You might need to move individual items on the storage map to make the map visually more clear.

1

Display a storage map.

2

Click the item you want to move and drag it to the new location.