VMware Fusion detects multiple displays by default. You can drag a window in Unity view to any available display without having to change settings.

For multiple displays and virtual machines in Unity view, do not use the display settings within the guest operating system. VMware Fusion does not support any changes made there.