les paramètres DNS
        Préciser un serveur proxy
        Sélectionner les associations de réseaux
      Cloner un vApp
      Mettre sous tension un vApp dans vSphere Client
      Mettre hors tension un vApp dans vSphere Client
      Suspendre un vApp dans vSphere Client
      Reprendre un vApp dans vSphere Client
      Modifier une annotation vApp dans vSphere Client
    Surveillance des solutions avec Gestionnaire de solutions vCenter
      Affichage des solutions
      Afficher les solutions et vServices dans vSphere Web Client
      Surveillance des agents
      Surveillance des vServices
    Gestion des machines virtuelles
      Modifier les paramètres de démarrage et d'arrêt d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Modifier les paramètres de démarrage et d'arrêt d'une machine virtuelle
      Installer le plug-in d'intégration de client dans vSphere Web Client
      Ouvrir la console d'une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Ouvrir une console pour une machine virtuelle
      Ajouter et Supprimer des Machines virtuelles
        Ajouter les machines virtuelles existantes à vCenter Server
        Supprimer des machines virtuelles de vCenter Server dans vSphere Web Client
        Supprimer des machines virtuelles de vCenter Server
        Supprimer des machines virtuelles de la banque de données dans vSphere Web Client
        Supprimer des machines virtuelles de la banque de données
        Renvoyer une machine virtuelle ou un Modèle à vCenter Server
        Enregistrer une machine virtuelle dans vSphere Web Client
      Changer le nom du modèle dans vSphere Web Client
      Suppression des modèles dans vSphere Web Client
        Supprimer des modèles de l'inventaire vSphere Web Client
        Supprimer un modèle à partir du disque dans vSphere Web Client
        Réenregistrer des modèles dans vSphere Web Client
      Utiliser des snapshots pour gérer des machines virtuelles
        Fichiers de snapshot
        Limitations des snapshots
        Gestion des snapshots
        Création de snapshots
          Changer le mode de disque pour exclure des disques virtuels des snapshots dans vSphere Web Client
          Changer le mode de disque pour exclure des disques virtuels des snapshots dans vSphere Client
          Création d'un snapshot dans vSphere Web Client
          Créer un snapshot dans vSphere Client
        Restaurer des snapshots
          Restaurer un snapshot dans vSphere Web Client
          Rétablir un snapshot dans vSphere Client
          Accéder à un snapshot dans vSphere Web Client
          Accéder à un snapshot dans vSphere Client
        Suppression des snapshots
          Supprimer un snapshot dans vSphere Web Client
          Supprimer un snapshot dans vSphere Client
        Consolider les snapshots dans vSphere Web Client
        Consolider les snapshots dans vSphere Client
      Gestion des vServices dans vSphere Web Client
        Ajouter une dépendance vService dans vSphere Web Client
        Supprimer une dépendance vService dans vSphere Web Client
        Modifier une dépendance vService dans vSphere Web Client
    Privilèges requis pour les tâches courantes
  Profils d'hôte vSphere
    Utilisation des profils d'hôte dans Client Web vSphere
      Modèle d'utilisation des profils d'hôte dans Client Web vSphere
      Accéder aux profils d'hôte dans Client Web vSphere
      Créer un profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Attacher des entités à un profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Vérifier la conformité dans Client Web vSphere
      Corriger un profil dans Client Web vSphere
      Modifier un profil d'hôte dans Client Web vSphere
        Modifier une règle dans Client Web vSphere
        Désactiver la règle de profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Dupliquer un profil d'hôte dans Client Web vSphere
      Copier les paramètres d'un hôte dans Client Web vSphere
      Profils d'hôte et vSphere Auto Deploy dans Client Web vSphere
    Utilisation des profils d'hôte dans vSphere Client
      Modèle d'utilisation des profils d'hôte
      Accéder à la vue des profils d'hôte
      Création d'un profil d'hôte
        Créer un profil d'hôte dans la vue des profils d'hôte
        Créer un profil d'hôte à partir d'un hôte
      Exporter un profil d'hôte
      Importer un profil d'hôte
      Cloner un profil d'hôte
      Modifier un profil d'hôte
        Modifier une règle
        Activer la vérification de conformité
      Gestion des profils
        Association d'entités d'hôte ou de cluster à un profil d'hôte
          Attacher des entités à partir de la vue des profils d'hôte
          Attacher des profils depuis l'hôte
        Application des profils
          Appliquer un profil à partir de la vue des profils d'hôte
          Appliquer un profil à partir de l'hôte
        Changer l'hôte de référence
        Gérer les profils d'un cluster
        Mise à niveau des profils à partir de l'hôte de référence
      Vérification de la conformité
        Vérification de conformité à partir de la vue des profils d'hôte
        Vérification de conformité à partir de l'hôte
        Vérification de conformité du cluster
      Profils d'hôte et vSphere Auto Deploy
        Vérifier l'état du fichier de réponses
        Mettre à jour le fichier de réponses
        Importer le fichier de réponses
        Exporter le fichier de réponses
  Mise en réseau vSphere
    Introduction à la mise en réseau
      Présentation des concepts de mise en réseau
      Services réseau dans ESXi
      Prise en charge VMware ESXi Dump Collector
      Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Client
      Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Web Client
      Afficher les informations de carte réseau dans vSphere Client
    Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
      commutateur standard vSphere
      Groupes de ports standard
      Configuration du groupes de ports pour des machines virtuelles
        Ajout d'un groupe de ports de machine virtuelle
        Ajout d'un groupe de ports de machine virtuelle avec vSphere Web Client
        Modification d'un groupe de ports de commutateur standard dans vSphere Web Client
      Configuration de réseau VMkernel
        Pile TCP/IP au niveau de VMkernel
        Configurer les communications réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere
        Configurer une mise en réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
        Modifier un adaptateur réseau NIC VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
        Afficher les informations de routage VMkernel sur un commutateur standard vSphere
        Afficher les informations de routage VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec vSphere Web Client
      Propriétés des commutateurs standard vSphere
        Modifier le nombre de ports d'un commutateur standard vSphere
        Modifier le nombre de ports d'un commutateur standard vSphere dans vSphere Web Client
        Modification de la vitesse d'un adaptateur de liaison montante
        Modification de la vitesse d'un adaptateur de liaison montante dans vSphere Web Client
        Ajout d'adaptateurs de liaison montante
        Ajout d'adaptateurs de liaison montante dans vSphere Web Client
    Configuration des communications réseau avec des vSphere Distributed Switches
      vSphere Distributed Switch Architecture
      Configurer un vSphere Distributed Switch
        Ajouter un vSphere Distributed Switch
        Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch
        Gérer les hôtes dans un vSphere Distributed Switch
        Définir le nombre de ports par hôte sur un vSphere Distributed Switch
        Modifier les paramètres généraux de vSphere Distributed Switch
        Modifier les paramètres avancés de vSphere Distributed Switch
        Afficher les informations de l'adaptateur réseau pour un vSphere Distributed Switch
        Mettre à niveau un vSphere Distributed Switch vers une nouvelle version
      Configuration d'un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
        Ajouter un vSphere Distributed Switch à l'aide de vSphere Web Client
        Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Gérer des hôtes sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Définir le nombre de ports par hôte sur un vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Modifier les paramètres généraux et avancés dans vSphere Distributed Switch avec vSphere Web Client
        Mettre à niveau un vSphere Distributed Switch vers une version plus récente avec vSphere Web Client
        Afficher les informations d'adaptateur réseau dans vSphere Web Client
      Contrôle de l''intégrité d'un vSphere Distributed Switch
        Activer ou désactiver le contrôle de l'intégrité du vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client
        Afficher les informations du contrôle de l'intégrité d'un vSphere Distributed Switch
      Exporter, importer et restaurer des configurations de commutateurs distribués
        Exporter les configurations de groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
        Importer un vSphere Distributed Switch à l'aide de vSphere Web Client
        Restaurer la configuration de vSphere Distributed Switch à l'aide de vSphere Web Client
      Groupes de ports distribués
        Ajouter un groupe de ports distribués
        Ajouter un groupe de ports distribués dans vSphere Web Client
        Modifier les paramètres généraux d'un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres généraux d'un groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
        Modifier les paramètres avancés d'un groupe de ports distribués
        Modifier les paramètres avancés d'un groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
        Exporter, importer et restaurer des configurations de groupes de ports distribués vSphere
          Exporter les configurations de groupe de ports distribués avec vSphere Web Client
          Importer une configuration de groupe de ports distribués vSphere
          Restaurer une configuration de groupe de ports distribués vSphere avec vSphere Web Client
      Utilisation des ports distribués
        Contrôle de l'état des ports distribués
        Surveiller l'état d'un port distribué avec vSphere Web Client
        Définir les paramètres de ports distribués